漫長(zhǎng)的假期

1935年的晚春，杰克順利地從杰特高中畢業(yè)。

雖然離開(kāi)了這所中學(xué)，但卻仍然能與利普、里斯兩位好友在普林斯頓大學(xué)見(jiàn)面。

在大學(xué)開(kāi)學(xué)之前，有很長(zhǎng)的一段假期，可以到海恩尼的別墅去享受游泳、駕游艇、打網(wǎng)球的樂(lè)趣，杰克邀請(qǐng)了利普、里斯一同前往。

這一次，很難得的是，肯尼迪家全部成員都齊聚在海恩尼的別墅里，而且利普也如約趕到，只可惜里斯臨時(shí)有事，無(wú)法參加。這次，喬的朋友湯姆也應(yīng)約前來(lái)。

當(dāng)利普看到修剪整齊的草坪及附有大網(wǎng)球場(chǎng)的肯尼迪家豪華別墅時(shí)，大為驚嘆!更令他感動(dòng)的是當(dāng)時(shí)的政壇名人約瑟夫?肯尼迪，就像對(duì)待一位貴賓似的款待他這個(gè)僅僅十八歲的少年。

還有一件令利普吃驚的事，就是肯尼迪家的女孩子。肯尼迪家的男孩子自不用說(shuō)，個(gè)個(gè)都很不錯(cuò)，沒(méi)想到他們家的女孩子們也都很活潑和很大方。他原以為對(duì)方到底不過(guò)是女孩子，隨便就可以應(yīng)付過(guò)去的，可一旦接觸之后，就不得不提醒自己要小心一點(diǎn)，否則很容易會(huì)出丑的。

九個(gè)兄弟姐妹加上父、母親及客人，一共十三個(gè)人，享受了一頓豐盛而熱鬧的早餐之后，休息一會(huì)兒，就要展開(kāi)一天的活動(dòng)了。

“利普，今天你先來(lái)試試我的‘維克多號(hào)’，我敢保證包你滿意?！苯芸伺d奮地對(duì)利普說(shuō)。

“維克多號(hào)”是杰克自用的小游艇，名字也是杰克自己取的?！熬S克多”是拉丁文“勝利”的意思。

“然后，我們?cè)偃ヌ咦闱?”最小的羅伯特也迫不及待地?fù)屩f(shuō)。

“對(duì)!我們來(lái)踢足球！”尤妮絲立刻表示贊成。

肯尼迪年輕時(shí)期的全家合影

看來(lái)肯尼迪家的女孩子們真是巾幗不讓須眉，連激烈的足球運(yùn)動(dòng)都很喜歡玩兒。同時(shí)，利普也深深感覺(jué)到肯尼迪家的女孩們都非常團(tuán)結(jié)，凝聚成的力量實(shí)在不容輕視。

父親約瑟夫與母親羅絲則面帶微笑，很感興趣地看著這群年輕人。

“對(duì)了!還有游泳!”喬也不甘示弱提出提議，同時(shí)還故意看看利普。

“如果你不介意，我們倆來(lái)賽一場(chǎng)高爾夫如何?利普!”做父親的約瑟夫也忍不住插上一腳。

“聽(tīng)說(shuō)你是杰特高中的高爾夫球名將，我很希望能看看你的絕技?！?/p>

“請(qǐng)別開(kāi)玩笑！我是很想奉陪，只怕到時(shí)候心有余而力不足。因?yàn)轳{完了游艇，又踢足球、游泳，哪里還有力氣來(lái)打高爾夫球，到時(shí)候一定都累暈了!”

這時(shí)，喬的朋友湯姆好像故意嚇唬利普似的說(shuō)：“喂!利普，你來(lái)到這么好玩兒的地方，怎么可以不盡興地玩兒個(gè)痛快?人一定要在倒下去之后才停止的呀!這也是肯尼迪家的一貫作風(fēng)，肯尼迪家的男孩兒女孩兒不到渾身是傷是不會(huì)停止戰(zhàn)斗的?！?/p>

“我告訴你，肯尼迪家在布隆克斯大廈的周?chē)N了不少大樹(shù)，他們就時(shí)常在那里踢足球。一般人，包括你我在內(nèi)，在追球的時(shí)候，難免會(huì)礙手礙腳的，以免撞上了大樹(shù)?！?/p>

“但喬、杰克、羅伯特他們就不一樣了，他們一玩兒起來(lái)，就把全部精神集中在球上，根本不管樹(shù)的存在，結(jié)果經(jīng)常與樹(shù)撞個(gè)正著，頭上起個(gè)大包還是小事，有時(shí)甚至還撞昏了呢。可是這種玩兒法真夠刺激!”

“聽(tīng)你這么說(shuō)，好像在看西部武打片兒嘛!”利普點(diǎn)著頭，面帶微笑幽默地回答。

這一來(lái)，大伙兒都“哈哈”地大笑起來(lái)。

接著，杰克就跟利普駕駛“維克多號(hào)”到海上去遨游。他們倆一邊享受著海風(fēng)輕拂，一邊聊天。

忽然，杰克以一種很?chē)?yán)肅的表情看著利普說(shuō)：“利普!看來(lái)這個(gè)暑假不能按照我們的計(jì)劃進(jìn)行了?！?/p>

“你這話是什么意思?”

“因?yàn)椋乙絺惗厝?”

“這是好消息啊，一定是去旅行吧!”

“不，我不是去玩兒，而是去上學(xué)。”

“照你這么說(shuō)，你是不打算進(jìn)普林斯頓大學(xué)了?”

“不，我只去一個(gè)暑假而己。普林斯頓大學(xué)一開(kāi)學(xué)，我就趕回來(lái)。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)哈勒維?拉斯基教授沒(méi)有?”

“嗯，聽(tīng)說(shuō)過(guò)，他是世界聞名的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家?！?/p>

“對(duì)，我就是要去做他的學(xué)生。唉，看來(lái)這個(gè)夏季，就要受他的宰割了!”

“相信你一定會(huì)很忙，說(shuō)不定也許很有趣。可這到底是誰(shuí)的意思?依我看，不可能是你自己要去的吧？”

“你這不是明知故問(wèn)嘛，當(dāng)然是我父親的意思。去年喬已有過(guò)同樣的經(jīng)歷，今年輪到我了?！?/p>

“我覺(jué)得令尊真有意思，他是崇拜自由競(jìng)爭(zhēng)的人，又是資本主義方面的頂尖人物，如今卻要自己的兒子去接受世界聞名的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家的教導(dǎo)?？磥?lái)令尊是抱著“不入虎穴，焉得虎子”的觀念。同時(shí)，令尊也一定是一位極具信心的人。如果沒(méi)有信心，就會(huì)顧慮到自己的兒子會(huì)受拉斯基教授那種思想的影響。令尊的這種做法實(shí)在不是一般人所能及!”

“家父可能是認(rèn)為如何處理社會(huì)主義、共產(chǎn)主義是未來(lái)世界上的大課題。要知道如何處理、改革，首先必須先有透徹的了解，要了解對(duì)方，最好的方法就是向?qū)Ψ阶顑?yōu)秀的人士求教，才可以得知事物的真相?！?/p>

“對(duì)，可能就是這種用意，無(wú)論如何，這對(duì)你而言是個(gè)難得的機(jī)會(huì)，我想你一定很感興趣的?！?/p>

“是呀，我現(xiàn)在就滿懷好奇，能夠親眼看到這位舉世聞名的拉斯基教授的尊容，是我最感興趣的事。可是，要犧牲這個(gè)難得的暑假，實(shí)在令人惋惜!我本來(lái)打算痛痛快快地玩一玩，現(xiàn)在可好，連與女朋友約會(huì)的機(jī)會(huì)都沒(méi)有了!”

“這你可是多慮了，天下的女孩子多的是，倫敦也有漂亮的女孩兒啊!我先預(yù)祝你一路順風(fēng)，開(kāi)學(xué)時(shí)早點(diǎn)回來(lái)?！?/p>

“你不要認(rèn)為這與你無(wú)關(guān)，就說(shuō)風(fēng)涼話啊!”

這兩個(gè)好朋友天南地北地聊著，不斷地爆出笑聲。笑聲在廣闊的海面上隨風(fēng)四散，聽(tīng)起來(lái)格外地愉悅。

終于，杰克按照計(jì)劃啟程前往倫敦。拉斯基教授還記得杰克的哥哥喬的表現(xiàn)，他對(duì)杰克說(shuō)：“令兄是一位很擅長(zhǎng)辯論的好學(xué)生?！?/p>

在拉斯基教授家中，常有許多杰克沒(méi)有見(jiàn)過(guò)、也沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的人來(lái)訪。這些人包括學(xué)者、革命家、作家等等。杰克對(duì)他們十分好奇，很希望能聽(tīng)到或了解他們的思想、觀念，即使只是一部分也好。

然而事與愿違，杰克雖然有與喬一比高下的打算，卻因?yàn)樗敛环艘粓?chǎng)重病。因此，倫敦之行就在不理想的情形下結(jié)束了。杰克患的是肝病，后來(lái)又轉(zhuǎn)成黃疸，臉部、身上都變得蠟黃。

在舉目無(wú)親的異國(guó)生病，更使杰克感到寂寞與難過(guò)。好不容易得到醫(yī)生的許可，他立刻從倫敦出發(fā)回到海恩尼的別墅中。

普林斯頓大學(xué)

要等到完全康復(fù)還需要一段時(shí)間，杰克的假期多半是在床上度過(guò)的，這個(gè)盼望已久的夏季就在枯燥無(wú)聊中消逝了。秋天來(lái)臨，普林斯頓大學(xué)已經(jīng)開(kāi)學(xué)，但杰克的病還未痊愈，他躺在床上干著急。一直到開(kāi)學(xué)好幾個(gè)星期之后，他才得到醫(yī)生的許可，到普林斯頓大學(xué)去上課。

抬頭打量著展現(xiàn)于眼前的這棟具有古老傳統(tǒng)的建筑，杰克不由得涌起一陣喜悅，心“砰砰”地跳著?；蛟S一方面是慶幸自己的康復(fù)，另一方面則是高興自己終于跨進(jìn)了大學(xué)之門(mén)。在普林斯頓大學(xué)，杰克仍與杰特高中的老友里斯、利普同住一個(gè)房間。

這間房子并不漂亮，里面擺放著一些舊家具，窗簾也不大好看，墻上的油漆已經(jīng)褪色，不論從哪一方面來(lái)說(shuō)，都不是一間舒適的房子。而且，洗臉的地方在地下室，為了洗個(gè)臉要上上下下爬75級(jí)樓梯。

當(dāng)時(shí)，杰克只要多付一點(diǎn)房租，就可以租到更好，甚至稱(chēng)得上豪華的宿舍。但是杰克不愿意這么做，因?yàn)樗匾暲吓笥眩h(yuǎn)超過(guò)漂亮的房子。因?yàn)槔锼购屠盏慕?jīng)濟(jì)情況都不太寬裕，他怕因此傷了他們的自尊心。

大學(xué)時(shí)代的肯尼迪與同學(xué)合影

在普林斯頓大學(xué)的生活，從表面上來(lái)看，大致還算是順利。杰克雖然希望能立刻參加體育活動(dòng)，但為了慎重起見(jiàn)，他打算再過(guò)一段時(shí)期，健康情況更好時(shí)再參加。

里斯與利普則早就參加體育活動(dòng)了。杰克就在這段期間里，有時(shí)練練拳，有時(shí)則向里斯、利普學(xué)一點(diǎn)他們?cè)谏鐖F(tuán)中學(xué)到的東西。偶爾也為利普服務(wù)，例如在他參加比賽前，替他按摩，或者在比賽中途為他加油，以及向他們提出各種忠告。

然而，這種情形沒(méi)能維持多久，因?yàn)槭フQ節(jié)前，杰克的肝病又復(fù)發(fā)了，醫(yī)生警告他：“在這個(gè)冬天，你最好到亞利桑那州一帶去休養(yǎng)，絕不可勉強(qiáng)運(yùn)動(dòng)或做太多的活動(dòng)?！?/p>

這個(gè)冬天以及翌年的春天，對(duì)杰克而言實(shí)在是太漫長(zhǎng)了。像他這種原本活躍在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上的青年，現(xiàn)在要他去過(guò)安靜的療養(yǎng)生活，實(shí)在是一件很痛苦的差事，但為了防止舊病復(fù)發(fā)，他只好耐心地忍受著。

由于認(rèn)真遵照醫(yī)生的囑咐過(guò)著靜養(yǎng)的生活，夏天快來(lái)臨時(shí)，杰克的健康已經(jīng)完全恢復(fù)了。

學(xué)校的新學(xué)期已快開(kāi)始，但杰克反而感到煩惱。因?yàn)樗词够氐狡樟炙诡D大學(xué)去，也不能再與利普、里斯讀同一年級(jí)了。因?yàn)檎?qǐng)假太多，必須留級(jí)一年。杰克心想與其留級(jí)一年，還不如不回普林斯頓大學(xué)。

父親深深理解杰克的心情，他曾寫(xiě)了一封信給杰克，問(wèn)他要不要到哈佛去。

父親這一次的建議，杰克沒(méi)有拒絕。后來(lái)，他終于正式成為哈佛大學(xué)的學(xué)生了。