快樂日記

文_〔日本〕目代市由
譯_張秀強(qiáng)

今天也寫日記。

我這個人，在日記里只寫讓我快樂的事。

日記標(biāo)題叫做《快樂日記》。

那就讓我回顧一下今天的高興事兒吧……

“今天星期六，公司休息，真好。早晨醒來，心情也好。女兒破天荒地為我準(zhǔn)備了早餐，是她親手做的三明治。想著女兒還是愛我這個老爸的，我吃得有滋有味。吃過午飯，和兒子一起去釣魚。嘿，竟然釣到一條長長的鰻魚，在兒子面前露了一把臉。兒子似乎更加崇拜我了。那條鰻魚成了我們的晚餐。晚餐由我一手包辦，老婆心里肯定很感激吧。我看見她的眼睛都濕潤了。大概是對我越發(fā)著迷了。明天星期天，公司還不用上班，還有什么好事等著我呢？”

幸福的感受往往在生活的不經(jīng)意間。

自打開始寫快樂日記，我發(fā)現(xiàn)自己似乎能夠更加容易地發(fā)現(xiàn)生活中的快樂了。

而且有時重新閱讀這些文字，我的心情也會晴朗起來。

或許這是這種日記的最大好處。

感覺就好像是往幸福的儲錢罐里存錢一樣。

對于我的家人，我也積極說服他們要寫快樂日記。不知道他們寫了沒有？

家人都已熟睡，讓我來偷偷地檢查一下……

女兒的日記……“明天跟男朋友約會。要做三明治帶給他，這樣才能顯出女孩子的溫柔。今天早晨嘗試著做了一番，味道不怎么樣。送給了爸爸，爸爸竟然大口大口地吃得特香。爸爸向來都寵著我，他的表現(xiàn)可不足以成為參考依據(jù)，還是要讓媽媽嘗一嘗?！?/p>

兒子的日記……“今天朋友爽約，沒辦法只好跟爸爸去釣魚。我一條也沒釣到，超不開心。爸爸釣到一條，純屬瞎貓碰上了死耗子。那鰻魚長得像蛇一樣，看著都惡心。我差點(diǎn)就吐了出來?！?/p>

老婆的日記……“常言道：‘拾掇好鰻魚，要三年手藝；烤好鰻魚，要一輩子?！@外行人做出來的鰻魚，哪能跟飯店里做出來的味道相比！兒子在旁邊看著一直在惡心，菜板也讓他爸弄得血淋淋的。女兒跟我使性子，說：菜板弄成這樣，還怎么做三明治？我的眼淚差點(diǎn)掉了出來。那個人，明天又要一大早就起來折騰吧。星期天也不讓人睡個懶覺。唉，趕快到星期一吧。他上班就好了?！?/p>

我再一次打開快樂日記，寫下一句話：

“明白了家人真實(shí)的想法，真好?！?/p>