正文

2.要享受獨自說出的“我愛你”不是件容易的事

等你呼喚我的名字 作者:阿爾伯特·埃斯皮諾薩 著;馬功勛 譯


2.要享受獨自說出的“我愛你”不是件容易的事

幾小時前我跟我女朋友吵了一架,其實這對我們來說已經(jīng)見怪不怪了,最近我們經(jīng)常爭吵。

當然,如果有人看到當時的情景,還是會以為我們正處于決裂的邊緣,不過這對我們來說簡直是家常便飯。

那是早上七點半的時候,我想著天應(yīng)該馬上就要亮了,之后我們會像往常一樣,聊上兩個多小時,說不定還可以用最后的二十分鐘來個美妙的魚水之歡,可在這一切到來之前,我一直有種做夢般的奇怪感覺。

情侶之間有他們的習(xí)慣,也有他們的規(guī)則。

每對情侶無論是爭吵、做愛、請求原諒或是為某事責怪對方,都有他們各自的規(guī)則。

但那一天,這種規(guī)則被打破了。沒有兩小時的甜言蜜語,也沒有之后那二十分鐘的交歡……我從她看我的眼神中發(fā)現(xiàn)……那是一種我不曾見過的、冷漠無情的眼神。

以前她跟我說話的時候都會一直看著我的眼睛,這是我為之瘋狂的她的眾多優(yōu)點之一??赡翘焖龥]有繼續(xù)發(fā)揚這種優(yōu)點……我被無情的眼神傷得體無完膚。

她看上去馬上就要說出幾句類似“這樣下去不行……我已經(jīng)厭倦了爭吵”或者“既然我們彼此相愛為什么還會變成這樣”的話,然而,她只是盯著我看……

當她繼續(xù)用那種奇怪的眼神看我的時候,我回想起幾個月前看舞蹈演出時聽到的幾句歌詞。

演出好像是為了緬懷弗雷迪·莫庫里以及那些英年早逝的藝術(shù)家……也可能是為了其他事,我記不清了。

我不太喜歡看舞蹈演出,但是我非常喜歡舞者們隨著音樂節(jié)奏而不斷扭動的身體,也會被那些激動人心的歌詞鼓舞。

有的時候,正如那天,我聽到的那幾句歌詞就如同標槍一樣直插我的心臟。

那天晚上,首席舞者一邊做出不可思議的高難度伸展動作,一邊慷慨激昂地唱道:“你們讓我們相愛,而非爭斗。我們聽從了你們的吩咐,可為什么愛情卻讓我們之間燃起戰(zhàn)火?”

想到那句話時我不禁笑了起來,可她還是直勾勾地盯著我,然后突然說:“丹尼,我必須離開你?!?/p>

必須……必須……這種強迫感好像要直接把我刺穿。

我腦海里頓時浮現(xiàn)出這個詞的英文含義。一直以來,我都認為MUST是一個雅詞,因為不是所有的詞都能把意思表達得如此明確,但當你使用MUST的時候,就一定會存在兩個不同的對立面。

“你必須離開我嗎?”我問她。

“我必須這樣做?!?/p>

又是片刻的沉默。

我決定再堅持一下。

還有什么比用我們之間獨有的方式說出“我愛你”更好的方法呢。其實每對情侶之間都有獨一無二的表達愛的方式,而屬于我們的那一種跟我們一起看過的第一部電影有關(guān)。早在那之前的幾年,我就已經(jīng)在我生命中的一個特殊時刻看了那部電影,所以后來我決定跟她一起分享它,也分享它對我的影響。

那是讓-呂克·戈達爾導(dǎo)演的《筋疲力盡》。在那部影片中,貝爾蒙多的表演比任何時候都要出色。

我們最愛的場景發(fā)生在車上;在那組鏡頭中他們說了很多話,但我們只選了其中三句,并且一直以來都把這三句對白連起來說,從不停頓,就好像還原了當初聽到時的那種震撼。

這就是我們之間說“我愛你”的方式,在爭吵一觸即發(fā)的緊張時刻,只要說出這三句話,一切問題都會迎刃而解。

我說第一句和第三句,她說第二句。有時我們也互換順序,這取決于是誰想把對方拉回理智,重新帶到相愛的軌道上。

這種神奇的方式發(fā)揮作用的關(guān)鍵是只能將其用于絕境。

我緊緊地盯著她,希望她能知道此時此刻就是“絕境”。

“沒有你我無法生活?!蔽艺f話的時候,臉上盡可能做出讓-保羅·貝爾蒙多的那種抽搐表情。

她看了我一眼,什么都沒說。

我繼續(xù)展開攻勢:“沒有你我無法生活?!?/p>

她又看了我一眼。

她先用眼神否定了我,接著搖了搖頭,最后,她說出了那個我至今聽到過的最堅決果斷的“不”,從她發(fā)音的力度來看,我知道一切都結(jié)束了。

其實就算她不說出那個字,我也知道會是什么結(jié)果,她沒有遵守游戲規(guī)則,就足以說明一切都結(jié)束了。

我想要試著抱抱她,這是我最后能做的了。我向她靠近,可我都還沒碰到她,她就把我推開了。

我知道,哪怕她有十五個拋棄我的理由,可總有一個會凌駕于其他所有理由之上。正當我要問她那個理由的時候,我的工作電話響了,我只用那部電話處理一些棘手的案子。

我猶豫著是否要接電話,我很清楚現(xiàn)在不是時候,這是一觸即發(fā)的緊張時刻……可不知為什么,我最后還是接通了。那個“喂”字一從我嘴里蹦出來,她就沖進了我們的房間。那一刻,我想起我割扁桃體時認識的那位導(dǎo)師給我的忠告。

我們只在故鄉(xiāng)的那個醫(yī)院里打過幾次照面,但他卻影響了我的一部分人生。我已經(jīng)很久沒有想起他了,很久很久了……可這個“不”字卻一下子把我?guī)Щ氐剿磉叀覒?yīng)該跟你們聊一聊他,因為如果你們不了解那個三十年前在他身旁的我,就不會知道我為什么變成了現(xiàn)在這樣,也不會知道她為什么不想繼續(xù)跟我在一起。

我要感謝馬丁先生讓我成為了現(xiàn)在的自己,但同時也要怪罪于他。然而,在重溫往事之前,聽著她跑進房間收拾東西發(fā)出的背景樂般的奇怪聲響,我必須要說完那曾經(jīng)象征“我愛你”的三句話。

“沒有你我無法生活……”

“你當然可以……”

“我可以,但是我不想。”

我用柔和而甜蜜的方式悄聲對自己說道……

但是要享受獨自說出的“我愛你”不是件容易的事。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號