編者聲明
這一套書,企圖將若干課程、會議、研究班討論等編輯在一起。其特殊性與正當(dāng)性基于兩個原則。讀者將獨(dú)一無二地看到原初口頭思想表達(dá)過程的記錄。用作基本材料的書寫的或非書寫的(筆記,磁帶等)記錄,始終都是根據(jù)原初的或幾乎原始的材料轉(zhuǎn)錄的。書寫的記錄,遂成為一種口語復(fù)制品,而非書寫物之復(fù)制品;此記錄也即相當(dāng)于從一種公共空間向另一種公共空間的轉(zhuǎn)換,而不再是一種普通“出版物”了。
(埃里克·馬蒂、娜塔莉·萊熱)