正文

蘇仲芬

白話夜譚隨錄 作者:(清)和邦額


蘇仲芬

從前有一個(gè)姓蘇的書(shū)生,他的名為桂,字仲芬。他鄉(xiāng)學(xué)上完后進(jìn)入了京城,在王御史家中當(dāng)教書(shū)先生。王御史的孩子們漸漸長(zhǎng)大了,他考慮到自己的房子有些狹窄又靠近集市,實(shí)在不利于孩子們讀書(shū)學(xué)習(xí),就想另外再買幾間房子,叫孩子們?nèi)ツ抢镒x書(shū)學(xué)習(xí)。恰好,王家鄰近有梁家花園,這個(gè)院子雖然是在城的邊上,但院子卻是很安靜的。況且這一座空宅離王家僅一條胡同。王御史喜歡距離近,又看中了它的幽靜安然,就花了一百兩銀子買下了這座宅子,然后派人修繕。這座宅子雖然很多年沒(méi)有人居住,但是院子并不十分破舊。所以仆人只是鏟掉了院中雜草、掃除了垃圾,又重新粉刷墻壁、糊好窗戶,雖然又花了數(shù)十兩銀子,但是,房子卻煥然一新了。一切修繕好了,王御史就讓蘇仲芬?guī)б粋€(gè)仆人和一個(gè)書(shū)童搬了進(jìn)去,而王家的孩子早晨來(lái)讀書(shū),晚上再走回家去,就這樣每天跟著蘇仲芬念書(shū),由于兩棟房子離得很近,他們兩下里都是很方便。后來(lái),有人路過(guò),見(jiàn)蘇仲芬在院中讀書(shū),就私下悄悄告訴他:“先生,你膽子可真大,你知道為什么這么大一座院子賣得又不貴,卻這么多年無(wú)人問(wèn)津嗎?傳說(shuō)這是座兇宅,一到半夜就會(huì)傳出怪聲,先生可要小心點(diǎn)。”蘇仲芬聽(tīng)了微微一笑,卻不以為然,說(shuō)道:“我這個(gè)人不信妖怪,妖怪就無(wú)法興妖作怪,不要多講了,擾亂人心?!?/p>

誰(shuí)知蘇仲芬在這里住了不久,奇怪的事就逐漸發(fā)生了。

一天傍晚,有個(gè)仆人從市場(chǎng)里打酒回來(lái),他見(jiàn)到一個(gè)彎腰駝背、白發(fā)蒼蒼的老太太,眼睛紅紅的,噙滿了淚水,從廚房中走出來(lái),仆人好奇想跟上去看個(gè)究竟,但是那個(gè)老太太一轉(zhuǎn)眼就不見(jiàn)了蹤影。

還有一天,仆人看見(jiàn)一個(gè)鶴發(fā)童顏的老頭,身著一件白衣,頭戴著一頂軟沿白氈帽,一個(gè)人站在院子當(dāng)中,背著手賞月,嘴里好像還念著詩(shī)句。這位老人身高不足三尺,深情悠然。仆人以為有外人闖進(jìn)院內(nèi),就大聲吆喝了一句:“什么人膽敢私自闖入我們王府?”聞聲,那老頭立刻不見(jiàn)了。書(shū)童偶爾也會(huì)說(shuō)起他碰到過(guò)此類怪事。唯獨(dú)蘇仲芬從來(lái)沒(méi)看見(jiàn)過(guò)什么奇怪的東西,他認(rèn)為那是下人們大驚小怪,還責(zé)怪仆人和書(shū)童以后少吃酒,連做夢(mèng)和現(xiàn)實(shí)都分不清楚,兩人受到了他的責(zé)怪自是不敢多言。

過(guò)了不久,就到了會(huì)考的日子,蘇仲芬?guī)е腿说絿?guó)子監(jiān)去應(yīng)考。因?yàn)榭计谛枰奶?,于是他留下?shū)童一人看宅子。當(dāng)時(shí)正是七月,天氣炎熱,暑氣正盛。到了晚上,書(shū)童為了乘涼,就架起一扇門板當(dāng)床,對(duì)著窗口睡覺(jué)。那天半夜時(shí),他正睡得迷迷糊糊,蒙眬間好像聽(tīng)見(jiàn)院子里有女人說(shuō)笑的聲音。書(shū)童一下子被驚醒了,睡意全無(wú)。于是坐起來(lái),仔細(xì)地聽(tīng),果然是年輕女子的笑聲,這笑聲如果是白天聽(tīng)到,書(shū)童一定想一睹她的芳容;可是深更半夜,四下無(wú)人時(shí),聽(tīng)到這樣的聲音,他不由得全身毛發(fā)都豎了起來(lái),像個(gè)刺猬似的縮進(jìn)被窩里,一面強(qiáng)迫自己快快睡著,一面卻豎著一只耳朵留意傾聽(tīng)外邊有什么動(dòng)靜。雖然隔著門板和墻,他聽(tīng)得不是很清楚,但還是偶然有一些斷斷續(xù)續(xù)的話傳入他的耳中。

一個(gè)女子說(shuō):“買的酒我可熱好了。我沒(méi)想到今天晚上還要伺候你這個(gè)丫頭了,就為你說(shuō)了句想喝酒,我還叫老爺子深夜跑一趟給買回來(lái)。剛才我跟十一妹解手時(shí),她咧著嘴喘著粗氣,屁股撅得比頭還高。我問(wèn)她怎么了,才知道她到市場(chǎng)去買雞蛋,叫殺回家的惡狗追上咬了一口,才弄得這副狼狽相。十一妹她倒不生氣,反而一個(gè)勁兒地傻笑,可是我們旁邊看的人真是又生氣又憐惜。我們家的阿連看見(jiàn)她那個(gè)難受樣都火了,非要去同丫頭評(píng)評(píng)理,我勸了半天,他才安靜了下來(lái)……”接著又傳來(lái)一陣肆無(wú)忌憚的大笑,又有一個(gè)女子邊罵邊笑著說(shuō):“小娼婦不要太輕狂了,明天王家那二位翰林要是來(lái)了,你要是還敢這樣唧唧呱呱,說(shuō)天談地,我就湊錢給你……”不知為何,她們后邊的說(shuō)話聲音愈來(lái)愈小,最后細(xì)得像小燕子叫一般,模模糊糊聽(tīng)不清楚,直到天亮?xí)r四周才靜下來(lái)。書(shū)童不知外面發(fā)生了什么事,渾身亂抖,全身淌汗,一夜未曾合眼。直到日上三竿,才膽戰(zhàn)心驚地出了屋子,到外面一看,四周一片寂靜,并沒(méi)有其他任何一人。

第二天,書(shū)童逢人便講這件事。王家的孩子都是年輕人,好奇心重,聽(tīng)到書(shū)童說(shuō)的這件事之后,也想去一探究竟,看看發(fā)生了什么事。于是他們對(duì)王御史撒謊說(shuō):“父親,蘇先生進(jìn)城去了,學(xué)館中就剩一個(gè)書(shū)童,先生離開(kāi)前曾囑咐我們哥倆到他那里去住,以防著出點(diǎn)什么意外的事,好有個(gè)照應(yīng)。所以,我們兩個(gè)人來(lái)請(qǐng)示父親,允許我們?nèi)ツ沁呑滋臁!蓖跤仿?tīng)他們說(shuō)得合情合理,又看到他們長(zhǎng)大懂事,很是欣慰,就答應(yīng)了他們的請(qǐng)求。王家兩個(gè)孩子離開(kāi)了家,高興得跳了起來(lái),連忙收拾好行李就去了那座宅院。這哥倆住進(jìn)來(lái)后,十分高興,沒(méi)有父親的管教,自以為可以自由自在地過(guò)幾天,于是兩個(gè)人打來(lái)幾兩酒喝了起來(lái),一直喝到半夜,兩人才躺下睡覺(jué),可是他們都想看看到底晚上會(huì)發(fā)生什么,于是睜著眼一直躺到天亮,可是卻沒(méi)聽(tīng)到一點(diǎn)動(dòng)靜。第二宿也是如此。過(guò)了兩天,蘇仲芬考完試回來(lái)了,王家哥倆便搬走了,回了家,他們覺(jué)得那個(gè)小書(shū)童一定是晚上做夢(mèng)了,分不清夢(mèng)和現(xiàn)實(shí),才說(shuō)那樣的話來(lái)哄騙他們。

過(guò)了兩天,蘇仲芬夜里醒來(lái),他隔著窗紗恍恍惚惚間,好像看見(jiàn)了院子里有個(gè)人在溜達(dá)。他以為是仆人或者書(shū)童沒(méi)有睡覺(jué),在院子里溜達(dá),便也沒(méi)在意??墒沁^(guò)了好一會(huì)兒,那人還沒(méi)有離開(kāi)的意思,他慢慢踱到臺(tái)階前,在月光下,蘇仲芬看到他頭上似乎戴著假發(fā),不像一般男子那樣,好像還有發(fā)簪,并插著花。蘇仲芬好生奇怪,像蜜蜂一般貼到窗上偷偷向外看,這才看清那人是一個(gè)少女,穿著輕紗衣服,腳上是一雙厚底鞋,婀娜多姿,令人銷魂。少女側(cè)身回頭一望,那神態(tài)嫣然,笑容極美,令人陶醉,他覺(jué)得這么漂亮的女孩,不像人間的女子,而是像九天下凡的仙女。蘇仲芬不禁眼花繚亂,心旌搖動(dòng),意往神馳,再也控制不住自己了。少女似乎感覺(jué)到有人在偷看她,她回過(guò)頭,瞥了窗戶一眼,笑著說(shuō):“哪里來(lái)的書(shū)呆子,剛剛才丟了草料盤子就來(lái)到這里窺視人家的小姐呀?”

蘇仲芬聽(tīng)她這樣一說(shuō),應(yīng)聲答道:“蝴蝶若是沒(méi)有花香勾引,怎么能張狂放浪呢?聽(tīng)說(shuō)你屢次打擾我的仆人和書(shū)童,今天既然叫我碰上了,何不到我這小屋里來(lái),展示一下姑娘的花容玉貌?我這書(shū)呆子就是死了也不枉??!”

少女一句話也沒(méi)有說(shuō),只是笑嘻嘻地挪著小步,一步一步地進(jìn)了屋子。走進(jìn)屋內(nèi),蘇仲芬才看清楚了少女的樣子。她面若桃花,目光如流水一般,清澈透亮,眼光里透著一股機(jī)靈??粗龐擅目蓯?ài)的樣子,蘇仲芬想:故事中的美女西施和南威也不過(guò)像她這樣吧?如此美女真是世間罕見(jiàn)。蘇仲芬禮貌地請(qǐng)她坐下。少女也毫不客氣,一屁股就坐在了床邊上。蘇仲芬給她倒了一碗涼水,又切開(kāi)一個(gè)瓜請(qǐng)她吃。

蘇仲芬偷偷打量著少女,只見(jiàn)她穿著藕荷色的紗衫,好像薄霧籠罩著的一朵鮮花,白嫩的肌肉在薄薄的衣衫里隱隱約約可以見(jiàn)到,蘇仲芬不由得咽了下口水。她穿著一條碧綠的紗裙,就像夏天里的荷葉。而裙子之下,似乎是一個(gè)白白的、細(xì)細(xì)的物件。他覺(jué)得奇怪,挑燈一看,原來(lái)少女是光腳拖著一雙紅色的鞋。蘇仲芬不由得春心蕩漾,便說(shuō)些挑逗的話給她聽(tīng):“我聽(tīng)人說(shuō)過(guò),古代有個(gè)赤腳丫頭,喜歡光腳,不喜歡穿鞋襪,難道姑娘你也是和她一類的人物嗎?”

少女啟齒一笑,猶如天空中的繁星一般耀眼奪目,她說(shuō)道:“我就是這樣的,我的腳白如霜雪,不穿鴉頭襪子,更是好看。古代美女沒(méi)纏足時(shí),她們的腳都不如我的好看,只是你沒(méi)見(jiàn)過(guò)罷了。”

蘇仲芬輕佻地抓住她的一只腳,少女并沒(méi)有反抗,于是他的膽子更大了,抓起那只腳仔細(xì)地瞧,這個(gè)腳背和小腿豐滿漂亮,腳底很平,腳趾緊緊攏在一起,腳大不過(guò)六寸,還會(huì)散發(fā)出一股奇異的香味,撲鼻而來(lái)。聞到這股味道,蘇仲芬的心不由得激烈地跳了起來(lái),他情不自禁地突然撲上去把少女摟住。少女也不拒絕,半推半就的,兩個(gè)人就親熱起來(lái),一夜難舍難分。直到雞叫時(shí),少女才起身離去。

自此以后,每當(dāng)夜幕降臨,少女都會(huì)來(lái)陪他。有一天蘇仲芬問(wèn)她:“姑娘,我們相識(shí)已久,直到今天我還不知道,姑娘你姓甚名誰(shuí)?家住哪里?”

少女想了一會(huì)兒對(duì)他說(shuō):“我本來(lái)姓花,老家是在甘肅,自我爺爺就已經(jīng)搬家到了北京,后來(lái)已有兩代了。先生房后的梁家花園就是我們的故居。先生搬來(lái)之后,小女就很仰慕先生的才華和為人,又覺(jué)得和先生很有緣分,所以常常在夜半時(shí)分,偷偷上門來(lái)看看先生。先生知道我的身份會(huì)不會(huì)因?yàn)楹ε露辉僖?jiàn)我呢?”

蘇仲芬笑著說(shuō)道:“其實(shí)在我第一次見(jiàn)到姑娘時(shí),就知道姑娘并非凡人,不過(guò)圣人說(shuō)過(guò)對(duì)待任何人都要像對(duì)待親兄弟一般。因此,萬(wàn)物同時(shí)生長(zhǎng)而互不相害。我早就深明此理。敢問(wèn)姑娘,你是狐貍精還是鬼呢?請(qǐng)不要糊弄我,如實(shí)回答。”

少女笑著說(shuō):“人家怎么會(huì)是那些,我可是仙女啊,怎么會(huì)是狐鬼呢?”

蘇仲芬搖頭表示不信,對(duì)她說(shuō):“不對(duì)。我聽(tīng)仙書(shū)上說(shuō),仙人是不吃東西的,看你吃喝同凡人一樣,而且不戒酒和葷腥,仙女是這個(gè)樣子嗎?”

少女笑他說(shuō):“人家都說(shuō)冥頑固執(zhí)的是書(shū)呆子,今天我算信了!先生你既然根據(jù)書(shū)上的東西來(lái)盤問(wèn)我,我就用書(shū)上的東西來(lái)回答你。我看你讀過(guò)不少書(shū),可你單單沒(méi)看過(guò)記載神仙的那些書(shū)。龍的肝、麒麟的肉,只有神仙能吃;玉造的酒、金造的水,只有神仙能喝。其他像千年的桃子、萬(wàn)年的藕、百石的烈酒、鳳凰的骨髓以及交梨、火棗、橘子汁、云霞杯一類的東西,散見(jiàn)在各種書(shū)上,數(shù)不勝數(shù)。仙人怎么有不吃不喝的呢?蠶吃而不喝,一過(guò)春天就僵了;蟬只喝不吃,秋末便干了;蜉蝣不吃不喝,早晨生下來(lái),晚上就死了。說(shuō)它們是神仙,可以么?”

蘇仲芬聽(tīng)了,無(wú)言以對(duì),只輕輕拍著她的肩頭說(shuō):“你這張利嘴,強(qiáng)詞奪理,我不再同你辯論了。既然你自稱是仙女,我聽(tīng)說(shuō)仙人能知道未來(lái)的事,你看我今年科考能榜上有名嗎?”

少女掐指一算,搖頭說(shuō)道:“先生雖然一直在苦讀圣賢之書(shū),但無(wú)奈先生你才疏而氣高,又喜歡同輕薄的朋友說(shuō)說(shuō)笑笑,這對(duì)你很不利。常言道:隱惡揚(yáng)善是現(xiàn)成的功德。先生為何舍不得伶牙利齒,也必定以不善言談為可恥,如果先生只顧逞那尖嘴巧舌一時(shí)之快,恐怕滑稽的名聲一出去,吉祥也就跟著減損了。這是君子的言談與命運(yùn)一致的道理。今年的考試,你是沒(méi)有希望了。先生如果從今改過(guò)自新,當(dāng)官尚能有望;否則,只能在餓死的人堆里看見(jiàn)你嘍。”

蘇仲芬一聽(tīng),面如死灰,心也涼透了。他不禁對(duì)少女肅然起敬,連連行禮,說(shuō)道:“姑娘所說(shuō)的話,說(shuō)中了我的要害,我一定把它作為座右銘?!鄙倥?tīng)罷點(diǎn)了點(diǎn)頭,便離開(kāi)了,自此以后,足有好幾個(gè)月沒(méi)有來(lái)。蘇仲芬十分想念她,常常到后院花園中尋找,但是除了盛開(kāi)的鮮花,卻是什么也沒(méi)有。

等到發(fā)榜時(shí),果然不出少女所料,蘇仲芬名落孫山。他情緒低落,借酒消愁,一直喝到半夜。在他半睡半醒之際,他聽(tīng)到了有腳步聲從身后傳來(lái),抬頭看到少女來(lái)了。蘇仲芬一見(jiàn)她,眼淚便在眼眶里打轉(zhuǎn)。少女沒(méi)說(shuō)什么,只是將他的頭攬入懷中,安慰了他一番。從此之后,少女每夜都會(huì)來(lái)陪他讀書(shū),有了少女的鼓勵(lì),他也更加奮發(fā)圖強(qiáng)了。

有一天,蘇仲芬的一位同鄉(xiāng)約他去陶然亭。吃飯時(shí),他們行起酒令來(lái),蘇仲芬酒足飯飽,就開(kāi)始忘乎所以了,把佛經(jīng)中涉及因果的話作了酒令。傍黑回到住處時(shí),少女已經(jīng)等在屋里了。一見(jiàn)蘇仲芬,她便板著臉訓(xùn)斥道:“先生又把我的話當(dāng)成了耳旁風(fēng)。你怎么可以故意糟蹋圣人的話?你可知道,你這次犯下了多么大的罪過(guò)!你真像吹得鼓溜溜的豬尿泡,一點(diǎn)骨力也沒(méi)有。圣人說(shuō)過(guò),所謂糞土之墻不可壘也。先生這樣不謹(jǐn)言慎行,我還跟你干什么呢?”說(shuō)罷,氣呼呼地出房去了。蘇仲芬聽(tīng)了她的話,慚愧得無(wú)地自容,立刻跪在地上扯住少女的衣后襟,求她不要走。少女心意已決,并不理他,自顧自地往前走,蘇仲芬仍不松手,少女扯掉衣服走了,他仍不死心,緊緊跟隨其后,可是到了后園中,少女就消失了,從此再也沒(méi)有來(lái)。

這件事開(kāi)始蘇仲芬還能守口如瓶,可是時(shí)間長(zhǎng)了,他就忍不住把這事告訴了學(xué)生。學(xué)生們都很好奇,就向他討要那件衣裳看看。只見(jiàn)他拿出的那件衣服,薄得像蟬的翅膀,大約重三兩,看了之后學(xué)生們大為吃驚。

數(shù)年以后,王家的兩個(gè)兄弟同時(shí)進(jìn)了翰林院。這也驗(yàn)證了少女有關(guān)王家兩兄弟“兩位翰林”的說(shuō)法是正確的。蘇仲芬也果然像少女所說(shuō)的那樣,連連科舉,但是卻屢戰(zhàn)屢敗,一次也不中。就這樣許多年過(guò)去了,他的生活只能勉強(qiáng)度日。又過(guò)了一年,他竟然因?yàn)樯](méi)錢醫(yī)治,貧病交加死在京城寓所,他在京中的朋友,把他葬在亂墳崗上。

李高魚(yú)和蘇仲芬是自幼的朋友,因此他熟知此事。這個(gè)故事就是他講給我聽(tīng)的。我還尋問(wèn)他少女的衣裳現(xiàn)在在什么地方,他回答說(shuō)這件衣服已經(jīng)叫王御史帶回江南去了。

閑齋評(píng)論道:看到蘇仲芬的遭遇,有人說(shuō)是遇到了鬼,我認(rèn)為他遇到的少女是狐貍。恩茂先說(shuō)無(wú)論是狐還是鬼,仲芬是個(gè)穿儒生衣服、戴儒生帽子、為人師表的人,這個(gè)女的算什么呢?

蘭巖評(píng)論道:像蘇仲芬這樣的人,有一張輕薄的嘴,就連狐貍也看不起他,何況人呢?可是,像蘇仲芬這樣的人,聽(tīng)到對(duì)自己有意的勸解之言以后,卻又不懂得檢點(diǎn)自己的行為,冒犯神圣,這是自己找罪過(guò)呀!讀書(shū)人能不以此為戒嗎?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)