修剪過(guò)的櫟樹(shù)

樹(shù)??！你的容顏顯得陌生和奇形怪狀，

他們?cè)鯐?huì)把你修剪成這般模樣？

你千百次受苦遭殃，最后

剩下的唯有壯志和倔強(qiáng)！

我也遭受踐踏，飽嘗欺凌，同你一樣，

但我未曾低頭折腰，

面對(duì)兇橫殘暴

每天昂首迎接新的朝陽(yáng)。

我內(nèi)心的溫順和柔情

受盡世俗的熱諷與冷嘲，

然而不可摧毀的是我的本性，

我已知足，并不記仇懷恨，

不急不躁，我從枝椏中

萌發(fā)新葉千百片，

我忍著一切苦痛，

對(duì)這瘋狂的世界依然充滿愛(ài)戀。