我認(rèn)識(shí)的獵人日薄西山

我見(jiàn)到獵人端德蘇榮時(shí)，他坐在自家炕頭用棉被圍繞而成的大圈椅里。被子疊成細(xì)條，垛成馬蹄形狀，露出紅的、綠的綢緞的被面。端德蘇榮坐在里面，戴一副水晶石的平光茶色眼鏡，手搭在被子的扶手上，像一位土造的土耳其蘇丹。這情景著實(shí)滑稽，但端德蘇榮病痛的面容已經(jīng)事先警告來(lái)客：不可以發(fā)笑，這是生活的本來(lái)面相之一?！岸说隆笔敲晒耪Z(yǔ)中間、居中之意，“蘇榮”是占領(lǐng)者、守護(hù)者之意。給他起名的人大約讀過(guò)《老子》，老子曰：“多言數(shù)窮，不如守中。”

“喲喲！”這是蒙古語(yǔ)中表達(dá)肉體痛苦的語(yǔ)氣詞，端德蘇榮口出此語(yǔ)時(shí)，皺紋齊聚眼窩。他對(duì)陪我前來(lái)的鄉(xiāng)民政助理大葉喜說(shuō)：“死了多好，我為什么還不死呢？”

大葉喜阻止他：“這樣說(shuō)不好，越說(shuō)越死不了呢?！?/p>

端德蘇榮閉著眼睛想大葉喜說(shuō)的話，終于笑出來(lái)：“哈哈哈，你好像是在幫我。”

大葉喜的話里有活脫脫的幽默，比一只剝了皮的兔子還光溜。但我沒(méi)敢笑，一個(gè)外人，沒(méi)資格隨隨便便地加入別人親密的幽默談笑里。笑也需要親密關(guān)系。

端德蘇榮突然從棉圈椅里挺起身，手指著大葉喜說(shuō)：“政府不是啥都有嗎？有沒(méi)有原子彈，對(duì)著我發(fā)射一下，死得快點(diǎn)?！?/p>

大葉喜說(shuō)：“上次你領(lǐng)修羊圈的補(bǔ)助就是因?yàn)檎f(shuō)晚了，才沒(méi)領(lǐng)上。原子彈的事也是這樣，讓東村的人消費(fèi)了。等下回旗里撥過(guò)來(lái)，給你留一個(gè)大的?！?/p>

端德蘇榮仿佛聽(tīng)不到大葉喜說(shuō)的話，自語(yǔ)：“我的心分裂了，原來(lái)是一個(gè)，現(xiàn)在變成了四五個(gè)，互相不透氣。心很硬，不軟乎了，煮都煮不爛?！?/p>

大葉喜：“煮你的心是浪費(fèi)柴火，還是在你肚子里待著吧。我給你介紹一位客人（雙手指向我），他想了解一下獵人的事，你是獵人嘛?！?/p>

我補(bǔ)充：“請(qǐng)您講講賽罕汗烏拉里面動(dòng)物的事情?！辟惡笔敲晒耪Z(yǔ)，好的、好看的之意。汗烏拉意為山的可汗，即皇帝山、君山之意，統(tǒng)譯罕山。這條山脈在端德蘇榮家的東北方向。我不喜歡獵人，對(duì)殺戮的事情也沒(méi)興趣，只是想通過(guò)獵人聽(tīng)到罕山動(dòng)物的故事。

端德蘇榮很驚訝，他摘下茶色眼鏡看我。被一個(gè)獵人觀看并不是愉快的經(jīng)歷，他用看狼、看狐貍糞便、看鳥(niǎo)尾巴的眼神看你——盡管你臉上并沒(méi)有這些東西——覺(jué)得臉被渾水洗了一遍。他說(shuō)：“罕山里住著神，你相信嗎？”

“我當(dāng)然相信，”我告訴獵人，“罕山的主子（與神同義）是騎白馬的神?！?/p>

“對(duì)嘍?！彼涯抗馐栈貋?lái)，像收回一把繩子，“罕山是神的山，花啊、草啊、樹(shù)啊都是山神的子女，烏鴉是山神的奴才?！?/p>

“烏鴉是奴才？”

“對(duì)嘍，奴才不是不好聽(tīng)的話，意思是仆人。不是誰(shuí)都能當(dāng)奴才，奴才要聰明，勤奮。烏鴉天天呱呱地忙來(lái)忙去，烏鴉是鐵的?！?/p>

“烏鴉怎么會(huì)是鐵的？它不是肉的嗎？”

“烏鴉的性質(zhì)是鐵。人和萬(wàn)物都可以分成金銀銅鐵錫。黃金家族的人是金的，重信用，不背叛。云彩就是錫的，老是在熔化。泉水是銀的，嘩啦嘩啦。泉水的響聲不是跟銀子的聲音一樣嗎？這是命理。烏鴉是一塊黑鐵。”

“罕山里有鹿嗎？”我問(wèn)。

“什么？”

“褒羔，騷羔。”我回答。這是蒙古語(yǔ)公鹿和母鹿的稱(chēng)謂。

“哎，當(dāng)然有，褒羔騷羔。神住的山里怎么能沒(méi)有鹿？”端德蘇榮出人意料地從炕上起身下地，兩個(gè)巴掌放在頭頂，“褒羔。”他挺直腰身回頭看，抿著嘴：“騷羔?！?/p>

“你抿著嘴在做什么？”大葉喜問(wèn)。

“叼靈芝草啊，母鹿見(jiàn)到靈芝草后就叼在嘴里，給公鹿留著。”

“你打過(guò)鹿嗎？”大葉喜問(wèn)。

“晦氣，倒霉兆頭，呸！呸！”端德蘇榮往地下吐唾沫，“我怎么會(huì)打鹿？從來(lái)沒(méi)有，鹿是多好的東西?。　?/p>

好看的、群山的君主罕山里面有數(shù)不完的動(dòng)物，它們都是罕山的臣民，這里面排第一的動(dòng)物是“褒羔騷羔”——鹿。人類(lèi)詞語(yǔ)中的“動(dòng)物”謂之于鹿顯出輕慢，那么換一個(gè)什么詞呢？謂之人物不貼切，謂之尤物亦不貼切。對(duì)待鹿，語(yǔ)言太貧乏了。好看的罕山上，石頭一層一層，長(zhǎng)得好看，石頭上長(zhǎng)出的山丁子樹(shù)開(kāi)白花，長(zhǎng)黃枝條，結(jié)紅果。春天，白樺樹(shù)長(zhǎng)出的嫩葉好像一團(tuán)團(tuán)飛來(lái)的綠霧，追逐在山坡上合唱的白衣歌手。這里是鹿的世界，如果你是獵人或采藥的人，一定見(jiàn)過(guò)鹿站在高高的山崖上眺望遠(yuǎn)方，豎著兩只像黃泥巴捏的耳朵。鹿身體勻稱(chēng)，人類(lèi)當(dāng)中只有舞蹈演員有這么勻稱(chēng)的身材。這樣的身材由奔跑而來(lái)嗎？不一定，野豬終日里奔跑，并未勻稱(chēng)。鹿的靈魂里只有一個(gè)字：美。這樣的靈魂讓鹿靈巧、善良、自憐、易驚、飛馳——美而美。公鹿站在山崖之上，玲瓏盤(pán)繞的帶斑點(diǎn)的角架在頭頂，猶如一棵花樹(shù)，是花樹(shù)。公鹿從開(kāi)滿杏花、桃花的樹(shù)下經(jīng)過(guò)，它知道它頂著更好看的角樹(shù)。鹿的角，像是放大多倍的樹(shù)葉的經(jīng)脈，神秘的花紋里帶著自然界的秘密。

公鹿和母鹿有黑水晶一樣的眼睛，那要喝多清澈的泉水，才有這么亮的眼睛。用這樣的眼睛看世界，世界的每一片角落都該是漂亮的。貼著地皮生長(zhǎng)的老鴰草，葉子只有牛的眼睫毛那么長(zhǎng)，卻開(kāi)著比小米粒還小的花，這可能嗎？它哪里來(lái)的開(kāi)花的力量？老鴰草還是個(gè)嬰兒卻要結(jié)籽當(dāng)母親了。鹿走過(guò)的地方，野豬和狼都走不過(guò)去。鹿貼著懸崖邊上穿行，那里生長(zhǎng)的黃芩和川貝才有真正的藥效。你知道鹿為什么這么輕盈又這么強(qiáng)壯了吧？對(duì)筋好的草、對(duì)關(guān)節(jié)好的草、對(duì)眼睛好的草、對(duì)蹄子好的草都長(zhǎng)在懸崖上。人哪怕只吃過(guò)一棵，走路也不像現(xiàn)在這樣沉重了，喝一兩酒就醉，很丟臉。罕山峭壁上立著石頭片片，鹿踩著這些石片走，遠(yuǎn)看像掛在了峭壁上。它身上的皮毛沒(méi)有損傷，你見(jiàn)到過(guò)一頭傷痕累累的鹿嗎？沒(méi)有。鹿的身上沒(méi)有土，沒(méi)有枯草葉子這些亂七八糟的東西。它愛(ài)清潔，它時(shí)時(shí)在舔舐身上的毛。鹿的衣服比所有動(dòng)物的衣服都好看，老虎衣服除外，孔雀的衣服也除外，它的衣服比電視臺(tái)主持人的衣服好看一百倍。鹿身上的花是白花，模模糊糊的，像披了一身的貴麗絲花（杏花），這是古代仙人衣服上才有的花。天要亮的時(shí)候，賽罕汗烏拉如同皇帝升上大殿，峽谷里的蒙古櫟樹(shù)從白霧里為皇帝挺舉傘蓋，小鳥(niǎo)在山的前胸橫著飛過(guò)來(lái)飛過(guò)去，畫(huà)著弧線，像皇帝胸前掛的寶珠。小鳥(niǎo)隨便歌唱，像開(kāi)了鍋一樣。太陽(yáng)把第一片陽(yáng)光照射在山峰的前額上，像蓋章一樣，接著把第二片第三片挨著第一片陽(yáng)光照射在罕山的耳朵上、面頰上、肚子上，照射在山的左臂和右臂上。山的石頭紅了，被陽(yáng)光蓋過(guò)章的石頭好像瑪瑙一樣熟透了。這時(shí)候，褒羔騷羔就在罕山的肩膀上站著呢，公鹿母鹿知道最早射到山上的陽(yáng)光包含的福氣最大。它們并排站著，接受陽(yáng)光的祝福。山坡的樹(shù)，顏色各種各樣，搖晃擁擠，爭(zhēng)搶陽(yáng)光的祝福。從山頂看下去，美得像唐卡一樣……

“這時(shí)候你用槍對(duì)準(zhǔn)了褒羔騷羔?！贝笕~喜說(shuō)。

端德蘇榮雙臂下垂，正在模仿雙鹿站在山頂?shù)淖藨B(tài)，敘述他所看到的美好情景，卻被壞人大葉喜打斷了?！斑裕阍趺纯偸钦f(shuō)晦氣的話，是盼望我馬上死嗎？”端德蘇榮抬起手，指著大葉喜說(shuō)。

“死是你自己盼望的事。那個(gè)時(shí)候，你手里的獵槍不對(duì)著鹿，放在什么地方？”

端德蘇榮說(shuō)：“獵槍背在屁股后面，我兩只手拿的都是黃芩?！?/p>

大葉喜說(shuō)：“鹿最美的時(shí)候是在泉邊，我比你這個(gè)獵人還懂這個(gè)。歌里是這么唱的?！?/p>

菩提葉子包攏在手里的，

是博格達(dá)山上的圣泉。

鹿群連蹦帶跳要去的地方，

是博格達(dá)山上的清泉。

月亮圓了，滿月微微向地面傾斜過(guò)來(lái)，好像后面有人推著它，讓它照亮罕山所有的泉眼。噢，那得耗費(fèi)多少月亮的光，罕山有九十九個(gè)泉眼，還不止。月光透過(guò)山丁子樹(shù)、杏樹(shù)和樺樹(shù)的葉子灑在泉水上。泉水——你知道，蒙古人給泉水起了好多尊貴的名字：溫都爾泉——往高長(zhǎng)的泉水；阿拉騰泉——金子的泉；查干泉——表面意思是白泉，內(nèi)里意思是吉利的泉水。泉水怎么能沒(méi)有名字呢？這么好的東西一定要有好名字，有的地方連泉水都沒(méi)名字，只有人有名字，這些人好像還沒(méi)有進(jìn)化過(guò)來(lái)。泉水確實(shí)是往高長(zhǎng)，高出地面一寸高，像拳頭那么大的花開(kāi)出了透明的花瓣。那個(gè)花瓣，一層一層浮上來(lái)就沒(méi)了，開(kāi)新的花瓣，一點(diǎn)聲音都沒(méi)有。你聽(tīng)到的泉水聲是流到外邊變成溪水，像小孩子捉迷藏躲在一個(gè)地方嘀嘀咕咕的聲音。那是它們流出來(lái)了，跟石頭說(shuō)話、問(wèn)好的意思，跟樹(shù)根啦、跟魚(yú)說(shuō)的話，嘀嘀咕咕，就這個(gè)意思。泉水為什么冒出來(lái)呢？它是怎么想的？蒙古人祭祀泉水，就因?yàn)樗男牡厝蚀?，它要澆灌大地。它的想法是：天上的雨水要是不夠怎么辦呢？泉水藏在地下，它怎么知道雨水夠還是不夠，牛羊有沒(méi)有水喝？它先出來(lái)看一下，看到了月亮，看到了鹿和靈芝草，看到好看的罕山就不回去了。

鹿排著隊(duì)來(lái)了，它們?nèi)齼蓛?，?duì)形分散，好像隨時(shí)可以往四處跑。它聽(tīng)到泉水跑出來(lái)跟石子、跟野花說(shuō)話的聲音。月夜里，這聲音傳得很遠(yuǎn)。鹿走一會(huì)兒，站下來(lái)諦聽(tīng)，向四面張望。它黑色濕潤(rùn)的鼻子像被雨水淋過(guò)的木炭。月光照在蒙古櫟樹(shù)馬蹄那么大的葉子上，然后從葉子上跳下來(lái)，跳到鹿的脊背上，在鹿背短簇的毛上鋪一層白霜，它皮毛上的白花斑更白了。鹿在諦聽(tīng)中分辨出泉水從哪一座山坳里流出來(lái)，它從泉水的氣味里就辨出這些水流過(guò)了哪些樹(shù)，杏樹(shù)的苦味、山丁子樹(shù)的澀味，還有櫟樹(shù)的甜味都不一樣。泉水經(jīng)過(guò)，不一樣的石子也帶走了不一樣的味，而且罕山陽(yáng)面的石子和陰面的石子的氣味不一樣。水對(duì)鹿來(lái)說(shuō)，就像空氣對(duì)人一樣。它嘗一下山里流下的溪水，就知道誰(shuí)在上游喝過(guò)水——野豬、狍子、兔子，它們氣味不一樣，它們掩飾不了這些氣味，這是山神的意志。月夜的樹(shù)林里悄悄走過(guò)一群鹿，好像是仙女下凡，它們欲進(jìn)又止，遲遲疑疑。樹(shù)葉在風(fēng)里擺動(dòng)，像給前方做暗號(hào)。公鹿頭頂著一大架花鹿角，像頂著假山一樣。這么豪華沉重的東西由它保管，哎呀！公鹿從來(lái)都不輕松。

鹿只喝泉水，它順河水、溪水找到山里泉水的源頭，這是最干凈的水。鹿只有看見(jiàn)泉水像透明的花瓣一層層冒出來(lái)，它才慢慢啜飲，像人喝酒一樣，小口小口喝，把泉水里的味道一點(diǎn)一點(diǎn)喝出來(lái)。你看，鹿喝水都這么講究，它該是多么干凈的生靈。水和食物決定一個(gè)生靈的本性，喝泉水的鹿，吃干凈草的鹿會(huì)去咬死牛羊嗎？你看人喝的都是什么水？開(kāi)礦的人、開(kāi)采石油天然氣的人把地下水抽干了，多少泉水枯竭了，現(xiàn)在罕山還剩幾處泉水？人多狠啊，與人為敵不算還以天地為敵。這好好的世界怎么突然蹦出人類(lèi)呢？

“他自己是人，還說(shuō)人不好呢?！倍说绿K榮仰臥在炕上的棉被圈椅里，瞅著天花板說(shuō)，“看你的手，肥得像五根香腸，你脖子上的肉割下來(lái)可以稱(chēng)五斤，什么脖子？”

大葉喜說(shuō)到以天地為敵的人類(lèi)時(shí)，伸出的五指不禁顫抖，收回手摸了摸自己肉浪起伏的脖子。

端德蘇榮繼續(xù)翻白眼：“鹿根本不像你說(shuō)的那個(gè)樣子，好像是烏蘭牧騎的演員。它是鹿，褒羔！騷羔！”端德蘇榮坐起身，揸開(kāi)左右手的五指立在頭頂。

……鹿多么驕傲。在公鹿心里，這一副美麗的鹿角是為母鹿而生的。它每一次生茸換角，全身都要換一遍血，這很痛苦，但它心甘情愿為母鹿這樣做。在清晨的山岡上，你看到公鹿和母鹿站在那里，腳下的露珠閃閃發(fā)光。它們精巧的小蹄子下面有野花，有香味沖鼻子的覆盆子。鹿真是奇怪的動(dòng)物，它跑那么快，卻從來(lái)不踩一棵花。懂得動(dòng)物足跡的獵人都知道，沒(méi)有哪一棵花是被鹿踩碎的，鹿的良心最好。公鹿和母鹿，它們倆一輩子都在戀愛(ài)，老是在一起，互相端詳。法律說(shuō)一個(gè)男的和一個(gè)女的，可以結(jié)婚，又可以離婚，讓民政助理說(shuō)一下就行了。鹿根本不需要民政助理，這是侮辱鹿。鹿只會(huì)結(jié)婚，決不離婚，就像鳥(niǎo)只會(huì)飛，不會(huì)爬一樣。公鹿回頭看母鹿的樣子讓人心都化了；母鹿看公鹿的樣子，好像公鹿是一個(gè)神。它們?cè)诒寂艿臅r(shí)候，身影穿過(guò)樹(shù)林，鹿頭和美麗的花角在模糊的灌木叢飛行。在山頂和山谷，地面的碎石鋒利得似刀子，但鹿什么事情都沒(méi)有，好像在地毯上跑過(guò)去一樣。它們跑累了，站下休息，公鹿和母鹿離四五步遠(yuǎn)，互相凝視。這時(shí)候，如果光線從樹(shù)枝縫隙射在它們身上，鹿身上的花斑更加駁雜，但毛茸茸的內(nèi)耳的毛和胸脯還是潔白的。實(shí)話說(shuō)，鹿的眼神有些癡，如同聰明人的癡——溫順，信任，還有過(guò)度沉溺的愛(ài)情。這樣的眼神就顯得癡，好像定住睛了，又像回想往事。如果在秋天，罕山落葉松黃黃的松針?shù)仢M了山坡，像一個(gè)特別有錢(qián)的人在山坡曬金子一樣。密密麻麻的松針落地，蓋住頭一年被雨水和冰雪侵蝕變紅的舊松針。金黃的新松針香得像空氣里結(jié)了冰，看不見(jiàn)的香氣好像廟里的燃香一樣繚繞，只是看不見(jiàn)而已。鹿群不知什么時(shí)候來(lái)到了這里，伸長(zhǎng)脖子聞這些松針，好像在讀地上的一本書(shū)。它用黑色的小蹄子翻這些書(shū)頁(yè)?？墒?，你知道嗎？那些外地人開(kāi)養(yǎng)鹿場(chǎng)，把鹿圈到屋子里喂草，給公鹿打激素。把公鹿綁到柱子上割它的茸，放它的血。這些人的心多黑啊！

端德蘇榮慢慢回到炕上，仰臥在棉圈椅里：“說(shuō)這些話有什么用處，心臟像有一根繩子拽著，鈍痛。”

“公鹿，”大葉喜說(shuō)，“最稀罕自己的角。”

……春天，鹿發(fā)情的時(shí)候，母鹿從天知道什么地方找來(lái)靈芝草，靈芝草和樹(shù)上結(jié)的靈芝不是一樣?xùn)|西。靈芝草可以治療外傷，催情（好在只有母鹿而不是人類(lèi)鼠類(lèi)知道這個(gè)功效）。母鹿找到靈芝草自己舍不得吃，送給公鹿。采藥的人經(jīng)?？吹酱箨鹘堑墓棺爝呫曋恢瓴?，不吃也不丟掉。人們傳說(shuō)：公鹿銜著靈芝草可以三個(gè)月不吃不喝，與母鹿恩愛(ài)。春天的公鹿身上的花斑越發(fā)白凈，瞳孔越發(fā)黑亮，矯健飛騰。你見(jiàn)過(guò)鹿群跑吧？我說(shuō)沒(méi)見(jiàn)過(guò)。哎呀，人一定要看一下鹿群飛跑才好。一群鹿，當(dāng)然是越多越好。它們跑著跑著跳起來(lái)，好像踩到彈簧上，像跳越一個(gè)大坑。一群鹿跑過(guò)去，就像一幅壁畫(huà)飛過(guò)去，快得很，前蹄和后蹄像要拉成一條線。拴馬的人都知道，鹿的腳腕子細(xì)，它的關(guān)節(jié)又小又玲瓏，這都是快的象征。公鹿還有一個(gè)特長(zhǎng)，它會(huì)在湖水邊上照鏡子——低下頭，看自己的角，搖一搖角，看角的側(cè)面。很可笑，是不是？可是，一點(diǎn)風(fēng)也吹不過(guò)來(lái)的時(shí)候，湖面比鏡子好看，大嘛。湖里面有樹(shù)的倒影、云的倒影，公鹿走過(guò)來(lái)，晃著頭照照鏡子。哈哈哈！湖水更好看了。公鹿用嘴唇碰一碰湖水，碰出圓圈的波紋。過(guò)一會(huì)兒，公鹿再用嘴碰一下水，波紋再出現(xiàn)，犄角變成了好幾個(gè)，像碎了，慢慢復(fù)原。你看看，這個(gè)生靈會(huì)游戲呢，鹿的歌是這樣唱的：

你的嘴里含著蜜，

你的茸角結(jié)著霜。

頭上長(zhǎng)樹(shù)的公鹿啊，

哪里是你的家鄉(xiāng)？

你的腳步打著鼓點(diǎn)，

你的眼睛有寶石的光。

小心翼翼的公鹿啊，

死后鹿茸往哪里放？

攢了一輩子的珍寶，

擺在頭頂讓別人看到了怎么辦？

熬了一輩子的精血，

結(jié)在茸里讓別人知道了怎么辦？

公鹿這輩子最放心不下的就是自己的角和自己的茸，它吃草警覺(jué)、睡覺(jué)警覺(jué)都是因?yàn)檫@個(gè)茸。如果有人來(lái)抓它，或者野豬要吃它的肉，實(shí)在躲不過(guò)去的時(shí)候，公鹿就把頭撞到石頭上，把茸角撞碎。當(dāng)然它自己也活不成了，它的精血全在茸角里。很奇怪的是，山上的獵人、采藥的人、放羊的人，很少見(jiàn)到自然死亡的公鹿。有人說(shuō)他見(jiàn)到了，可是頭上沒(méi)有角，整個(gè)的角都不在頭上，但鹿的頭上有疤痕。還有人說(shuō)，懸崖上的松樹(shù)的樹(shù)枝里掛著鹿角，鹿是怎么把它弄上去的？還有人說(shuō)，在山洞里見(jiàn)過(guò)鹿角，這是誰(shuí)運(yùn)過(guò)去的呢？是山神。不是山神把鹿角送到松樹(shù)和山洞里，是公鹿臨死前把茸和角獻(xiàn)給了山神。哎呀，鹿多懂事！人吃了鹿的茸沒(méi)用；狼吃了也沒(méi)用；砸碎了埋在樹(shù)下邊的土里，對(duì)樹(shù)也沒(méi)用。這個(gè)東西只對(duì)公鹿有用。鹿跑那么快，聽(tīng)力和視力那么好，就是因?yàn)槁谷椎淖甜B(yǎng)，它把鹿身上的血過(guò)濾一遍，雜質(zhì)都沒(méi)了。人吃這個(gè)干什么？你不是鹿，你媽也不是鹿，你家祖孫三代連一只鹿都沒(méi)有，吃了作孽呢。滿洲人到了北京吃鹿身上的東西，吃來(lái)吃去江山都沒(méi)了，后來(lái)的皇帝一個(gè)比一個(gè)難看，觸逆天意了。有的外地人殺鹿吃肉，煮熟的鹿肉撈出鍋，油就凝了。外地人吃了身體偏癱，走路像模仿黑熊，可憐啊。

“東烏珠穆沁的歌是這樣唱的，說(shuō)鹿——”大葉喜站起身，雙手像端一個(gè)盤(pán)子似的放在胸前，手隨歌聲慢慢上升，速度約為每秒一厘米。這是長(zhǎng)調(diào)：

從神的毯子上走過(guò)來(lái)的，

從檀香樹(shù)里面走過(guò)來(lái)的，

從石頭的花紋里走過(guò)來(lái)的，

鹿啊，褒羔騷羔。

你頭上頂著燈盞

你口里含著瑞草，

你仰望夜空，

星斗飛散，

鹿啊，褒羔騷羔。

曲曲彎彎的溪水，

從山的袖子上流下來(lái)。

曲曲彎彎的犄角，

從樹(shù)枝后面探出來(lái)。

呦——呦——

鹿的鳴叫多么哀怨。

鹿是會(huì)跳舞的生靈。春天，是四月吧，月亮滿得不能再滿了，再滿就灑了。鹿的身體像種子發(fā)了芽，月光下面，它們?cè)谌呌袠?shù)的地方幽會(huì)。母鹿圍著公鹿跳舞，它把前邊的蹄子抬起來(lái)，轉(zhuǎn)圈，頭歪向一邊，真像跳舞一樣。公鹿的舞蹈是蹦高，跳起來(lái)，落地，跳起來(lái)，落地，像雕塑活了。鹿啊，一輩子像演員一樣，打扮得漂漂亮亮，為了讓洪格爾（蒙古語(yǔ)情人之意，互稱(chēng)或他稱(chēng)）看到。既然你時(shí)時(shí)刻刻在情人身邊，就不能胡鬧，喝酒啊、打老婆都是人干的事。鹿喜歡站在山岡上呢。春的夜，風(fēng)把花香一下子吹到山頂上，沒(méi)越過(guò)山頂，堆積在山谷里。公鹿站在山岡上，山坡上各種顏色的花都被月光照得像白花，像鹿身上的花斑一樣。鹿就那么站著，讓花香灌滿肚子，月光從它身上流下，流到石頭上。公鹿的邊上趴著母鹿。你為什么不去問(wèn)一問(wèn)畫(huà)家，他們?yōu)槭裁床划?huà)一畫(huà)月夜在山岡上站著和趴著的鹿呢？鹿在山杏樹(shù)林里跑，你看到?jīng)]有？山杏開(kāi)花的時(shí)候，有一股藥味，鹿愛(ài)聞這股味。公鹿和母鹿在開(kāi)滿山杏花的樹(shù)林里跑，噠咯噠咯噠咯噠咯，一直跑過(guò)去。公鹿的大角架隱沒(méi)在杏花里，那才是好看，不過(guò)，動(dòng)的東西畫(huà)家是畫(huà)不出來(lái)的。奇怪的是，鹿跑完了，還是安靜的，不像狗跑完了呼哧哈哧出粗氣，舌頭掉出來(lái)像腸子一樣。

“什么呼哧哈哧，那不是狗，是你?！倍说绿K榮往上擼了擼袖子，說(shuō)，“我的獵犬胡日勒岱不管跑多快，從來(lái)沒(méi)有呼哧哈哧過(guò)。胡日勒岱追野兔的時(shí)候，像箭一樣筆直地射出去，黑的箭，綠草的草尖上嗖嗖飛過(guò)它那兩只尖尖的耳朵。一會(huì)兒，胡日勒岱把兔子叼回來(lái)了，兔子軟得像面條一樣。它把兔子丟到你腳底下，仰視你，兩個(gè)前爪軟放胸前，從來(lái)沒(méi)喘過(guò)?！?/p>

大葉喜咧著大嘴樂(lè)，好像他就是叼回軟軟的兔子的胡日勒岱。他說(shuō)：“哎，我的狗布日古德專(zhuān)門(mén)找我。我到牧民家去喝酒，這么大的草原，東一家，西一家，互相離得遠(yuǎn)呢。我老婆看我不回來(lái)，就對(duì)布日古德說(shuō)：‘大葉喜又去誰(shuí)家喝酒了？找回來(lái)！’布日古德早就等著這個(gè)命令，它最想顯示這個(gè)能耐。我老婆下了命令后，布日古德嗖地躥出屋，在夜里的草原嗖嗖跑，它知道我在誰(shuí)家喝酒。這個(gè)事是很怪的，我連襟青巴圖在山南面的烏蘭扎德嘎村子，我同學(xué)畢力格泰在鎮(zhèn)子上，我妹夫?yàn)跛既再F在河那邊的林場(chǎng)里，寧布家里、胡特榮嘎家里、小桑布家里，都是我常喝酒的人家。布日古德直接就跑到我喝酒的人家，鉆到桌子底子，咬我的褲角。只要我一低頭，大伙都知道布日古德被我老婆派過(guò)來(lái)了，全都哈哈大笑，我只好回家了。我騎摩托車(chē)，布日古德還是跑。問(wèn)題是：它是怎么知道我在哪個(gè)人家里喝酒呢？這是怎么回事呢？這幾年我一直想這件事。你問(wèn)它，它也回答不了你。我分析是接電話的時(shí)候，比如胡特榮嘎來(lái)電話的時(shí)候，我對(duì)電話說(shuō)：‘胡特榮嘎，你好嗎？’這個(gè)話讓狗聽(tīng)到了，就鎖定我在胡特榮嘎家喝酒。哎呀，狗比我都聰明。”

說(shuō)到狗，我想起幾天前到吉布吐村看賽馬。吉布吐是蒙古語(yǔ)“箭頭”的意思。古代，這個(gè)地方為成吉思汗鑄箭嗎？我看遠(yuǎn)處從土丘里隆起的紅色的巖石，草原上常見(jiàn)到這樣的地貌：柔潤(rùn)長(zhǎng)滿青草的丘陵上，長(zhǎng)出一排城垛一樣的巖石，像肉里的筋一樣。這些石頭鉆出地面，走幾十米或幾百米又鉆進(jìn)地里了。吉布吐也許是這里的人的姓氏，也許是當(dāng)年成吉思汗形容巴林的好馬跑得快，說(shuō)馬像箭頭一樣。說(shuō)這個(gè)詞的時(shí)候，語(yǔ)速短促——吉布，吐字有口型，并不發(fā)出音來(lái)?！凹肌肌甭曇魪奈易炖镟侧诧w出，落在正下著小雨的深綠色的草場(chǎng)上。這里今天要舉辦村那達(dá)慕的賽馬比賽，此刻是早上五點(diǎn)半左右，小雨下得非常細(xì)膩。我閉上眼睛，伸手接雨絲，手心似乎感受不到雨，只有一點(diǎn)點(diǎn)涼。我很想有一面鏡子，看雨在鏡面上積累。沒(méi)鏡子也沒(méi)玻璃，我從采訪本上撕下一張白紙來(lái)接雨。紙?jiān)谟杲z里慢慢收縮，但看不到雨痕。雨，這么溫柔細(xì)膩，那就是說(shuō)，天上的云以極大的耐心把雨梳成細(xì)絲，每一滴雨都分成幾百根絲條，這么做是為了什么呢？馬——村里參加比賽的馬坐著帶篷的卡車(chē)到達(dá)這里，牧民讓馬保存體力。馬很不情愿地從卡車(chē)的跳板上走下來(lái)，穿著橘黃或者天藍(lán)的鮮艷的馬雨衣。馬雨衣遮住了馬的脖子、前胸和后背，像一個(gè)寵物。馬的挺拔嚴(yán)肅與鮮艷的雨衣很不搭調(diào)，我笑了半天，馬們互相并不笑。它們焦急地抬蹄子，它們知道要比賽了。吉布吐村今天的賽馬會(huì)只有五六匹馬參加比賽，如今牧區(qū)的馬越來(lái)越少了，摩托車(chē)取代了馬。騎手們站在那里，不說(shuō)話，像在等什么。看不到誰(shuí)在組織這場(chǎng)比賽。我看到一只小黑狗異常興奮地在人與馬之間跳踉作耍，它一定知道馬要奔跑比賽了。它比參加體育比賽的人興奮的多得多，它幾乎不能控制自己，用斜視的目光掃過(guò)每一個(gè)人的臉，刨地，把粉舌頭甩到嘴巴的左邊和右邊。它用目光詢(xún)問(wèn)：為什么不比賽？為什么？小黑狗狂奔幾步，站住，再狂奔。用人類(lèi)形容人類(lèi)的話講：它心里有一團(tuán)火。火怎么鉆到了它的心里，誰(shuí)也不清楚。海帶色的云彩越來(lái)越低，遠(yuǎn)處的山峰仿佛高了一些。為什么不奔跑呢？小黑狗刨地，齜牙吠叫，像一只黑鷹那樣躥出十幾米遠(yuǎn)，站下回頭看。這些蒙古人和馬，你們?yōu)槭裁床槐寂?？馬們似乎沒(méi)看到小黑狗的失態(tài)表演，馬可能覺(jué)得小黑狗是一只精神病狗。馬，無(wú)論做什么都有一副親赴神殿的表情，肅穆安然。騎手們仿佛在無(wú)聲中得到命令，走向自己的馬，取下馬雨衣，躍身上馬。但沒(méi)人說(shuō)什么啊，他們一定做了一個(gè)我看不到的暗號(hào)。一個(gè)魁梧的、像搬著自己腿走路的人把項(xiàng)圈套進(jìn)小黑狗脖子，把它拴在摩托車(chē)的前輪上。有人低聲喊了一聲，六七匹馬飛奔而去。小黑狗絕望大叫，高高地蹦起，落地，再蹦起。原來(lái)，它準(zhǔn)備跟馬一起賽跑。小黑狗看著奔馬越來(lái)越小的身影，前爪交替在草地上撓，仿佛馬跑遠(yuǎn)都是它快速抓撓的結(jié)果。馬沒(méi)影了，我有點(diǎn)失望。作為賽馬的觀賞者，馬像吉布吐——箭頭一樣消失了，騎手和馬像毛線一樣糾纏成一團(tuán)，在遠(yuǎn)處誰(shuí)也看不到的地方奔跑。我們這七八個(gè)觀眾像山杏樹(shù)一樣佇立在曠野里，草原就是這樣，不能像坐在香港跑馬場(chǎng)看臺(tái)上的觀眾那樣縱覽全局。“來(lái)了！”有人說(shuō)。我問(wèn)：“在哪里？”這個(gè)人用腳點(diǎn)點(diǎn)地，意思是感到了大地的震動(dòng)。大地這么大，這么結(jié)實(shí)，蒙古人用腳就聽(tīng)到了遠(yuǎn)方的馬蹄聲。我用雙腳凝神感受，無(wú)；再用手按在大地上“聽(tīng)”——如太極推手之謂“聽(tīng)勁”，沒(méi)感受。這時(shí)西北方向的草原上冒出一點(diǎn)點(diǎn)人馬的頭，馬來(lái)了。我想起河南周口博物館有一口元代銅缸，說(shuō)是蒙古哨兵諦聽(tīng)遠(yuǎn)處馬蹄聲的工具。馬奔跑之際到底有多大的力量呢？馬蹄踏在大地上，會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地、遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳過(guò)來(lái)。元代的蒙古哨兵從銅缸里聽(tīng)出遠(yuǎn)方馬隊(duì)來(lái)襲，他聽(tīng)到的實(shí)為聲波——馬蹄引發(fā)的大地震動(dòng)的聲波，我身邊的牧人用腳捕捉的也是聲波。西北草場(chǎng)上冒頭的馬群很快拉成了一條線，賽馬前后連貫。因?yàn)橄掠?，草地上并無(wú)煙塵。我看好的那匹脖頸修長(zhǎng)、頭顱高昂的栗色洋馬跑第三，跑在前面的那匹黑馬（蒙古人稱(chēng)崗根哈日）四腿像筷子一樣直直地散開(kāi)，肚子要貼到地面上。騎手們無(wú)一人“騎”馬，他們弓著腰，屁股高出鞍座半尺，雙腿夾著馬肚子馭馬奔跑，如持槍士兵攻占一座山包一樣。雙腿夾馬肚子的功夫，尋常人并不具備，除非他是蛙泳運(yùn)動(dòng)員。這是人類(lèi)大腿內(nèi)側(cè)叫作縫匠肌、大收肌、恥骨肌等等肌的力量。蛙泳運(yùn)動(dòng)員借它們產(chǎn)生強(qiáng)大的夾水力量，騎手靠它們馭馬。說(shuō)話間，馬們兜了個(gè)大圈子又在前方消失，跑第二圈。

小黑狗被拴在摩托車(chē)前輪上，主人看穿了它的心思——與馬競(jìng)賽。牧區(qū)的狗雖然個(gè)矮，卻特別喜歡與馬一起馳騁。或許它們崇拜馬，崇拜馬的鞍子、籠頭和旗幟般的尾巴，與馬共跑就成了馬，這是狗的想法。小黑狗真后悔自己長(zhǎng)了個(gè)脖子，被項(xiàng)圈拴在摩托車(chē)上。它用力掙脫，似乎把腦袋揪掉就可以參加賽馬了。小黑狗看馬從自己眼前掠過(guò)，連聲大叫，我疑心它在罵主人壞蛋。馬消失了，蹄音從大地漸漸傳來(lái)，馬又從西北草場(chǎng)露頭，一匹紅色的海騮馬跑在前面。騎手白色的壘球帽的帽檐扣在腦后，他右手拎一根半尺左右的繩子當(dāng)馬鞭，繩子像電扇那樣在他手上不停地轉(zhuǎn)，并不抽在馬身上。他的馬，像一面在風(fēng)中打開(kāi)的旗一樣沖過(guò)來(lái)，紅馬的黑鬃如旗幟的絳子。這匹馬和它身后的黃馬還有第一圈領(lǐng)先的栗色馬組成第一方陣，后面的馬離它們很遠(yuǎn)，如同迷路了，誰(shuí)知道？陽(yáng)光從云層照射下來(lái)，如舞臺(tái)的追光那樣罩在這三匹馬和它們奔跑的深綠的草地上。這時(shí)候，賽馬臨近終點(diǎn)，紅馬身上凸起的肌肉在布滿汗水和雨水的閃亮的皮毛里躥動(dòng)，好像它身體里鉆進(jìn)了蛇或老鼠。紅馬撞線了——兩個(gè)牧人拉一根短短的、兩三米長(zhǎng)的紅繩兜在紅馬的前胸——它第一。騎手翻下馬背，牽著馬，給它落汗。黃馬、栗色馬和后來(lái)的馬都到了終點(diǎn)，其實(shí)，它們的時(shí)間相差只有十幾秒或幾十秒。那個(gè)如同搬著腿走路的摔跤手式的人，把小黑狗從摩托車(chē)前輪解下來(lái)，松開(kāi)它的項(xiàng)圈。小黑狗終于盼到了這一刻，它沿著馬跑的路線沖出去，那么認(rèn)真，那么快，只是太渺小了，幾乎埋沒(méi)在草叢里。這些人在討論賽馬的事，主要談馬的狀態(tài)。我遙望空寂的西北草場(chǎng)，不一會(huì)兒，小黑狗冒頭了，盡管大地深處并沒(méi)傳來(lái)它蹄子震動(dòng)的聲波。小黑狗兜的圈子似乎沒(méi)馬大，它直直地跑向了這邊，站腳愣一下，開(kāi)始跑第二圈。沒(méi)人關(guān)注小黑狗的賽馬模仿秀，它終于不能忍受人們的蔑視，掉頭跑了回來(lái)。它跟隨跑第一名的紅馬一起慢條斯理地落汗。

我把在吉布吐看到的小黑狗的故事講給端德蘇榮和大葉喜聽(tīng)，以為他們會(huì)大笑。他們不以為然，說(shuō)這不算什么，不值得說(shuō)。仿佛小黑狗的舉止輕浮，它完全沒(méi)有資格模仿神圣的賽馬。我說(shuō)這不是很幽默嗎？但我在蒙古語(yǔ)里找不到幽默這個(gè)詞，用了一個(gè)接近的詞——滑稽。他們認(rèn)為小黑狗這么做連滑稽也夠不上。蒙古語(yǔ)里的“滑稽”借用的即是漢語(yǔ)的滑稽的讀音，但屬于褒義詞。大葉喜說(shuō)，他岳父吉日格朗的狗別日久海（麻雀）才滑稽。吉日格朗去親戚家串門(mén)的時(shí)候，必須由“麻雀”叼著他的灰禮帽。吉日格朗騎馬或騎摩托，一走十幾里，“麻雀”叼著灰禮帽飛馳。如果不讓它叼禮帽，它要在馬或摩托車(chē)前面阻攔?！疤??！贝笕~喜說(shuō)。動(dòng)物跟人一樣，在虛無(wú)中透過(guò)分工找出自己的價(jià)值。

端德蘇榮說(shuō)他小時(shí)候養(yǎng)過(guò)一只狗，叫“影子”。端德蘇榮到山谷里采覆盆子，裝滿一個(gè)細(xì)長(zhǎng)的袋子放在“影子”背上，讓它馱回家。這個(gè)細(xì)長(zhǎng)的布袋子是專(zhuān)門(mén)為“影子”縫制的，像褡褳一樣放它背上。但“影子”不會(huì)像人一樣穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)刈呗?。覆盆子放它背上，它就要跑，跑一段，口袋被顛下?lái)，“影子”一動(dòng)不動(dòng)，等著端德蘇榮把口袋重新放在它背上?！疤??！倍说绿K榮說(shuō)。

“這個(gè)不算滑稽，我給你講一個(gè)純粹滑稽的事情。”大葉喜說(shuō)。有兩個(gè)人上烏丹做買(mǎi)賣(mài)，一胖一瘦。一路上，胖子總是在打噴嚏，讓瘦子特別羨慕。打噴嚏就證明家里的媳婦在念叨他呢。瘦子問(wèn)，你剛離開(kāi)家，媳婦就念叨啦？胖子回答，嗨，她那個(gè)人就是這樣子，沒(méi)辦法。瘦子暗中妒忌，一直等啊等噴嚏，走到烏丹，走了五十多里路也沒(méi)來(lái)噴嚏。從烏丹回到家，瘦子把媳婦罵了一通。說(shuō)人家胖子剛出村口就打噴嚏，打了一路，媳婦一直在念叨他。我一個(gè)噴嚏都沒(méi)打，一點(diǎn)面子都沒(méi)有。瘦子媳婦哭哭啼啼回到娘家，如此這般說(shuō)了一遍。娘家媽說(shuō)，這有何難？你把他擦汗的手帕抹點(diǎn)鼻煙末就好了。瘦子媳婦回到家，把手帕抹上鼻煙末塞進(jìn)丈夫的口袋里。這個(gè)瘦子和胖子又去烏丹做買(mǎi)賣(mài)，過(guò)河，走一根獨(dú)木橋。瘦子臉上有汗，拿出手帕擦汗，接連打起了噴嚏。人打噴嚏都要閉眼睛，結(jié)果瘦子掉進(jìn)了河里?；氐郊遥葑佑职严眿D罵了一通，你早不念叨晚不念叨，為什么在我過(guò)橋的時(shí)候念叨，害得我掉進(jìn)了河里。真是滑稽。

端德蘇榮說(shuō)：“我這里還有更滑稽的事呢！”東烏珠穆沁旗的干部下鄉(xiāng)扶貧，去了一個(gè)牧民家里。這個(gè)牧民名字叫白音滿都拉（意謂富裕得無(wú)比圓滿），家里窮得什么都沒(méi)有。干部說(shuō)，哎呀，你叫這樣的名字，怎么能窮成這個(gè)樣子呢？富裕圓滿，結(jié)果什么都沒(méi)有，白音滿都拉說(shuō)，你不能這樣說(shuō)啊，昨天早上，前面村子有一個(gè)名字叫納森達(dá)萊（壽命像大海一樣寬廣無(wú)盡）的人突然死了。干部聽(tīng)了他的話，氣得鼻子噴粗氣。哎呀，多滑稽。

端德蘇榮說(shuō)：“狗是負(fù)責(zé)忠誠(chéng)的，它不負(fù)責(zé)滑稽。我，”端德蘇榮指自己，“打獵的時(shí)候從來(lái)不帶狗。要是追兔子的話才帶上獵犬，其他動(dòng)獵槍的時(shí)候根本不帶狗。在山上，狗和狼跟狐貍、野豬什么的混在一起，在草里一閃過(guò)去了，誰(shuí)知道是不是自己的狗，槍一響，后悔都來(lái)不及。我打獵的時(shí)候，早上三點(diǎn)鐘偷著起來(lái)，一點(diǎn)聲音都沒(méi)有。有時(shí)候不走門(mén)，從后窗戶爬出去，怕狗跟我上山?？墒牵澜缟系氖略趺磿?huì)瞞得了狗？它是那么認(rèn)真。我偷偷地爬上罕山的山頂上，狗已經(jīng)坐在山頂?shù)氖^上搖尾巴呢。我出門(mén)的時(shí)候，它假裝睡覺(jué)，然后，它抄近路上山跟我會(huì)合了。既然這樣，我就不打獵了，在山上轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，撿石頭往敖包上添一添，喝點(diǎn)山泉水就下山了。野豬和狍子在亞西勒（鼠李樹(shù)）的樹(shù)叢里悄悄地看我們：這個(gè)獵人為什么一彈不發(fā)下了山？”

說(shuō)話時(shí)，他們兩人往窗外看。牧區(qū)的人聽(tīng)力敏銳，他們聽(tīng)到了我根本無(wú)察覺(jué)的聲音，有人來(lái)了。過(guò)了一會(huì)兒，院門(mén)口停下一輛捷達(dá)轎車(chē)，一位脖頸深紅，穿灰色長(zhǎng)袖襯衫的老年人下了車(chē)，拎一盒點(diǎn)心，串門(mén)來(lái)了。端德蘇榮和大葉喜出門(mén)迎接，互相祝福，請(qǐng)這位進(jìn)了屋。

這位來(lái)客六十多歲，名叫阿拉坦倉(cāng)，他坐在炕沿上，和大葉喜、端德蘇榮交換了香煙，談到了雨水、牲畜膘情和莊稼的長(zhǎng)勢(shì)，這是所有牧民見(jiàn)面必談的亙古不變的話題，也是客套。阿拉坦倉(cāng)目光轉(zhuǎn)向我：“這是誰(shuí)？”大葉喜回答：“上級(jí)介紹來(lái)的要了解動(dòng)物的人?！卑⒗箓}(cāng)頗為驚奇：“上級(jí)還派人了解動(dòng)物嗎？動(dòng)物已經(jīng)快絕跡了啊？”我說(shuō)：“我對(duì)這些事比較好奇?！?/p>

阿拉坦倉(cāng)看著我，他一定當(dāng)過(guò)獵人，眼睛有動(dòng)物般的純凈與警覺(jué)。一個(gè)人看另一個(gè)人，幾秒鐘就夠了，他盯著我觀察了一分多鐘，好像發(fā)現(xiàn)了很多東西，但沒(méi)告訴我是一些什么東西。

“漢人嗎？”他問(wèn)。

“我是蒙古人?！?/p>

“家在哪里？”

“后面的旗（科左后旗）。”

“再以前？”

“從阜新蒙古貞地方遷過(guò)來(lái)，再以前來(lái)自呼倫貝爾，再再以前來(lái)自哈拉哈（蒙古國(guó)）。”

他點(diǎn)點(diǎn)頭：“你的遠(yuǎn)祖應(yīng)該在貝加爾湖那邊生活過(guò)。”

端德蘇榮說(shuō)：“阿拉坦倉(cāng)知道老虎的事情呢。”

“老虎的事情，”阿拉坦倉(cāng)說(shuō)，“是我爺爺告訴我的，他是昂沁（獵人）?！?/p>