頭白相逢亦惘然

施蟄存先生有首詩，談到一段如煙往事，四十二年后兩位男女主角再度相逢，雖已是頭發(fā)斑白，但仍是情不能自已。詩云：

兒女賡詞舊有緣，至今橐筆藉余妍。

碧城長(zhǎng)恨蓬山隔，頭白相逢亦惘然。

一九六四年間施蟄存在讀了陳小翠的《翠樓吟草》后寫了十首絕句，又殿以贈(zèng)陳小翠的書懷二絕，這是其中的一首。話說一九六四年元月，當(dāng)施蟄存從好友鄭逸梅處得知了陳小翠的住址之后，即于同月二十日到陳小翠家中登門拜訪，施蟄存在《閑寂日記》中寫道：“訪陳小翠于其上海新村寓所，適吳青霞亦在，因得并識(shí)之。坐談片刻即出，陳以吟草三冊(cè)為贈(zèng)?！比旌蟮娜沼浻衷疲骸白x《翠樓吟草》，竟得十絕句，又書懷二絕，合十二絕句，待寫好后寄贈(zèng)陳小翠。此十二詩甚自賞，謂不讓錢牧齋贈(zèng)王玉映十絕句也。”可見這詩還是他的得意之作，因?yàn)樗锩孢€蘊(yùn)藏了一段感人的故事。

后來施蟄存在一九九九年出版的《北山談藝錄》內(nèi)中有一篇《交蘆歸夢(mèng)圖記》，談到他與陳小翠這一段“并不如煙”的往事，云：“余少時(shí)嘗與吾杭詩人陳媛小翠有賡詠聯(lián)吟之雅，相知而未相見也，逾四十年，歲甲辰（1964），人日（農(nóng)歷正月初七）大雪，始得登元龍之樓，披道韞之帷，晤言一室?！边@也就是他詩中所說“兒女賡詞舊有緣”一事。其實(shí)早在一九八五年施蟄存就編有《翠樓詩夢(mèng)錄》，在集子中施蟄存述及這段往事，只可惜這集子一直未出版，故甚少人知。

施蟄存在年少時(shí)曾以“施青萍”或“青萍”的筆名，在所謂“鴛鴦蝴蝶派”的刊物中發(fā)表文章，據(jù)黃轉(zhuǎn)陶《卡黨小傳》文中說施蟄存曾譯《生育女子須知》載于浙江民報(bào)《婦女周刊》中，另外還有小說《寂寞的街》刊登于《星期》雜志、小說《伯叔之間》刊登于《半月》雜志、小說《紅禪記》刊登于《蘭友》雜志，除此而外，他也寫過不少舊詩詞。他說施蟄存“撰稿好用鋼筆，字跡細(xì)勻，不稍參差，墨水喜紫羅蘭色。有瘦鵑風(fēng)也”。

一九二一年九月，周瘦鵑在上海創(chuàng)辦《半月》雜志（共出4卷96期，一九二五年十一月?？?，曾邀請(qǐng)當(dāng)時(shí)以月份牌美人畫而名噪一時(shí)的謝之光繪制每期的封面。謝之光所繪仕女圖，其畫筆法采中西之長(zhǎng)，別具一格。當(dāng)年施蟄存被這些封面所吸引，于是從第一期至第十五期，逐一以詞題之，十五幀封面用十五個(gè)詞牌，如《一斛珠》《蝶戀花》《行香子》《醉花陰》《巫山一段云》《喝火令》《極相思》《憶蘿月》《好女兒》《步蟾宮》《錦帳春》《羅敷媚》《減字木蘭花》《醉太平》和《步虛調(diào)》填詞而詠之。施蟄存說這十五闋詞寄給周瘦鵑后，卻一直杳無消息。其實(shí)周瘦鵑在收到詞稿后馬上找到鴛鴦蝴蝶派作家陳蝶仙之女陳小翠，以《洞仙歌》《賣花聲》《浣溪沙》《一搦花》《如夢(mèng)令》《菩薩蠻》《鷓鴣天》等詞牌和之，寫了九闋詞，分別配以第十六期至第二十四期之封面。這“珠聯(lián)璧合”的二十四闋詞，后來在一九二二年的第二卷第一號(hào)（即第二十五期）以《〈半月〉兒女詞》刊出，當(dāng)時(shí)施蟄存年僅十七歲，而陳小翠也近雙十年華，稱得上是青春“兒女詞”。