蝴蝶

我突然有一種悲痛，

那時(shí)我漫步穿過田野，

我看見一只蝴蝶，

白白的，又紅得發(fā)暗，

飄在藍(lán)色的風(fēng)中。

呵，是你！童年的時(shí)光，

那時(shí)世界還澄明如早晨，

天空還那么親近，

我最后一次看見你

翻動(dòng)美麗的翅膀。

你，柔軟的色彩飄蕩，

我覺得來自天堂，我想必

非常陌生和慚愧，

睜著龜裂的眼睛

面對(duì)你深深的神光！

蝴蝶又白又紅，

被風(fēng)卷到田野深處，

夢(mèng)一般我向前走去，

那靜靜的天堂之光

永遠(yuǎn)留在我心中。

（1904.9）