旅行的藝術(shù)
隨興漫游是青春的樂(lè)趣,
這樂(lè)趣隨著青春一道消失;
從那以后我踏上旅途,
除非我心中有一個(gè)目的。
可是只飛向目標(biāo)的目光
無(wú)緣享受漫游的快感,
林泉和風(fēng)光守候在路旁,
我卻對(duì)這一切視而不見(jiàn)。
我現(xiàn)在要繼續(xù)學(xué)習(xí)旅行,
以免瞬間的純凈的光彩
因渴求星辰而變得蒼白。
這是旅行的藝術(shù):隨星宿的陣容
一同飛逝,即或停一停
也是去迷人的遠(yuǎn)方的途中。
(1910或19111)