宋祁^[58]

木蘭花

東城漸覺風(fēng)光好，縠皺波紋迎客棹。^[59]綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑？^[60]為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

春天來了，城東的風(fēng)光漸漸美了。河邊板結(jié)的冰已經(jīng)消融，輕柔細(xì)密的水波搖曳著，可以迎接客船的來往了。一眼望去，遠(yuǎn)處的煙柳似乎隔開了早晨輕輕的寒意，近處的紅杏在枝頭綻放，滿滿的喧鬧的春意。

浮生若夢(mèng)，常常是歡樂時(shí)少，令人遺憾；所以，如果能以千金換得美人一笑，豈能吝惜金錢？且讓我為你舉起酒杯，勸留黃昏的斜陽，將無限好的落日余暉多一刻灑向花間群芳吧。

詞的意思其實(shí)簡(jiǎn)單，一是春天來臨之美好，二是在這春光里得抓住當(dāng)下及時(shí)行樂，但比較起其他的一些詞作，這里沒有什么悲慨，不是從絕望里攀援快樂以求解脫，似乎就是簡(jiǎn)單地感到如此春日，理當(dāng)享樂罷了。

[58] 宋祁（998—1061），字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，北宋史學(xué)家、文學(xué)家、詞人。因本詞中名句“紅杏枝頭春意鬧”，被稱為“紅杏尚書”。

[59] 縠（hú）：有皺紋的輕紗。

[60] 肯愛：豈肯吝惜。