正文

致謝

迷人的科學風采:費恩曼傳 作者:江向東 譯


致謝

出于對理查德·費恩曼(Richard Feynman)的追憶,許多人不惜時間同我們交談與他個人和業(yè)務(wù)上的交往,還有許多人則不厭其煩地用書信、電子郵件或電話來答復(fù)我們的詢問。沒有他們,本書就難以準確刻畫我們時代的這位廣受愛戴的科學家。我們感謝他們,尤其要感謝費恩曼的家庭圈子里與之最接近的瓊·費恩曼(Joan Feynman)、卡爾·費恩曼(Carl Feynman)、米歇爾·費恩曼(Michelle Feynman)和杰奎琳·肖(Jacqueline Shaw);還要感謝物理學界的詹姆斯·比約肯(James Bjorken)、諾曼·東貝(Norman Dombey)、戴維·古德斯坦(David Good-stein)、詹姆斯·哈特爾(James Hartle)、羅伯特·賈斯特羅(Robert Jas-trow)、丹尼爾·克夫勒斯(Daniel Kevles)、哈根·克萊納特(Hagen Klein-ert)、艾戈爾·諾維科夫(Igor Novikov)、基普·索恩(Kip Thorne)和尼克·沃特金斯(Nick Watkins);還要感謝費恩曼生前的秘書海倫·塔克(Hel-en Tuck);同樣要感謝拉爾夫·萊頓(Ralph Leighton),他對費恩曼的了解,像任何一個了解費恩曼生平最后10年的人一樣清楚。這些人提供的信息,不論直接引用與否,都促成了理查德·費恩曼的形象在我們心目中的形成。我們希望本書的字里行間會有這些貢獻的閃光。

我們也選取了關(guān)于費恩曼的生活和工作的一些已經(jīng)發(fā)表的報道,在正文中引用并全部在參考文獻中列出。誠然,我們盡可能考究了費恩曼的一些重要故事及其來源,不過,有時只好靠第二手資料,因為最初講這些故事的人已經(jīng)謝世,或是有別的原因而不可企及。

邁克爾·謝爾默(Michael Shermer)為我們訪問加州理工學院而忍受巨大的麻煩安排一個個采訪;而賈格迪什·梅赫拉(Jagdish Mehra),他是最后一位正式采訪費恩曼生活和工作的訪問者,則慨允我們引用他的著作《特異的鼓聲》(The Beat of a Different Drum),該書對理查德·費恩曼的生活和科學有著確切的專門性介紹,其學術(shù)水準高于本書。

本杰明·格里賓(Benjamin Gribbin)以一絲不茍的精確性和始終如一的好情緒花費大量時間編寫采訪記錄,而喬納森·格里賓(Jonathan Gribbin)則以快捷的作風和嫻熟的技能制備插圖??死锼雇懈ァぐ瑐悾–hristopher Allen)對圖片做了研究;普林斯頓大學的檔案員本·普賴梅爾(Ben Primer)和加州理工學院的檔案員夏洛特·歐文(Charlotte Er-win)幫我們找過原始材料;康奈爾大學的卡爾·貝克曼(Karl Berkel-man)、麻省理工學院的海倫·賽繆爾斯(Helen Samuels)和洛斯阿拉莫斯國家實驗室的羅杰·米德(Roger Meade),也都在提供原始材料方面有所貢獻,在此一并致謝。

費恩曼在洛斯阿拉莫斯的身份證照片(洛斯阿拉莫斯國家圖書館)

在洛斯阿拉莫斯(加州理工學院檔案)

未注明日期的照片(加州理工學院檔案)

在康奈爾的圣誕聚會上(加州理工學院檔案)

未注明日期的照片(加州理工學院檔案)

與狄拉克在1962年的華沙引力會議上(加州理工學院檔案)

20世紀60年代中期與學生們在加州理工學院(加州理工學院檔案)

與格溫內(nèi)斯在1965年的諾貝爾獎舞會上(加州理工學院檔案)

1974年在加州理工學院(加州理工學院檔案)

20世紀70年代中期在加州理工學院(加州理工學院檔案)

1978年的男校友節(jié)演講(加州理工學院檔案)

費恩曼在1981年(英國廣播公司)

1982年在《南太平洋》中扮演“酋長”(加州理工學院檔案)

20世紀80年代中期在康奈爾演講(康奈爾大學檔案)

 

  1. 舊譯“費曼”、“費因曼”。全國自然科學名詞審定委員會公布的《物理學名詞》(1996)中已定譯為“費恩曼”。——譯者

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號