一切死亡

一切死亡我都已死過，

一切死亡我都愿再度去死，

去死樹中木頭之死，

去死山中石頭之死，

土壤中泥的死亡，

沙沙作響的夏草中葉片之死

和那可憐的血淋淋的人之死。

我得是花再次生出來，

我得是樹和草再次生出來，

魚和小鹿，鳥和蝴蝶。

而且從每個(gè)形象中

渴望會(huì)拽出我來沿階梯

升向最終的悲苦，

升向人的悲苦。

哦，震顫繃緊的弓，

當(dāng)渴望那瘋狂的拳頭

強(qiáng)求將生命的兩極

彎曲到一起！

還常常還頻頻

你會(huì)驅(qū)使我從死亡到誕生——

這兩種形象充滿痛苦的軌跡，

這兩種形象美妙的軌跡。

（1919.12）