一種蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事傷心早？

素壁斜輝，竹影橫窗掃?？辗壳?，烏啼欲曉，又下西樓了。

詞譯

不只是秋水，伊人。不只是月亮一千年才開一次的微笑。不只是孤獨的岸，岸上的路，高天上傳來的雁語聲聲。還有一些事情，一些人，突然消失于一瞬。

不只是寂寞，坐等晨曦的微光。不只是聽流水，棄琴，偶爾沉默。也不只是懷念和告別。還有一些云煙，一些往事。

告訴你無憑。

評析

容若有味道的詞好像都與盧氏有關(guān)，比如這首《點絳唇》，就是容若在靜夜靜月之下思人之作，精致深長而又凄涼幽怨。

詞從“一種蛾眉”寫起，一語雙關(guān)，既是言月，也是言人。從月解，蛾眉，自然指蛾眉月?！跋孪也凰瞥跸液谩闭f的是下弦月不若上弦月出現(xiàn)在滿月之前，它出現(xiàn)在滿月之后，故而殘缺，雖同是蛾眉，卻是寄了無限的哀傷；另下弦夜半后現(xiàn)，自是詞人傷心難寐，輾轉(zhuǎn)反側(cè)思念舊人的時分。從人解，古人以蛾眉代指女人的眉毛，又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上彎。故此處是說那下垂的眉毛不如上彎的眉毛好，即愁苦之時的眉毛不如歡樂時的好，意思是說此時的離懷愁緒不如歡聚之快樂。納蘭如此作法，可謂清新而婉曲。“庾郎未老，何事傷心早？”庾郎即庾信，南北朝后周人，駢文寫得尤好，著有《傷心賦》，傷其女兒與外孫相繼而去時的悲傷，而容若此處以庾信自比，二十三歲喪妻，故問“何事傷心早？”

詞至下闋，轉(zhuǎn)以景語出之，化情思為景句，又含蘊要眇之至?！八乇谛陛x，竹影橫窗掃”這一句，物象并沒有任何的感情色彩，卻帶出了深長而清淡的意境：冷冷清輝，清清素壁，窗前竹影橫斜，深淺搖曳，似人有無盡心事。納蘭性德似乎一輩子都為心愛之人委婉繾綣，盧氏嫁給他僅三年，但是很快去世。“空房悄”不正是追思么？“烏啼欲曉，又下西樓了?！庇质且粋€不眠之夜，聽烏啼，看殘月西沉，空對素壁，孑然影吊。想蛾眉何在，下弦月殘獨憑吊，哪如上弦月時，共剪窗燭呢？然而房空人去，只有嘆息：“庾郎未老，何事傷心早？”了。此句應(yīng)為通篇詞眼。

1. 一種：猶言一樣、同是。蛾眉：蠶蛾的觸須彎曲細(xì)長，故用以比喻女子的眉毛。此借指月亮。
2. 下弦：指農(nóng)歷每月二十三日前后的月亮。初弦：即上弦，指農(nóng)歷每月初八前后的月亮。
3. 庾郎：即庾信，有《傷心賦》。詞人二十三歲喪妻，故以庾信自況。
4. 又下西樓：指月落。