颯颯霜飄鴛瓦，翠幕輕寒微透，長門深鎖悄悄，滿庭秋色將晚。眼看菊蕊，重陽淚落如珠，長是淹殘粉面。鸞輅音塵遠(yuǎn)。無限幽恨，寄情空紈扇。應(yīng)是帝王，當(dāng)初怪妾辭輦。陡頓今來，宮中第一妖嬈，卻道昭陽飛燕。

1. 唐沈佺期《鳳簫曲》詩云：“飛燕侍寢昭陽殿，班姬飲恨長信宮?！绷来嗽~也是寫班倢伃(亦作婕妤)失寵后的幽怨之情。班倢伃，漢雁門郡樓煩班況之女，班彪之姑。成帝時(shí)選入后宮，始為少使，俄而大幸，為倢伃。后為趙飛燕所譖，退處東宮，作賦自傷。成帝崩后，充奉園陵?！稘h書》有傳。此詞上片通過環(huán)境的描繪，寫她的孤寂、冷清和傷悲。下片寫她托紈扇以寄幽怨，并對趙飛燕的得寵表示不滿。詞中觀察角度，由室內(nèi)向外，以表現(xiàn)人物的幽居。敘述口吻，選用第一人稱，娓娓道來，如泣如訴。以歷史人物為題材，在柳詞中并不多見。
2. 颯(sà薩)颯二句：寫霜花飄落屋瓦，翠綠的簾幕透進(jìn)微微的寒氣。颯颯，象聲詞，形容風(fēng)聲。此處指風(fēng)吹霜花飄落的聲音。鴛瓦，成對的瓦?！度龂尽ぶ苄麄鳌罚骸?魏)文帝問宣曰：‘吾夢殿屋兩瓦墮地，化為雙鴛鴦，此何謂也？’”后遂稱成對的瓦為鴛鴦瓦，簡稱鴛瓦。一說屋瓦一俯一仰為鴛鴦瓦。白居易《長恨歌》：“鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？”白氏用瓦冷衾寒寫唐明皇失去楊貴妃后的冷清寂寞，此處暗用其意，寫班姬失寵后的寂寥凄清。
3. 長門二句：以宮門深鎖，秋色將晚，寫班姬之處境，亦暗示其感傷遲暮之心境。長門，即長門宮，原是西漢孝武帝陳皇后罷退后居住的地方。《文選》司馬相如《長門賦序》：“孝武皇帝陳皇后，時(shí)得幸，頗妒，別在長門宮，愁悶悲思?！焙蠓褐甘櫤箦木犹帯?/li>