蝶戀花

樓欄外的菊花在霧靄里似乎含著愁怨，蘭花帶露好像在哭泣。些許寒意從羅幕透進來，燕子雙雙飛去了。明月不知離別的憾恨、痛苦，直到拂曉，月光仍斜照下來，照進紅色的門戶。

昨夜的西風吹得綠樹零落了不少，獨自登上高樓，極目遠望通向天涯的道路。想要給遠走的人寄去信箋，可山高水闊，誰能知道你在哪兒啊。

心中掛念的人一去那么遠，只自己留在此處，蕭瑟的秋夜里孤獨而茫然地期待著。

[52] 諳：知曉。

[53] 尺素：尺把長的白色生絹，用于書寫信箋。