韋應(yīng)物

韋應(yīng)物（735—790），字義博，京兆杜陵人，出身名門望族。天寶八載（749），以十五歲少年門蔭補(bǔ)右千牛，為玄宗侍衛(wèi)。曾入太學(xué)，改官左羽林倉(cāng)曹。安史亂后，曾任高陵尉、洛陽丞、河南兵曹、京兆功曹。代宗大歷十三年（778）任鄠縣令，后又任櫟陽令。旋辭官隱居長(zhǎng)安西南郊灃水旁福善精舍。德宗建中二年（781）為比部員外郎，三年秋出任滁州刺史，后任江州刺史，入朝為左司郎中。貞元四年（788）領(lǐng)蘇州刺史，貞元六年末罷任，居蘇州永定寺，旋卒。世稱“韋蘇州”。所著詩文六百余篇，行于當(dāng)時(shí)。白居易評(píng)曰：“韋蘇州歌行，才麗之外，頗近諷興。其五言詩又高雅閑淡，自成一家之體?！保ā杜c元九書》）司空?qǐng)D將其與王維并稱，謂“王右丞、韋蘇州，澄澹精致，格在其中”（《與李生論詩書》）。近年有韋應(yīng)物及其妻元蘋墓志出土。

擬古詩（十二首錄二）^[1]

雜體（五首錄二）^[7]

淮上喜會(huì)梁川故人^[15]

郡齋雨中與諸文士燕集^[18]

聽嘉陵江水聲寄深上人^[26]

自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友^[31]

初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書^[34]

淮上即事寄廣陵親故^[37]

同德寺雨后寄元侍御李博士^[40]

對(duì)雨寄韓庫部協(xié)^[44]

寄子西^[49]

寺居獨(dú)夜寄崔主簿^[55]

新秋夜寄諸弟^[59]

寄李儋元錫^[63]

寄全椒山中道士^[65]

西澗即事示盧陟^[67]

秋夜寄丘二十二員外^[71]

答鄭騎曹青橘絕句^[72]

長(zhǎng)安遇馮著^[74]

休暇日訪王侍御不遇^[77]

出還^[78]

除日^[82]

過昭國(guó)里故第^[86]

登西南岡卜居，遇雨，尋竹浪至灃壖，縈帶數(shù)里，清流茂樹，云物可賞^[94]

游開元精舍^[97]

題桐葉

滁州西澗^[101]

溫泉行^[102]

聽鶯曲

[1] 題下共十二首，上首為其二，下首為其四?；蛑^上篇擬《古詩十九首》之“青青河畔草”，下篇擬《古詩十九首》之“西北有高樓”。

[2] 黃鳥：即黃鶯。關(guān)關(guān)：鳥鳴聲。

[3] 靡靡：花開紛亂貌。

[4] 娟娟：美好貌。雙青娥：女子眉毛。

[5] 杲杲：日出光明貌。

[6] 玉顏：美女。絕耳：此前未曾聽聞。

[7] 題下共五首，第一篇為第一首，第二篇為第四首。

[8] 此詩以鏡為喻，刺執(zhí)政者用人之不明。沉沉，遭埋沒情形。

[9] 南金：出自南方的銅材。鞶（pán）帶：大帶，此指鏡上的彩色絲帶。

[10] 坐：徒然。妍蚩惑：美丑顛倒。

[11] 磨瑩工：磨亮鏡子的工匠。

[12] 羅：輕而薄的絲織品。雙鴛鴦：指圖案。

[13] 煙霧：云霞。

[14] 妖艷：指舞女。

[15] 淮上：指詩人途徑的楚州（今江蘇淮安），地處淮河之濱。梁川：指梁州，今陜西漢中，在漢水之濱，故曰“梁川”。

[16] 江漢：偏指漢水，即詩題之“梁川”。

[17] 浮云：喻行蹤不定。流水：喻時(shí)光飛逝。

[18] 貞元五年蘇州刺史任上作。燕集：舉行宴會(huì)。

[19] “兵衛(wèi)”句：寫門前儀仗。森，森然。畫戟，彩繪木戟?！把鐚嫛本洌簩憙?nèi)室氛圍。宴寢，通稱燕寢。

[20] 煩疴：擾人的疾病。

[21] 理會(huì)：領(lǐng)會(huì)了玄理。是非遣：無是非之念。性達(dá)：性情達(dá)觀。形跡忘：即不拘形跡。

[22] 鮮肥：指魚肉。時(shí)禁：當(dāng)時(shí)禁屠宰的敕令。

[23] 金玉章：美妙的辭章。

[24] 吳中：指蘇州。群彥：在座的俊彥。汪洋：喻才學(xué)宏富。

[25] 大藩地：指蘇州，屬上郡。豈曰：意即“不僅僅”。財(cái)賦疆：廣有財(cái)富之地。

[26] 嘉陵江：源出陜西鳳縣，流經(jīng)四川，于重慶匯入長(zhǎng)江。上人：對(duì)僧人的尊稱。

[27] 神禹跡：大禹治水的遺跡。

[28] 自云：猶“自然”。

[29] 雷轉(zhuǎn)：水聲如雷。

[30] 道門舊：即深上人。物我情：指紅塵俗世之欲。

[31] 鞏洛：鞏縣及洛水。府縣：河南府及河南、洛陽兩縣。

[32] 伊：伊水。

[33] 洛橋：洛陽洛水上的天津橋。

[34] 揚(yáng)子：揚(yáng)子津，在長(zhǎng)江北岸江都縣（今揚(yáng)州市邗江區(qū)）。元大校書：似為元伯和，宰相元載之子。校書，校書郎。

[35] “歸棹”句：謂此行將歸返洛陽。行人由揚(yáng)子津出發(fā)，借道運(yùn)河北上，經(jīng)淮河、黃河，為當(dāng)時(shí)南北要道?！皻堢姟本洌褐^由揚(yáng)州首途。廣陵，即揚(yáng)州。

[36] 沿：順流而下。洄：逆流而上。

[37] 此詩與前詩相接，北行經(jīng)淮河時(shí)作。

[38] 宿昔：猶“旦夕”，謂時(shí)間之短。

[39] “獨(dú)鳥”二句：詩人北行，見一鳥飛向東南，引起對(duì)廣陵的思念。

[40] 同德寺：在洛陽。元侍御：名字不詳。李博士：應(yīng)為國(guó)子監(jiān)博士。

[41] 岧峣：高峻貌。青蓮界：指佛寺。

[42] 嚴(yán)城：戒嚴(yán)中的都城。唐代都城實(shí)行宵禁。一水：指洛水。

[43] 曙河：拂曉時(shí)分的銀河。超忽：遙遠(yuǎn)貌。

[44] 庫部：尚書省兵部所屬官曹之一，或?yàn)槔芍?，或?yàn)閱T外郎。韓協(xié)又見于《元和姓纂》，為駕部郎中。

[45] 颯：風(fēng)聲。靄然：昏暝貌。和：伴隨。

[46] 氤氳：水氣彌漫狀。

[47] 心已屢：多次念及。

[48] 東城：指長(zhǎng)安東城。

[49] 子西：盧康，字子西，曾為京兆府田曹參軍。

[50] 夏景：夏日時(shí)光。

[51] 煩燠：悶熱。

[52] 枉：謙辭。芳札：對(duì)來信的美稱。忻遂：欣喜于心愿的實(shí)現(xiàn)。

[53] 藍(lán)上：藍(lán)谷水邊。水在京兆府藍(lán)田縣，子西居處所在。

[54] 托鄰：與對(duì)方結(jié)鄰而居。素多欲：一向懷有的愿望。殘帙：為官剩余的任期。帙，通“秩”。見束：被約束，即身不由己。

[55] 寺：詩人當(dāng)時(shí)所居住的善福精舍，在長(zhǎng)安西南郊澧上。崔主簿：名崔倬。

[56] 坐使：猶言“眼巴巴地看著”。坐，徒然。

[57] 夏衣?。簱?jù)詩中景象時(shí)令已入秋，故有“夏衣薄”之感。

[58] 歲方晏：指入秋。

[59] 在滁州作。

[60] 一葉下：出《淮南子·說山訓(xùn)》：“見一葉落，而知?dú)q之將暮?！?/p>

[61] 方用：正因。人瘼：民瘼，老百姓的疾苦。疴：病。

[62] 將：謂，以為。蹉跎：歲月虛度。

[63] 在滁州作。李儋、元錫：二人均曾來滁州拜訪詩人。

[64] 世事：指建中四年朱泚稱帝長(zhǎng)安，德宗出奔奉天事。

[65] 全椒：滁州屬縣（今屬安徽）。

[66] 煮白石：道家一種服食方式。

[67] 西澗：滁州地名。盧陟：詩人外甥。

[68] 寢扉：住處。碧澗：指西澗。

[69] 圓文：細(xì)雨激起的波紋。

[70] “知子”句：盧陟當(dāng)時(shí)在淮南軍中任職。散煩纓，松開冠帶，解脫為官的約束。纓，系冠的帶子。

[71] 在蘇州刺史任作。丘二十二員外：名丘丹，詩人丘為之弟，時(shí)官祠部員外郎，韋應(yīng)物墓志的撰寫者，可知二人交誼深厚。

[72] 在蘇州作。騎曹：騎曹參軍事，十六衛(wèi)屬官。鄭騎曹名字未詳。青橘：或謂當(dāng)作“請(qǐng)橘”。

[73] 洞庭：山名，在太湖中，產(chǎn)橘。

[74] 馮著：詩人密友。

[75] 灞陵：漢文帝陵，在長(zhǎng)安東。

[76] 冥冥：花開繁密貌。飏飏：燕子自由飛翔。

[77] 休暇日：唐制官員十日一休沐，即首句所寫。王侍御：名不詳。

[78] 詩作于大歷十一年冬，夫人元蘋去世后。據(jù)韋應(yīng)物撰《故夫人河南元氏墓志銘》，元蘋生于開元庚辰歲（740），天寶丙申歲（756）與韋應(yīng)物婚配，大歷丙辰（776）卒。

[79] 寫：指情感的抒發(fā)與宣泄。虛位：元氏夫人靈位。

[80] 幼女：元氏去世時(shí)，此女年五歲。

[81] 錯(cuò)莫：心煩意亂。身如寄：自身暫在世間。

[82] 大歷十一年除夕為悼念亡妻元氏作。

[83] 耿：心情郁結(jié)。季月：每季最后一月，此指十二月。

[84] 泮：融解。梅楥：梅柳。飄素：柳絮飛揚(yáng)。

[85] 淑景：春日美景。轉(zhuǎn)延：漫長(zhǎng)。

[86] 大歷十二年春末夏初悼念亡妻作。昭國(guó)里：長(zhǎng)安街坊名，詩人為京兆府功曹時(shí)所居。

[87] 景暄：春景和暖。

[88] 筠：竹。

[89] 緘室：鎖閉的住室，元氏居處。遺器：元氏遺留的器物。覿：看。

[90] 柔翰：毛筆。全：甚。分意：心思關(guān)注。澤：脂粉香。

[91] 殘工：未完成的女工。余素：剩余的布帛。

[92] 惕：憂傷。

[93] 緩：減輕。

[94] 作于長(zhǎng)安。卜居：選擇居處。灃：灃水，在長(zhǎng)安西南郊。壖（ruǎn）：河邊地。

[95] 創(chuàng)危構(gòu)：建一所位于高處的房子。

[96] 陰澹：暗淡。

[97] 開元精舍：即開元寺。開元二十六年之后，各州均建有開元寺。

[98] 符竹：刺史的符信，此指受命任官。

[99] 參差：紛繁貌。綠綺：形容桐葉如綠色的綺錦剪成。瀟灑：清涼。瓊柯：形容桐樹枝干似玉。

[100] 灃東寺：詩人隱居的福善精舍。

[101] 西澗：《大明一統(tǒng)志·滁州》：“西澗，在州城西，俗名烏土河。”

[102] 溫泉：溫泉宮，即華清宮，在長(zhǎng)安東驪山下。玄宗每年十月，即移居溫泉宮，天寶中詩人為玄宗侍衛(wèi)，曾從駕。

[103] 出身：以身事君。命如紙：謂薄命。

[104] 不了：未完結(jié)。杜陵：詩人故里。

[105] 廄馬：皇家御廄中馬。

[106] 羽衛(wèi)：羽林軍，皇家衛(wèi)隊(duì)。合沓：繁盛貌。四廛：四方街市。

[107] “一朝”二句：寫玄宗之死?！妒酚洝し舛U書》載，黃帝鑄鼎荊山，鼎成，有龍垂胡髯下迎，黃帝騎龍升天，群臣后宮七十余人從之，其余小臣悉持龍髯欲上，龍髯拔，人皆墮下。

[108] 蹭蹬：路途險(xiǎn)阻難行，謂官場(chǎng)失勢(shì)。

[109] 花冥冥：花色迷蒙。

[110] 上林：上林苑，西漢皇家園林。

[111] 綿綿蠻蠻：鳥鳴聲?！对娊?jīng)·小雅·綿蠻》：“綿蠻黃鳥，止于丘阿?！?/p>

[112] 曲未調(diào)：未成曲調(diào)。

[113] 指猶澀：謂箏音不流暢。

[114] 暾：明亮和暖。

[115] 伯勞、戴勝：皆鳥名。

[116] 春意閑：春意融融。