邵廷銓

在江西峽江縣境內(nèi)，有一條江，江邊上有座周瑜廟，門匾上寫著四個(gè)龍飛鳳舞的大字：巴邱古跡。奇怪的是:廟里停放著一口不知何年何月何人放置的棺材，應(yīng)該已經(jīng)非常年舊，棺材銹跡斑斑，上面也落滿了厚厚的塵土。

天臺(tái)縣的邵煛曾經(jīng)在臨江府當(dāng)官，經(jīng)過(guò)三年一次的考核，他的成績(jī)優(yōu)異，政績(jī)突出，于是被升為了峽江縣令。他來(lái)到峽江縣上任，之后僅僅用了兩個(gè)月，就為當(dāng)?shù)匕傩兆隽撕芏嗪檬?、?shí)事，為此他贏得了老百姓的愛(ài)戴，博得了很好的名聲。邵煛有兩個(gè)孩子，一兒一女。女兒早已出閣，現(xiàn)在身邊只有一個(gè)兒子跟隨左右。他的小兒子名叫邵廷銓，年紀(jì)不大，但是長(zhǎng)相俊秀。這個(gè)孩子與眾不同，不喜歡人多的地方，喜歡獨(dú)處，更喜歡清靜，每到一處他都會(huì)游山玩水。來(lái)到峽江縣后，他十分喜愛(ài)這城外的風(fēng)光美景，流連忘返。于是他便稟明了父親，在周瑜廟的西邊蓋了幾間瓦房，在四周圍扎上竹籬笆，在院子里開辟了一塊菜地，又開辟了一個(gè)花圃，又是種菜又是栽花，一副怡然自得的樣子，從此之后，他便每天住在這里靜靜地讀書。到了峽江縣不久，他就與本縣里的學(xué)生邊、魏二人彼此要好，志趣相投，不久就成了交誼深厚的朋友。邊、魏二人有空時(shí)就會(huì)來(lái)到這里拜訪他，他有事也會(huì)去縣里找他們，三人談天說(shuō)地，高興起來(lái)甚至?xí)治枳愕福鬟B忘返。

有一年，在邊生科考發(fā)榜的那天，邵廷銓前去祝賀那些中了舉人的同窗。那天所有的同窗興致都非常高，席間邵廷銓因高興喝醉了酒，于是便跌跌撞撞、搖搖晃晃地往回走。回到家里時(shí)，太陽(yáng)已經(jīng)落山了，天已晚，皓月當(dāng)空。隱隱綽綽間，他看見(jiàn)大門外有一個(gè)身影，因?yàn)榫坪鹊锰?，他一不小心撞到了這個(gè)身影。

“哎呦！”聽到聲音，邵廷銓的酒意已經(jīng)醒了大半。他立刻俯下身子把對(duì)方扶起來(lái)。這才發(fā)現(xiàn)是一個(gè)少女，借著月色，他看到這個(gè)少女體態(tài)窈窕，身材適中，不胖不瘦，穿著一身白綢衣裳，在月光下更是顯得風(fēng)姿綽約，猶如嫦娥。邵廷銓自認(rèn)為見(jiàn)過(guò)不少美女，可是他一看見(jiàn)這個(gè)少女，就不由得心旌搖蕩，他連忙上前行了一個(gè)禮。只見(jiàn)少女閃動(dòng)著水靈靈的大眼睛，羞答答地看了他一眼，整個(gè)臉就變得通紅。邵廷銓問(wèn)道：“這么晚了，姑娘要去哪里？夜路難走，姑娘可愿意在敝舍借宿一晚，明天一早趕路可好？”

少女嫣然一笑：“公子好意，小女心領(lǐng)了，借宿一晚，實(shí)在不方便。我就不打擾公子了，況且今夜月光皎潔，我還是快快趕路吧！”

邵廷銓指著門里說(shuō)：“這是敝舍，姑娘可以進(jìn)去休息一會(huì)兒?，F(xiàn)在天色已晚，姑娘你又孤身一人，我心里實(shí)在為你擔(dān)憂。姑娘還是明天一早再趕路吧！”

少女看他反復(fù)勸說(shuō)，于是變了臉，厲聲說(shuō)道：“青年男女，道路不同，哪里來(lái)的書呆子，竟然來(lái)到這里多嘴多舌！如果不是本姑娘有孝服在身，所有事都得忍耐，我早就回去告訴家里人，讓他們打折你的腿，打斷你的肋骨條！”說(shuō)罷，少女就怒氣沖沖地走了。

邵廷銓自覺(jué)一番好意，卻無(wú)端被少女搶白了一頓，覺(jué)得很是沒(méi)趣。于是獨(dú)自一人進(jìn)了屋子，無(wú)精打采地耷拉著腦袋，一副垂頭喪氣的樣子。書童早就睡熟了，邵廷銓躺在床上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，過(guò)了好久才有了一絲睡意。他正要入睡，恍惚間卻忽然聽到一陣叩門聲，于是他豎起耳朵認(rèn)真去聽，可是響聲沒(méi)了，倒像是產(chǎn)生了幻覺(jué)。于是搖搖頭，打算繼續(xù)入睡，可是這時(shí)停了的聲音，又響了起來(lái)。這次邵廷銓聽得非常真切，他被嚇了一跳，整個(gè)人立刻坐了起來(lái)，他披上衣服，悄悄地打開屋門，走出房去，從籬笆內(nèi)往外一看，隱隱約約地看見(jiàn)了一個(gè)人影，仿佛就是傍晚所碰到的那個(gè)姑娘。邵廷銓不覺(jué)喜出望外，立刻打開院門，果真是那少女。少女示意他不要出聲，輕輕地進(jìn)來(lái)，又示意他把門關(guān)好，然后伸出手，邵廷銓立刻拉住了。兩個(gè)人牽著手進(jìn)了屋內(nèi)，一進(jìn)屋內(nèi)邵廷銓立刻作了一個(gè)揖，對(duì)她說(shuō)：“姑娘，你可知道，你剛剛?cè)酉挛易叩袅?，我覺(jué)得自己好像丟了一件寶貴的東西似的。姑娘，你知道嗎？我這半夜輾轉(zhuǎn)難眠，就是在思念姑娘，我還以為你會(huì)像黃鶴一般，一去不復(fù)返了?？墒怯姓l(shuí)知道，姑娘你會(huì)轉(zhuǎn)身回來(lái)，小生真是不知道如何言表激動(dòng)的心情?！鄙倥⑽⒁恍?。

邵廷銓把少女擁入懷中：“姑娘，小生有一事不解，你剛剛已經(jīng)走了，為什么半夜又折返回來(lái)，到敝舍光顧。小生有事想問(wèn)，姑娘回來(lái)難道是同家里人暗中商量過(guò)了，特來(lái)向小生問(wèn)罪的不成？”

少女抿嘴一笑，說(shuō)：“公子有所不知，其實(shí)我并不是個(gè)無(wú)情的人，也不是突然這樣返回來(lái)??！剛才我冒犯公子，其實(shí)是在逗你玩呀。我今天本來(lái)想進(jìn)城，以為沒(méi)幾里路，誰(shuí)知走了半天，還是看不到頭，天黑道遠(yuǎn)，實(shí)在難行。你想我身單力薄，只身一人，又困又餓，所以實(shí)在不得已，我才回來(lái)的。我想向公子借個(gè)宿，但是不知道公子肯不肯借我一席之地，收留我一夜呢？”

邵廷銓聽她這樣一說(shuō)，十分高興地說(shuō)：“姑娘，何出此言，你不來(lái)，我還想去找你呢！更何況天黑路遠(yuǎn)，姑娘知難而退，我心里正是想著姑娘，你就如仙女般自己降臨了呢！”

邵廷銓伸手撫摸著少女的頭發(fā)，如絲綢一般光滑，手不覺(jué)間已滑到少女的腰間，他偷偷將手伸進(jìn)了少女的衣衫里，一面撫摸，一面斜眼觀察少女，見(jiàn)她并沒(méi)有不悅的神情，似乎還很享受。于是，便肆無(wú)忌憚起來(lái)，雙手上下一齊摸了起來(lái)。兩人推搡之間到了床邊，于是不由自主地親熱起來(lái)，如膠似漆，一夜未眠。

次日，雞叫二遍，邵廷銓懷抱少女，正要入睡，少女卻已經(jīng)起身準(zhǔn)備穿衣服。他戀戀不舍：“姑娘，為何起得這樣早，再陪我睡一會(huì)兒，天還沒(méi)有大亮?！闭f(shuō)完，拉住少女的衣角就是不放。

少女掙開他的手說(shuō)：“公子，快點(diǎn)放手，如果天亮了，讓人看見(jiàn)對(duì)公子的名聲不好。”

看著她嬌媚的樣子，邵廷銓不由得放了手，心里卻十分感激少女的懂事、體貼，一股傷感之情涌上心頭：“小生只是舍不得姑娘離開，不知今日一別，他日，我們還會(huì)不會(huì)再見(jiàn)……”少女看他一副癡情模樣，拉住他的手安慰了好一會(huì)兒。

臨走時(shí)，少女深情款款地對(duì)邵廷銓說(shuō)：“公子不必憂心，我是鄰村曹家的姑娘。我的父母遠(yuǎn)在貴州做官，我因?yàn)槟暧左w弱不宜遠(yuǎn)行就一個(gè)人留在了老家養(yǎng)病?，F(xiàn)在我的家中沒(méi)有旁人，只有一個(gè)從小撫養(yǎng)的奶媽留下來(lái)照顧我的起居。我那奶媽今年已有六十多歲了，她現(xiàn)在耳朵聾、眼睛花，還精神不濟(jì)常常昏睡不醒，對(duì)我也置之不理，不聞不問(wèn)，既不能約束我，也不能照顧我，更不會(huì)陪我說(shuō)話聊天。公子有所不知，我其實(shí)一直是一個(gè)人，常常覺(jué)得孤獨(dú)、寂寞，心里非常難過(guò)。公子你如果不嫌棄我，小女愿意陪伴公子左右，磨墨倒水，公子你可愿意？”邵廷銓大喜，頻頻點(diǎn)頭，恭恭敬敬地連聲應(yīng)承。

少女接著說(shuō)：“公子，既然不嫌棄，那么小女就會(huì)從今天開始，每天晚上來(lái)陪公子讀書，早上雞叫離去，既可以不被奶媽發(fā)現(xiàn)，也不會(huì)連累公子名聲，這樣可好？公子，小女得走了，以后再來(lái)慢慢地同你作長(zhǎng)久之計(jì)?！?/p>

邵廷銓聽她這樣一說(shuō)，也不再?gòu)?qiáng)留她了。他把少女送到門外，又再三叮嚀，唯恐姑娘失約，直到少女起了誓，他才放她離去。

從此以后，少女的確守約。她每天晚上太陽(yáng)一落山就會(huì)來(lái)到邵廷銓的小屋里，與他同床而眠，盡男女之歡，雞叫一遍就會(huì)起身離去。邵廷銓每日有她陪伴，就連書童也經(jīng)常被他找個(gè)借口給趕出去辦事。

這樣的日子過(guò)了沒(méi)有多久，邵廷銓就容貌大變，神色慘淡，精神萎頓。他每天什么都不想干，書懶得讀，朋友處懶得去，甚至連飯都懶得吃。每天不是躺在床上發(fā)呆，就是坐在桌前冥想。邊、魏二位來(lái)看邵廷銓，發(fā)現(xiàn)友人的樣子好生奇怪，不僅樣貌發(fā)生了很大的變化，就連言談舉止也不像以前那樣靈動(dòng)，一副萎靡不振的樣子。他們便私下向邵廷銓的書童詢問(wèn)他近期的情況。書童說(shuō)：“二位公子就是不來(lái)向我打聽，我也要去向二位報(bào)告呢？我家公子近半個(gè)月以來(lái)飯量大減，每天都是昏昏欲睡的樣子，一天天消瘦下去，書都不念了，老是把自己關(guān)在房中睡覺(jué)。最奇怪的是，他總是找借口和由頭讓我出去辦事，有時(shí)一去就是兩三天。我也曾想暗中去報(bào)告主人，只是沒(méi)有時(shí)間進(jìn)城罷了。正好二位公子如此關(guān)心我家公子，就請(qǐng)二位想想辦法，看看我家公子到底是怎么了？”邊生吩咐書童道：“你對(duì)公子一片赤誠(chéng)，我們都已經(jīng)了解。從今往后，你要留心觀察，看看你家公子是病了還是遇到了什么？以后如果再發(fā)生什么就快來(lái)向我們報(bào)告。這件事暫時(shí)一定要保密，先不要泄露出去?！?/p>

一天下午邵廷銓對(duì)書童說(shuō)：“前幾天，我聽邊生說(shuō)隔壁縣的書店有一套絕版好書，你快快給我尋來(lái)，我這幾天想讀這本書呢?！?/p>

書童按照邊、魏二人的吩咐，假裝出門辦事，然后又偷偷返回，藏在了屋后的大樹上，偷偷觀察。

到了傍晚，太陽(yáng)剛一下山，就看到公子急急忙忙關(guān)上屋門。不一會(huì)兒，書童就聽見(jiàn)屋內(nèi)有一陣陣笑語(yǔ)聲。書童偷偷爬下樹，來(lái)到窗前窺視，透過(guò)窗子的縫隙，借著微弱的燭光，他看見(jiàn)邵廷銓在床上摟著一個(gè)穿紅衣服的美女，書童捂嘴偷笑，心想：“原來(lái)是有美女相伴，怪不得公子茶飯不思。”剛要離開，這時(shí)一縷月光照在窗前，他借著月光又看了一眼屋內(nèi)，這次卻被嚇了一大跳。月光之下，這個(gè)妙齡女子變成了骷髏，全身的皮肉被月光一照，就全部消失了。在微弱的光里，他們一會(huì)兒戲笑，一會(huì)兒調(diào)情；邵廷銓緊緊抱著骷髏，骷髏也雙手摟著邵廷銓，忸怩作態(tài)，十分恐怖。書童年齡尚小，從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)如此情景，不由大吃一驚，嚇得不敢動(dòng)彈，半日之后，才縮著脖子跑了出去。

他連夜趕路，把這件事告訴了邊、魏兩位公子。邊、魏二人雖然也是飽讀詩(shī)書，見(jiàn)識(shí)不少，但是聽到這件事，二人還是大吃了一驚，說(shuō)道：“世上怎么會(huì)有這樣的事情！長(zhǎng)此下去，這可怎么得了？你家公子好好一個(gè)人，居然同枯骨親熱？光天白日，竟出了怪事了！我們是好朋友，知道了而不勸說(shuō)，是不義呀！你先別聲張，暫時(shí)保密，讓我們想想辦法來(lái)對(duì)付她?！?/p>

第二天，恰好同學(xué)劉生從廣東游學(xué)回來(lái)，邊、魏二人就約著邵廷銓舉辦了一次宴會(huì)招待劉生。宴席間有一道菜是鱉，魏生用筷子夾了一塊鱉肉，送到嘴里，細(xì)細(xì)咀嚼鱉骨頭，又翻來(lái)覆去打量鱉骨，說(shuō)：“奇怪呀，你們看著這鱉骨頭，它既不是飛禽，也不是走獸，又不同于其他水產(chǎn)，有肉有裙尚且不好看，剩下這具白骨有什么值得留戀的？”

邊生接著說(shuō)：“是啊，戀戀不舍是因?yàn)閻?ài)它的美，既然不美，還何必留戀。”

邵廷銓說(shuō)：“兩位兄臺(tái)，話不能這樣說(shuō)。千金買駿馬的骨頭，那駿馬又在哪兒呢？正因?yàn)榭匆?jiàn)駿馬的骨頭，才如同看見(jiàn)駿馬一樣呀?！?/p>

聽他說(shuō)出這話，邊、魏二人相視無(wú)語(yǔ)，認(rèn)為邵廷銓是不可理喻的了。

于是，邊、魏二人將這件事稟告了邵縣令。邵縣令聽了更是大吃一驚說(shuō)道：“我兒子年紀(jì)輕輕，氣血未定，在荒郊野外住久了，可能是遇到了什么妖物，這樣下去恐怕小命不保。但求二位公子快點(diǎn)叫他回衙門來(lái)，希望這樣可以遠(yuǎn)離妖物，杜絕大禍。”

邊生說(shuō)：“世伯讓公子搬回城這是好主意。但是，就害怕那鬼不肯善罷干休，它要是不甘心的話，將來(lái)必然會(huì)來(lái)禍害，所以當(dāng)務(wù)之急是趕快想出根除禍害的辦法?！?/p>

魏生說(shuō)：“不行！公子這會(huì)兒的狀況刻不容緩，目前不盡快急救，還要考慮什么將來(lái)！眼下要立即想主意把公子從鬼手里救出來(lái)，然后再考慮怎樣除掉這個(gè)禍害?！?/p>

邊生笑著說(shuō)：“老兄，你所說(shuō)的是睡醒了覺(jué)點(diǎn)蠟燭——怕黑不早哇。邵公子被蠱惑已經(jīng)半個(gè)月了，現(xiàn)在還沒(méi)到支持不住的程度，又怎么急于爭(zhēng)一個(gè)晚上呢？”

邵父說(shuō)：“邊世侄說(shuō)得有理，看來(lái)你已經(jīng)想到辦法了，既然你已經(jīng)成竹在胸，我就不發(fā)愁了，這件事全仰仗邊世侄你了。我現(xiàn)在送給你白馬金鞍，另外還會(huì)再派十個(gè)精明干練的差人聽你指揮。魏世侄率領(lǐng)六個(gè)人當(dāng)助手，做為后援。這樣安排，兩位世侄覺(jué)得可好？”邊生慨然應(yīng)允。

于是，邊生吩咐眾人吃飽了飯，喂好了馬，等黃昏時(shí)前往邵廷銓住處，悄悄埋伏在樹林里。事先，邊生已同邵廷銓的書童約好，叫他注意觀察，等鬼一到，即刻前來(lái)報(bào)告。打一更時(shí)，書童悄悄來(lái)報(bào)告：“公子，那鬼來(lái)了?！边吷⒖贪讶朔峙赏．?dāng)，各就各位，自己同書童一起來(lái)到窗下，向內(nèi)偷看。只見(jiàn)邵廷銓一副癡癡迷迷的樣子，懷抱那女鬼正準(zhǔn)備睡覺(jué)。邊生吩咐眾人藏在門外，等到雞叫頭遍時(shí)，柴門輕輕打開了，邵廷銓送一個(gè)女子出來(lái)，又關(guān)門回去了。

邊生暗中尾隨那女子，只見(jiàn)她步履輕盈地徑直走進(jìn)了周瑜廟，然后就消失了。邊生回來(lái)告訴眾人說(shuō)：“我已經(jīng)找到了她的老窩，她的窩就在廟里呢?！庇谑橇⒖探旋R所有人點(diǎn)燃了火把、拿著武器去了周瑜廟。眾人來(lái)到了廟里，里面空空的，什么也沒(méi)有，邊公子覺(jué)得很奇怪，于是吩咐眾人在廟里找找，看有沒(méi)有什么機(jī)關(guān)暗道。眾人尋找了半天，只看到一口黑漆棺材停在廊下。

邊生上下打量這棺材，銹跡斑斑，落滿了灰塵。于是吩咐仆人掃掉棺材上的灰塵細(xì)細(xì)看去，見(jiàn)那上面寫著：故曲江縣丞曹公之女秋霞之柩。這時(shí)，他想起曾經(jīng)聽附近居家的人們說(shuō)起過(guò)：“棺材寄存在廟里已有二十多年了，無(wú)人認(rèn)領(lǐng)，也沒(méi)有聽說(shuō)過(guò)尸體還害人呀。”邊生立刻派人騎馬去報(bào)告邵父。

邵父聽到消息，也騎馬趕來(lái)。到了現(xiàn)場(chǎng)，派人打開棺材查看。只見(jiàn)棺材內(nèi)只有一具尸體，奇怪的是，據(jù)說(shuō)這具尸體已經(jīng)停放在這里二十多年了，可是尸體的衣服竟然像新的一樣，顏色鮮艷，款式也是昨晚見(jiàn)到的樣子。這具尸體的其他部分早已化作白骨，唯獨(dú)臉上那兩只眼睛沒(méi)有變化，炯炯有光仿佛仰望天空。眾人正是稱奇，又有人發(fā)現(xiàn)了什么，驚叫起來(lái)，指著女尸的臉部說(shuō)：“快看，快看，那個(gè)尸體……長(zhǎng)出新肉了……”眾人朝著他的手指的方向望去，只見(jiàn)那枯骨臉上凹陷之處的確已開始長(zhǎng)出新肉。在那枯骨的枕邊又發(fā)現(xiàn)了一方白玉鎮(zhèn)紙，邵父認(rèn)出那是邵廷銓珍藏的東西。

邵父不由嘆息道：“這真是千古奇聞，像這樣怪異的尸體怎么能不成妖精呢？”說(shuō)完，向邊公子深深地鞠了一躬，“在下謝謝邊世侄，假如今天不是邊世侄的幫忙，只怕我兒子會(huì)性命不保，就算死后他也會(huì)給鬼當(dāng)女婿了?！庇谑羌泵ο铝蠲娙硕哑鸩窈贪压撞臒?。大火熊熊，不一會(huì)兒，棺材就燒了起來(lái)，這時(shí)眾人聽見(jiàn)有東西敲打棺材的聲音，也聽見(jiàn)枯骨發(fā)出吱吱的叫聲，這場(chǎng)大火燒了整整一夜，直到第二天太陽(yáng)升起老高才把棺材燒光，可是棺材里散發(fā)出的臭氣傳出好幾里地去，好幾天都沒(méi)有散掉。

此后，那個(gè)美女再也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。

燒掉棺材的第二天，邵廷銓被父親下令搬回衙門后，他的心里還很惆悵、郁郁寡歡，常常思念那個(gè)少女，于是還向父親提出想回去郊外住的想法。父親聽到了大為不悅，立刻制止了他，但邵廷銓還是堅(jiān)持要去。邵父只得命人叫來(lái)邊、魏兩個(gè)公子，三人一起和他說(shuō)明了事情的原委。邵廷銓聽到了眾人一詞，才不得不信，之后才感到后怕，也不敢再作癡想了。從此之后，他便發(fā)奮讀書。幾年之后，他科考得中，一生為官，官至太守。他的好友邊生也高中科考，當(dāng)了大官，最后升至巡撫。

蘭巖評(píng)論道：邵生摟著骷髏以為是摟著美女，世上還少這種人么？只不過(guò)僅認(rèn)為她美而不知她惡罷了?？蓢@??！有彎彎的眉毛、白白的牙齒的美人，轉(zhuǎn)瞬就不存在了；荒郊孤墳，凝想不能釋懷。天地間癡情的人能自己解脫嗎？一個(gè)夜晚的歡快，釀成了粉身碎骨的災(zāi)禍，這個(gè)女子也不是聰明的??！