尹洙

尹洙（1001—1047），字師魯，河南（今河南洛陽）人。天圣二年（1024）登進士第，授絳州正平縣主簿，歷任河南府戶曹參軍等職。后充館閣?？保w太子中允。時值范仲淹因指責(zé)宰相呂夷簡而貶饒州，尹洙上疏自言與仲淹義兼師友，當(dāng)同獲罪，于是被貶為崇信軍節(jié)度掌書記，監(jiān)郢州酒稅。陜西用兵，尹洙被起用為經(jīng)略判官，累遷至右司諫,知渭州,兼領(lǐng)涇原路經(jīng)略公事。坐以公使錢為部將償債，貶監(jiān)均州酒稅。病卒。有《河南先生文集》二十七卷。尹洙年輕時從穆修學(xué)《春秋》，力為古文，為北宋古文運動先驅(qū)，韓琦《祭龍圖尹公師魯文》曰：“首倡古文，三代是追。學(xué)者翕從，圣道乃夷。名重天下，無人不知?！薄端问贰肪矶倬攀逵袀?。

息戍

國家割棄朔方，西師不出三十年，而亭徼千里，環(huán)重兵以戍之。雖種落屢擾，即時輯定，然屯戍之費亦已甚矣。西戎為寇，遠自周世。西漢先零，東漢燒當(dāng)，晉氐、羌，唐禿發(fā)，歷朝侵軼，為國劇患。興師定律，皆有成功，而勞敝中國。東漢尤甚，費用常以億計。孝安世，羌叛十四年，用二百四十億。永和末，復(fù)經(jīng)七年，用八十余億。及段紀明，用才五十四億，而剪滅殆盡。今西北涇源、邠寧、秦鳳、鄜延四帥，戍卒十余萬，一卒歲給，無慮二萬。（原注：平騎卒與冗卒，較其中者總廩給之?dāng)?shù)，恩賞不在焉。）以十萬眾較之，歲用二十億。自靈武罷兵，計費六百余億。方前世數(shù)倍矣。平世屯戍，且猶若是。后雖無他警，不可一日輟去，是十萬眾有益而無損期也。國家厚利募商入粟，傾四方之貨，然無水漕之運，所挽致亦不過被邊數(shù)郡爾。歲不常登，廩有常給，頃年亦嘗稍匱矣。倘其乘我薦饑，我必濟師，饋餉當(dāng)出于關(guān)中，則未戰(zhàn)而西垂已困，可不慮哉。為今之計，莫若籍丁民為兵，擬唐置府，頗損其數(shù)。（原注：唐府兵，上府千二百人，中府千人，下府八百人。）又，今邊鄙雖有鄉(xiāng)兵之制，然止極塞數(shù)郡，民籍寡少，不足備敵。料京兆、西北數(shù)郡，上戶可十余萬，中家半之，當(dāng)?shù)帽呷f。質(zhì)其賦無他易（原注：賦以泉石者，不易以五谷），畜馬者又蠲其雜徭。民幸于庇宗，樂然隸籍。農(nóng)隙講事，登材武者為什長、隊正。盛秋旬閱，常若寇至。以關(guān)內(nèi)、河?xùn)|勁兵傅之，盡罷京師禁旅。慎簡守帥，分其統(tǒng)，專其任。分統(tǒng)則柄不重，專任則將益勵。堅其守備，習(xí)其形勢，積粟多，教士銳，使虜眾無隙可窺，不戰(zhàn)而懾。兵志所謂：“無恃其不來，恃吾有以待之?！?sup>其廟勝之策乎。

《四部叢刊》本《河南先生文集》卷二

諫時政疏慶歷二年至隴州上

皇帝陛下：臣聞漢文帝盛德之主，賈誼論當(dāng)時事勢，猶云可為慟哭。孝武帝外攘四夷，以強主威，徐樂、嚴安尚以陳勝亡秦、六卿簒晉為誡。二帝不以危亂滅亡為諱，故子孫保天下者十余世。秦二世時，關(guān)東盜起?；蛞苑凑呗劊琅?，下吏；或曰“逐捕今盡，不足憂”，乃悅。隋煬帝時，四方兵興。左右近臣皆隱賊數(shù)，不以實聞?；蜓再\多者，輒被詰責(zé)。二帝以危亂滅亡為諱，故秦、隋之宗社數(shù)年為丘墟。陛下視今日天下之治，孰與漢文？威制四夷，孰與漢武？國家基本仁德，陛下孝慈愛民，誠萬萬于秦、隋。至于西有不臣之虜，北有強大之鄰，非特閭巷盜賊之勢也。自西虜叛命者四年，旁塞數(shù)擾，內(nèi)地疲遠輸，兵久于外而休息無期。卒有乘弊而起，兵法所謂“智者不能善其后”。當(dāng)此之時，陛下當(dāng)夙夜憂懼，所以慮事變而塞禍源也。陛下延訪邊事，容納直言，前世人主勤勞寬大，未有能遠過者也。然未聞以宗廟為憂，危亡為懼，此賤臣所以感憤於邑而不已。何者？今命令數(shù)更，恩寵過濫，賜與不節(jié)，此三者戒之慎之，在陛下所行耳，非有難動之勢也。陛下因循不革，敝壞日甚。臣是以謂陛下未以宗廟為憂、危亡為懼者以此。夫命令者，人主所以垂信于天下也。異時民間聞朝廷降一令，皆竦視之；今則不然，相與竊語，以為不久當(dāng)更，既而信然。此命令日輕于下也。命令輕則朝廷不尊矣。又聞群臣有獻忠謀者，陛下始甚聽之，后復(fù)一人沮之，則陛下意移矣。忠言者以陛下信之不能終，頗自詘其謀，以為無益。此命令數(shù)更之弊也。夫爵賞，陛下所持之柄也。近時外戚、內(nèi)臣以及士人，或因緣以求，恩澤從中而下，謂之內(nèi)降。臣聞唐氏政衰，或母后專制，或妃主擅朝，樹恩私黨，名為斜封。今陛下威柄自出，外戚、內(nèi)臣賢而才者，當(dāng)與大臣公議而進之，何必襲斜封之弊哉？且使大臣從之，則壞陛下綱紀；不從，則沮陛下德音。壞綱紀，忠臣所不忍為；沮德音，則威柄日輕。臣又聞盡公不阿，朝廷所以責(zé)大臣，今乃自以私昵撓之，而欲責(zé)大臣之守正不私，難矣。此恩寵過濫之弊也。夫賜與者，國家所以勸功也。比年以來，嬪御及伶官、太醫(yī)之屬，賜與過厚。民間傳言：內(nèi)帑金帛，皆祖宗累朝積聚。陛下用之不甚愛惜，今之所存無幾。疏遠之人，誠不能詳內(nèi)府豐匱之?dāng)?shù)，但見取于民者日煩，即知蓄于公帑者不厚。臣亦知國家自西方用兵，用度寖廣，帑藏之積，未必皆為賜予所費。然下民不可家至而戶曉，獨見陛下行事感動耳。往歲聞邊將王珪以力戰(zhàn)賜金，則無不悅服；或見優(yōu)人所得過厚，則往往憤嘆，人情不可不察。此賜予不節(jié)之弊也。臣所論三事，皆人人所共知，近臣從諛而不言，以至今日。方今非獨夷狄之為患，朝政日弊而陛下不寤，人心日危而陛下不知，故臣愿先正于內(nèi)以正于外，然后忠謀漸進，紀綱漸舉，國用漸足，士心漸奮，夷狄之患，庶乎息矣。伏惟陛下深察秦、隋惡聞忠言所以亡，遠法漢主不諱危亂所以存。日新盛德，與民更始，則非獨賤臣幸甚，實亦天下幸甚。干犯斧鉞，臣無任戰(zhàn)汗激切俟命之至。臣洙再拜昧死上疏。

《四部叢刊》本《河南先生文集》卷十八

1. 《宋史·尹洙傳》：“西北久安，洙作《敘燕》、《息戍》，以為武備不可弛也”。故知此文作于元昊反叛之前。當(dāng)時的形勢是，為了防備西夏，北宋朝廷在西北囤聚了龐大的軍事力量，給國家財政造成了極大的負擔(dān)。這篇文章提出采用寓兵于農(nóng)的方法，改革現(xiàn)有戍衛(wèi)之法，來解決這一問題。這是借用唐代府兵制的做法，一方面節(jié)省開支，另一方面又不弛武備。作者既熟知史實，又熟悉軍事，長期在西邊前線，深知利害短長，故本文有理有據(jù)，要言不煩。
2. 朔方：漢武帝時所立郡，郡治在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)。自唐僖宗時李思恭被封為“夏國公”起，歷唐末五代，李氏世有其地。太宗太平興國七年（982）李繼捧入朝，獻夏、銀、綏、宥四州地。其族弟李繼遷不從，遂反，請降于契丹，被封為西夏王，開始不停襲擾北宋邊境。宋庭多次用兵，不能成功。至道三年（996），李繼遷遣使納款，時真宗初繼位，許之，授定難軍節(jié)度使，割夏、銀、綏、宥、靜五州地與之。真宗咸平五年（1002），繼遷又攻取靈州。原朔方地區(qū)，盡為繼遷所得。所謂割棄朔方，指此。咸平六年，繼遷死，子德明奉表歸款，真宗許之。邊境得以平靜三十余年，直至仁宗寶元元年（1038），德明子元昊復(fù)叛，戰(zhàn)事又起。參見《宋史紀事本末》卷十四、卷三十。
3. 亭徼（jiào叫）：邊境上的防御工事，亦指邊防要地?！妒酚洝て綔蕰罚骸靶虑刂谢蚯Ю餆o亭徼，于是誅北地太守以下，而令民得畜牧邊縣。”裴骃集解引晉灼曰：“徼，塞也。”
4. 種落：種族部落?！稌x書·劉元海載記》：“天未悔禍，種落彌繁?！边@里指西夏。
5. 輯定：安撫、平定?！逗鬂h書·段颎傳》：“先零、東羌造惡反逆，而皇甫規(guī)、張奐各擁強眾，不時輯定?！?/li>
6. “然屯戍之費”句：屯戍，駐防?！爸弊衷?，據(jù)《宋史》卷二百九十五補。
7. “周世”句：據(jù)《史記·周本紀》，周幽王時，西夷犬戎攻殺幽王，平王繼位，東遷洛邑，避其鋒芒。
8. 先零：漢代時羌族的一支。這里代指西邊游牧族群。下文燒當(dāng)、氐、羌、禿發(fā)，都是歷史上活動于西北的游牧族群，他們與中原王朝或和或戰(zhàn)，成為困擾中原王朝的一個重要問題。宣帝時，先零及諸羌連結(jié)匈奴，為亂西邊，趙充國破之。參見《漢書·趙充國傳》。
9. 燒當(dāng)：漢代西羌部族名?！逗鬂h書·西羌傳·羌無弋爰劍》：“從爰劍種五世至研，研最豪健，自后以研為種號。十三世至燒當(dāng)，復(fù)豪健，其子孫更以燒當(dāng)為種號。”
10. 氐（dī低）：我國古代西部的一個族群。晉時曾建立前秦、后涼、后漢等國。羌（qiāng槍）：亦為我國古代西部的一個族群，東晉時曾建立后秦。
11. 禿發(fā)：鮮卑族復(fù)姓。這里指吐蕃。《新唐書·吐蕃上》：“吐蕃本西羌屬，蓋百有五十種，散處河、湟、江、岷間，有發(fā)羌、唐旄等，然未始與中國通。居析支水西。祖曰鶻提勃悉野，健武多智，稍并諸羌，據(jù)其地。蕃、發(fā)聲近，故其子孫曰吐蕃，而姓勃窣野?；蛟荒蠜龆d發(fā)利鹿孤之后。”
12. 侵軼：侵犯襲擊。
13. 定律：依法定罪。
14. 勞敝：使勞累疲弊。
15. “孝安世”六句：漢順安帝永和元年（136），先零別種滇零反，十二月，鄧騭將兵五萬屯漢陽以備羌，至順帝建康元年（144），西羌衰落，“十余年間，費用八十余億。諸將多斷盜牢稟，私自潤入，皆以珍寶貨賂左右，上下放縱，不恤軍事，士卒不得其死者，白骨相望于野”。事見《后漢書·西羌傳》。
16. 段紀明：段颎（？—179），字紀明，武威姑臧人。漢桓帝時為護羌校尉，屢次建立功勛?；傅墼蛩稍?nèi)绾谓鉀Q西羌騷擾的問題，他主動請纓，率兵一萬五千出擊西羌。自漢靈帝建寧元年（168）至三年，段颎率部與西羌“凡百八十戰(zhàn)，斬三萬八千六百余級，獲牛馬騾驢駱駝四十二萬七千五百余頭，費用四十四億”。徹底解除了西羌騷擾的問題。參見《后漢書·段颎傳》。又自“孝安世”以下至此，是尹洙據(jù)段颎所答桓帝問的內(nèi)容改寫。
17. 平：平均。意謂將騎卒和冗卒所耗給養(yǎng)綜合起來，平均計算每一卒之耗費。恩賞：正常薪俸之外的賜予。
18. 靈武罷兵：真宗咸平五年（1002），西夏李繼遷攻陷靈州，宋軍救援，戰(zhàn)不利，遂放棄靈州，后繼遷死，其子德明歸順，雙方息兵。參見本篇注〔2〕。
19. 輟：廢止。
20. 期：原文作“明”，據(jù)《宋史》卷二百九十五校改。
21. 厚利募商入粟：北宋為了保證西北邊境糧食供應(yīng)，鼓勵商人販運糧食。凡運糧到西北者，國家以官職、茶引、鹽引與其交換。
22. 登：成熟、豐收。
23. 廩：奉米，這里指軍糧供應(yīng)。
24. 薦饑：連續(xù)的饑荒。
25. 濟師：增加軍隊。
26. 關(guān)中：函谷關(guān)以西，今陜西渭河流域。當(dāng)時緊靠西夏前線。
27. 西垂：原文作“西夏”，據(jù)《宋史》卷二百九十五校改。
28. 唐府兵：府兵制興起于北周，唐初整頓成為兵農(nóng)合一的軍事制度。府兵終身服役，無戰(zhàn)事則務(wù)農(nóng)，征發(fā)時自備兵器資糧，定期宿衛(wèi)京師，戍守邊境。玄宗時廢罷。參見《新唐書·兵志》。
29. 鄉(xiāng)兵：是宋代兵制的一種。宋代的正規(guī)軍如禁軍和廂軍，都是征募的職業(yè)軍人。鄉(xiāng)兵則不脫離生產(chǎn)，亦兵亦農(nóng)，他們農(nóng)閑訓(xùn)練，主要保衛(wèi)本土?！端问贰け舅摹罚骸班l(xiāng)兵者，選自戶籍，或土民應(yīng)募，在所團結(jié)訓(xùn)練，以為防守之兵也?！?/li>
30. 京兆：漢代京畿的行政區(qū)劃名，為三輔之一。這里指長安附近地區(qū)。
31. 上戶：古代籍定戶口時，按照人口、財產(chǎn)的多少，將戶口分為不同等級。
32. 質(zhì)：核定。無他易：不用其它東西來替換。
33. 蠲（juān絹）：免除。核定為負責(zé)養(yǎng)馬的，則免除其它徭役。
34. 庇宗：守護宗族。
35. 登：培養(yǎng)、選取。什長、隊正：都是低級武官。
36. 傅：迫近。這里指以關(guān)內(nèi)、河?xùn)|勁兵為前線鄉(xiāng)兵之后盾。
37. 禁旅：北宋軍隊分為禁軍和廂軍。廂軍是地方部隊，戰(zhàn)斗力較差。禁軍則是精銳的野戰(zhàn)部隊，一半駐扎在京師，一半駐扎在各要地。有事時由中央調(diào)集。
38. 懾：威懾，使屈服。
39. 兵志：兵書。所引文字見《孫子·九變》。
40. 廟勝：指朝廷預(yù)先制定的克敵制勝的謀略。《尉繚子·戰(zhàn)威》：“刑如未加，兵未接，而所以奪敵者五：一曰廟勝之論……”
41. 本文作于宋仁宗慶歷二年（1042）。四月，時西夏趙元昊反，陜西用兵，大將葛懷敏知涇州，辟尹洙為判官。此前尹洙已在西北為官，對邊事十分熟悉。有感于朝廷對元昊用兵多年而仍未取勝，東北的遼國早已霸占大宋的燕、云十六州，且日益強盛，而仁宗皇帝卻未意識到眼前的深重危機，尹洙因此上書言事。文章先說漢文帝、武帝等有為之主，能察納忠言，有危機意識，故子孫保有天下十余代。秦二世、隋煬帝諱言危亂，故很快亡國。目前強敵環(huán)伺，仁宗皇帝雖勤于邊事，卻未能真切認識到國家已處于危急存亡之秋，在為政方面，存在三大弊端，即：朝廷法令經(jīng)常變更；恩寵過濫，輕與官爵；國庫空虛，賞賜無度。尹洙痛陳此三弊，認為眼下是夷狄為患，朝政日非，希望皇帝能改弦更轍，實行新政。這篇文章在分析問題時，直擊要害，言簡意賅，顯示出作者卓越的見識和非比尋常的勇氣。全文語氣憤激，直書無隱，是一篇酣暢淋漓的政論文。本文原題為《論命令恩寵賜與三事疏》。據(jù)題下注，知作于慶歷二年（1042）?！端问贰ひ▊鳌份d，上此疏后，“仁宗嘉納之，改太常丞、知涇州”。次年，宋仁宗即任用范仲淹、富弼等人實行革新，史稱“慶歷新政”。
42. 漢文帝：劉恒（前202—前157），劉邦之子，封為代王，呂后死后，為周勃、陳平迎立為帝。為政主張清靜無為，與民休息，使得經(jīng)濟漸次恢復(fù)，政治穩(wěn)定。
43. 賈誼（前200—前168）：西漢政治家。他曾給漢文帝上疏，其中有云：“臣竊惟事勢，可為慟哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六?！币姟稘h書》卷四十八。
44. 孝武帝：即漢武帝劉徹（前156—前87），景帝之子，承文景之治，對內(nèi)改革，對外用兵，開疆拓土。
45. 徐樂：燕郡人。武帝時上疏，謂：“臣聞天下之患在于土崩，不在瓦解，古今一也。何謂土崩，秦之末世是也。陳涉無千乘之尊，尺土之地，身非王公大人名族之后，鄉(xiāng)曲之譽，非有孔、曾、墨子之賢，陶朱、猗頓之富也。然起窮巷，奮棘矜，偏袒大呼，天下從風(fēng)?！眹腊玻号R淄人。上疏武帝，認為當(dāng)時文教不興，國家危險，其中有“六卿分晉”之語。以上并參見《漢書》卷六十四。所謂六卿，指晉國之范、中行、知、趙、韓、魏六氏。其時晉公室日弱，大權(quán)落入六氏手中。他們之間相互爭奪，范、中行、知三氏滅絕，最后，韓、趙、魏三氏將晉國瓜分。
46. 諱：顧忌。
47. 秦二世：即胡亥（前230—前207）。始皇崩，他在趙高的幫助下繼位，統(tǒng)治殘暴，激起陳勝起義。后為趙高所殺。
48. “關(guān)東”句：關(guān)東，函谷關(guān)以東，為六國故地。據(jù)《史記·秦本紀》，陳勝等起義后，天下響應(yīng)，“謁者使東方來，以反者聞二世。二世怒，下吏。后使者至，上問，對曰：‘群盜，郡守尉方逐捕，今盡得，不足憂?！蠍偂薄?/li>
49. 隋焬帝：楊廣（589—615），隋文帝次子。在位十四年，對外用兵，國內(nèi)賦役繁重，民不堪命，各地起義，彼此相接。后被臣下宇文化及等縊死。
50. 詰：責(zé)備、質(zhì)問。
51. 宗社：宗廟和社稷的合稱。蔡邕《獨斷》卷上：“天子之宗社曰泰社，天子所為群姓立社也?！鼻鹦妫簭U墟、荒地?！豆茏印ぐ擞^》：“眾散而不收，則國為丘墟?！弊谏缱?yōu)榍鹦?，意味著國家滅亡?/li>
52. 孰與：比對方如何，表示疑問語氣。用于比照。
53. 不臣之虜：指西夏。不臣，不稱臣屈服。西夏國主本來接受宋的冊封，但仁宗寶元元年（1038）西夏王元昊稱帝，故謂之“不臣”。
54. 強大之鄰：指遼，為契丹族政權(quán)。唐末阿寶機統(tǒng)一各部，建立國家，趁中原內(nèi)亂，割走燕、云之地，后來對北宋王朝形成極大威脅。
55. 非特：不僅、不只?！俄n非子·六反》：“此非特?zé)o術(shù)也，又乃無行。”
56. “自西虜叛命”句：西虜，指西夏。寶元元年（1038）李元昊叛宋，本文作于慶歷二年（1042），正及四年，故云。參見《宋史紀事本末》卷三十。
57. 智者不能善其后：原文見《孫子兵法》。其《作戰(zhàn)篇》中說：“夫鈍兵挫銳，屈力殫貨，則諸侯乘其弊而起，雖有智者，不能善其后?！?/li>
58. 夙夜：朝夕，日夜?！渡袝ぢ瞄帷罚骸百硪关杌虿磺凇！笨装矅鴤鳎骸把援?dāng)早起夜寐?！?/li>
59. 延訪：延請求教、請教。
60. 於（wū 烏）邑：憂憤郁結(jié)、憂懣壓抑。
61. 垂信：垂的本義是“懸掛”。垂信，這里指展示自己的政策前后一貫，可以信任。
62. 竦：肅敬、恭敬?！墩f文解字·立部》：“竦，敬也?！?/li>
63. 竊語：私下里交談。
64. 既而：時間副詞。猶不久。信然：果然如此。
65. 沮：詆毀、誹謗。
66. 詘（chù矗）：貶低、貶退。
67. 爵賞：爵祿和賞賜。
68. 因緣：攀附、勾結(jié)?！稘h書·王莽傳》：“奸虐之人，因緣為利，至略賣人妻子，逆天心，悖人倫。”
69. 內(nèi)降：自宮內(nèi)皇帝直接批旨或處分，不經(jīng)過中書或三省，直接附有司施行者，又稱“中旨”。
70. 斜封：不經(jīng)中書、門下條擬。由內(nèi)廷直接下達的封授。李上交《近事會元·斜封》：“唐睿宗景云元年八月，以中宗時官爵逾濫，因依妃主墨敕而受官者，時謂斜封，禁之。”
71. 威柄自出：自己掌握權(quán)力，大權(quán)未曾旁落。
72. 綱紀：法度、綱常。《漢書·禮樂志》：“夫立君臣，等上下，使綱紀有序，六親和睦，此非天之所為，人之所設(shè)也?！?/li>
73. 德音：用以指帝王的詔書。至唐宋，詔敕之外，別有德音一體，用于施惠寬恤之事，猶言恩詔。
74. 不阿：不曲從、不逢迎。
75. 責(zé)：要求。
76. 私昵：指所親近、寵愛的人。《尚書·說命上》：“官不及私昵，惟其能；爵罔及惡德，惟其賢。”撓：擾亂、阻撓。
77. 賜與：即賜予。指常賜以外的特殊恩賜?！吨芏Y·天官·大府》：“幣余之賦，以待賜予?！编嵭ⅲ骸百n予，即好用也?！睂O詒讓正義：“凡賜有常賜，有好賜。常賜者，歲時頒賜，著于秩籍者；好賜則常賜之外，以恩澤特受賜，非恒典也……此賜予專據(jù)好賜言也。凡經(jīng)云賜予者，并為好賜?！?/li>
78. 勸：激勵。
79. 比年：近年?！度龂尽の簳ゆR會傳》：“比年以來，曾無寧歲。”
80. 內(nèi)帑（tǎng躺）：乾德三年（695），宋太祖于講武堂后置內(nèi)庫，掌歲終國用贏余錢物，以備軍用和災(zāi)荒，號“封樁庫”，宋太宗太平興國三年（978）改為景福內(nèi)庫。帑，指國家收藏財物的倉庫，又可指錢幣、財物。內(nèi)帑，即內(nèi)庫。
81. 匱：空乏。
82. 公帑：公款。
83. 宿兵：駐扎軍隊，指長久的陷于戰(zhàn)爭狀態(tài)。西夏元昊稱帝，宋廷隨即下詔征討，雙方爭戰(zhàn)不休，至慶歷四年（1044）始達成和議。
84. 寖（jìn晉）：逐漸。
85. 王珪：北宋大臣?！独m(xù)資治通鑒長編》卷一百二十九宋仁宗康定元年（1040）十月“甲午，賜涇州駐泊都監(jiān)、禮賓副使王珪名馬二匹、黃金三十兩、裹瘡絹百匹，仍遣使撫諭之。復(fù)下詔暴其功塞下，以勵諸將”。又卷一百二十八記王珪以三千之眾，遇西夏大軍，自己負傷，戰(zhàn)馬也被弓矢射中，仍然堅持作戰(zhàn)。
86. 寤：醒悟、覺醒。
87. 更始：重新開始，除舊布新?！兑葜軙ぴ铝睢罚骸皵?shù)將幾終，歲將更始?！?/li>
88. 無任：敬詞。猶不勝。舊時多用于表狀、章奏或箋啟、書信中。戰(zhàn)汗：恐懼出汗。激切：激烈直率。俟命：等待命令。這幾句都是奏疏結(jié)尾的套語。