我不敢游杭
春天又來(lái)了,春天不是讀書(shū)天,遑論寫(xiě)作?我近來(lái)已經(jīng)看準(zhǔn),做人比做文重要,一人吃睡做事要緊,文章只是余事罷了。就是讀他人作品,也不看人文章,只看人的行徑,雖然有些人要因此著慌,也顧不到許多了。單說(shuō)我剛在菜圃上看那天種的菜子已經(jīng)萌芽出土了,一對(duì)一對(duì)的嫩葉,正像兩個(gè)眼睛在引頸觀望這偌大世界。我知道過(guò)不幾天就可長(zhǎng)寸許,那時(shí)莖又高,要環(huán)觀宇宙更便利了。周?chē)牡匕朐虑斑€不見(jiàn)生意,現(xiàn)在已苔錦成茵了,綠茸茸怪可愛(ài)的。墻頭兩只蝦蟆也在那邊挺肚曬日。但我非進(jìn)來(lái)寫(xiě)作不可!
在這時(shí)候,滿心想到杭州一游,但是因?yàn)榕赂锩h,不大敢去,猶豫不決。(以后或者偏偏仍然要去,也把不定。)所謂革命黨,不是穿草鞋戴破笠拿槍桿殺人的革命黨,乃是文縐縐吃西洋點(diǎn)心而一樣雄赳赳拿筆桿殺人的革命文人。雖然明知這班人牛扒吃的比我還起勁,拿起鋤頭,彼不如我,那里革什么命,其口誅筆伐,喊喊大眾,拿拿稿費(fèi),本不足介意,但是其書(shū)生罵書(shū)生英勇之氣,倒常把我嚇住。我回思一兩年來(lái)我真罪大惡極了,游山只其一端耳。讓我算算賬吧。這賬算來(lái),雖也有四五條,卻也都頗滑稽,雖然不敢完全自護(hù),卻也覺(jué)得只有充滿方巾氣冷豬肉氣的人群里才會(huì)發(fā)見(jiàn)。使我生在異世,或在他國(guó),這罪都不易成立。于是使我益發(fā)仰慕一種近人情的文化了。我生不能救國(guó),又不能結(jié)納英雄、欺騙民眾,只愿做做人,也盼望人人可以做人的一個(gè)天下而已。做人不能不具喜怒哀樂(lè)之情。有誰(shuí)肯讓我過(guò)近人情的生活,我便讓他治天下。若必叫人不近情,不許喜笑悲啼,這種的天下我便不愛(ài)了,也不大愿交給這班人去治了。
第一條大罪,便是在本刊提倡幽默。革命者說(shuō),在帝國(guó)主義壓迫中國(guó)農(nóng)民之時(shí),你還有心說(shuō)笑話么?你不敢正視現(xiàn)實(shí),不敢諷刺,只要把帝國(guó)主義的黑暗笑笑完事而已。細(xì)想本刊創(chuàng)辦就是叫人正視事實(shí),叫青年頭腦清楚(見(jiàn)第三期《我們的態(tài)度》),本心也重幽默,不重諷刺。然而結(jié)果一看,左派刊物,除了避開(kāi)正面,拿幾個(gè)文弱書(shū)生辱罵出出氣以外,倒也不見(jiàn)得比本刊大膽諷刺,所暴露之殘酷矛盾頑固,也不比我們多,所差我們不曾為人豢養(yǎng)不會(huì)宣傳什么鳥(niǎo)主義罷了。我雖也想抓孔夫子作護(hù)身符,說(shuō)孔子處亂世之秋還能幽默,想浴乎沂風(fēng)乎舞雩,并且不曾亡周,然而總是沒(méi)用,因?yàn)橛筛锩h看來(lái),孔子還不如什么鳥(niǎo)斯基呢!所以我一時(shí)聰明起來(lái),只好指給他們看,高爾基,陀斯托斯基,羊頭斯基,狗肉斯基也都有幽默,而且容得下幽默。于是他們才無(wú)言,因?yàn)槲乙呀?jīng)找到一位蘇俄祖宗了。
第二條大罪,是由《人世間》提倡小品文,不合登了人家兩首打油詩(shī),又不合誤用“閑適”二字翻譯familiar style(娓語(yǔ)筆調(diào))。于是革命者喊起來(lái)(此不是冤枉,因?yàn)殚_(kāi)火的××君已經(jīng)被捕,不肯反正,自認(rèn)為革命者):“什么!你要提倡閑適筆調(diào),你有閑階級(jí)!”這有點(diǎn)近似因見(jiàn)“馬”字禁讀《馬氏文通》一樣滑稽吧!你想中國(guó)人怎樣能不幽默,古香齋材料怎樣能不豐富?又不合發(fā)刊詞說(shuō)兩句“宇宙之大,蒼蠅之微”都可做小品文題材。革命者即刻嚷道:“什么!宇宙不談,來(lái)談蒼蠅!玩物喪志,國(guó)要亡了!”時(shí)至今日,看看左派刊物,也不見(jiàn)得人家宇宙談得比我們多,蒼蠅談得比我們少,而且小品文反大家仿效盛行了。這過(guò)十年后說(shuō)來(lái),必定有讀者不敢相信,但是今年此日確有此事,而且文章做來(lái)才是今天天下好聽(tīng)呢!我雖也曾經(jīng)舉出蘇東坡、白居易、陶淵明都做過(guò)好的感懷抒情小品,而都不曾負(fù)亡國(guó)之罪,但是明知這也都無(wú)用,因?yàn)檫@些人革命者是看不起的,因?yàn)樘K東坡是“封建人物”,白居易是“知識(shí)階級(jí)”,陶淵明是“不敢正視現(xiàn)實(shí)”的隱士。我沒(méi)法,只好用一條老計(jì),指出法人孟旦、英人蘭姆都曾寫(xiě)過(guò)極好的小品,而且真正閑適,然而孟旦不曾亡法,而蘭姆也不曾亡英。我又說(shuō)中國(guó)人如果一作小品便會(huì)喪志,而中國(guó)人的志如果這樣容易喪,則“喪之不足惜,不喪亦無(wú)能為也”。此后彼輩遂亦無(wú)言,且大做其小品,因?yàn)槲乙颜业揭晃环▏?guó)及一位英國(guó)祖宗了。
第三條罪狀是翻印古書(shū),提倡性靈。“什么叫做性靈?就是違背社會(huì)環(huán)境的個(gè)人主義”,革命者又盲人談象式的喊著?!白x古書(shū)就是落伍!”“袁中郎是遁世!”言不對(duì)題,狺狺之聲充耳。性靈說(shuō)在文評(píng)理論上有什么錯(cuò)處,沒(méi)人能說(shuō)出。袁中郎文學(xué)見(jiàn)解及其文字有什么不好,也沒(méi)人能指出,只在題外生枝。這本可不理,因?yàn)槲也辉刑煜氯硕既バ赵?,學(xué)中郎想“娶短命妾”。至于今人不可讀古書(shū),話更奇了。因?yàn)檎f(shuō)古書(shū)有毒的人天天教古文,偷看古書(shū),也曾標(biāo)點(diǎn)古書(shū),也曾謬誤百出,而且做出文章來(lái),古書(shū)就抄一大堆。我也沒(méi)話,只指出健出的國(guó)民不曾認(rèn)外人為祖宗者。如英人、法人、德人,都愛(ài)珍藏本國(guó)古書(shū),而彼輩不曾因此玩物喪志也是實(shí)。如果這話還不大好,說(shuō)革命的蘇俄人就不要他們的古書(shū),那末我還可指出,此刻現(xiàn)在,莫斯科演莎士比亞戲劇還是全璧演出,不如以前刪削,不定要宣傳主義,這樣革命者便也不能不屈服了。何況斯太林還看得起我們的梅蘭芳呢?說(shuō)不定梅蘭芳一游俄,梅劇就變成革命的藝術(shù)了。
第四條大罪便是游山。這回不是左派,而是右派了?!澳阋紊阶雒浚滹L(fēng)雅!”南京某月刊的主筆詞嚴(yán)義正的責(zé)斥我們“論語(yǔ)社”的朋友。我也不辯,也不敢辯,只輕輕指出該月刊同期的一條編輯啟事,大意說(shuō):近因春假,多半撰稿諸君游興甚濃,未能按時(shí)返京,前經(jīng)預(yù)告之專號(hào)容下期出版云云。這回我口里真罵出“媽的×”來(lái)了。不合此回游山,偏偏是應(yīng)浙江公路局之請(qǐng),所以我也不辯,只答應(yīng)將來(lái)替他們做《討中國(guó)旅行社檄》及《討浙江公路局提倡游山陷人喪志檄》。檄之開(kāi)端,已登本刊第五十五期。我去冬游杭,怕革命者看見(jiàn)我賞菊的窘狀,已經(jīng)在該期發(fā)表了。
第五條罪狀是吃牛扒及聽(tīng)蛙聲。這本來(lái)太滑稽,因?yàn)榕c以上四條是一氣相貫的,所以順便帶一筆。有一位橫沖直沖沽名甚急之文人說(shuō)他在我家吃牛扒。老實(shí)說(shuō),當(dāng)日他牛扒跟我吃的一樣多,而且那時(shí)尚未翻臉,所以牛扒他也可吃,我也可吃,都不是消閑落伍,到了一篇故意顛倒藉湊熱鬧的演講筆記做出之后,于是他吃牛扒便是革命,我吃牛扒,便是落伍了。這話妙著呢!他吃牛扒時(shí),一心想農(nóng)人耕牛之苦,而我專想牛扒之味??!此非懸擬,青天白日真真有同類(lèi)文章為證,就是關(guān)于聽(tīng)蛙聲。據(jù)某并不落伍的文人自道,他一聽(tīng)蛙聲馬上就革命的想起“農(nóng)夫在插秧了”,而我只在說(shuō)蛙聲“很有詩(shī)意”,這不是落伍么?原來(lái)革命是那末容易的。這樣革命也就等于畫(huà)符,只會(huì)拿管筆畫(huà)符,便可行醫(yī),也可革命。固然,吃牛扒,想耕牛,穿皮鞋,想插秧,看跑狗,想農(nóng)夫,也是革命文人之韻事,但是有時(shí)也得脫褲子,撒泡尿,不然農(nóng)夫要被革命文人想殺哉!
昔有腐儒譏白太傅官杭,“憶妓詩(shī)多,憶民詩(shī)少”,然而平心而論,腐儒雖然天天嫖妓,但詩(shī)文必不敢有一妓字,句句憂君,字字憶民。但是據(jù)我笨想,腐儒做起官來(lái),未必比白樂(lè)天愛(ài)民,所差樂(lè)天不曾板起道學(xué)臉孔等吃冷豬肉罷了。原來(lái)這并不難,因?yàn)榭辆桦s稅局,向來(lái)是掛“裕國(guó)富民”的招牌的,想到此地,肚里一陣涼爽,那里又會(huì)對(duì)方巾派生氣呢?
(《論語(yǔ)》第64期,1935年5月1日)