截枝的橡樹

你已被修剪成什么模樣，

你立著，多么陌生和怪異！

受了多少苦，有多少創(chuàng)傷，

你心中唯余不屈的意志！

我和你一樣，從未放棄

被砍削和被摧殘的生命，

雖經(jīng)磨歷劫，每天每日

仍將前額朝向光明。

我心中溫柔嬌嫩的事體

總是被世人無(wú)情地嘲諷，

但我的本性不可摧毀，

我很滿足，我也不記恨，

從被截?cái)喽嗌俅蔚臉渲?/p>

我又耐心地長(zhǎng)出新葉，

縱有一切痛苦，我還是

愛著這個(gè)瘋狂的世界。

（1919.7）