李白

李白（701—763），字太白，綿州昌明（今四川江油）人。出生地有二說，一說中亞碎葉（今吉爾吉斯斯坦托克馬克附近），一說江油。青少年時代，觀書學劍，培養(yǎng)了宏偉的人生理想。大約二十五歲時，“仗劍去國，辭親遠游”。出蜀后漫游江漢、吳越，二十七歲來到安陸（今屬湖北），婚于高宗時故相許圉師的本家孫女，此后“酒隱安陸，蹉跎十年”。期間曾于開元十八年（730）入長安，欲以干謁求仕進，無果而返。后移家東魯，曾與孔巢父等結為“竹溪六逸”，隱于徂徠山。天寶元年（742），奉玄宗詔入朝，為翰林供奉。入朝之初，備極榮寵，李白企望“待吾盡節(jié)報明主，然后相攜臥白云”的人生理想得以實現(xiàn)。未久寵衰，又遭權貴排斥，遂于天寶三載初上書請歸，玄宗賜金放還。出朝后曾入道籍，并漫游各地。天寶十四載安史之亂起，李白受永王征召入其軍幕。旋以附逆罪被長流夜郎（今貴州桐梓）。乾元二年（759）春遇赦。晚年流落于金陵一帶。代宗廣德元年（763）冬病逝。

蜀道難^[1]

將進酒^[15]

關山月^[23]

長干行^[29]

玉階怨^[47]

清平調詞三首^[50]

夢游天姥吟留別^[58]

金陵酒肆留別

送友人^[80]

送友人入蜀

宣州謝朓樓餞別校書叔云^[87]

山中問答^[92]

把酒問月^[95]

客中行^[101]

早發(fā)白帝城^[104]

秋下荊門^[108]

夜泊牛渚懷古^[111]

月下獨酌（四首錄一）^[114]

獨坐敬亭山^[119]

怨情

[1] 蜀道難：樂府古題。

[2] 噫吁戲：表達強烈感嘆的語氣詞?；蛑^“吁戲”即“嗚呼”。

[3] 蠶叢、魚鳧：傳說中的古蜀帝，約當殷商時代。

[4] “爾來”六句：蜀道開通的歷史。四萬八千歲，極言其久遠。太白，秦嶺主峰。峨眉，指蜀道經過的蜀山。傳說秦王獻美女五人給蜀王，蜀王派遣五位力士迎接，路遇一大蛇入山穴中，力士共拽蛇尾，山崩被壓，路遂通。見揚雄《蜀王本紀》。

[5] 六龍：傳說中羲和所驅使的六條龍，為太陽駕車。

[6] 青泥：據(jù)《元和郡縣志》，青泥嶺在興州長舉縣（今陜西略陽），懸崖萬仞，上多云雨，路多泥淖，故號為青泥嶺。縈：盤旋。

[7] 捫參歷井：參（shēn身）、井，皆星宿名；參之分野在蜀（益州），井之分野在秦（雍州）。捫，觸摸；歷，身處。仰，仰視天空。脅息，屏住呼吸。

[8] 凋朱顏：因驚懼而容顏變老。

[9] 喧豗（huī灰）：瀑布的轟鳴聲。砯（pēng烹）：拍擊。

[10] 劍閣：即劍閣道，由秦入蜀必經的一條棧道，在今四川劍閣縣北。

[11] “一夫”四句：出自晉張載《劍閣銘》：“一人荷戟，萬夫趑趄。形勝之地，非親勿居?！?/p>

[12] 猛虎、長蛇：喻指權勢在握者。

[13] 錦城：成都。

[14] 側身西望：由長安望成都。咨嗟：嘆息。

[15] 將進酒：樂府古題。

[16] 青絲：烏黑的頭發(fā)。雪：白發(fā)。

[17] 會須：應該。

[18] 岑夫子：友人岑勛。丹丘生：故交元丹丘。

[19] 鐘鼓：即鐘鳴鼎食，富貴人家鳴鐘列鼎而食。饌玉：食物精美如玉。

[20] “陳王”二句：曹植封陳王，其《名都篇》有句：“歸來宴平樂，美酒斗十千?！逼綐?，平樂觀，漢明帝造，在洛陽。謔，歡樂。

[21] 五花馬：五花毛色的名馬，杜甫《高都護驄馬行》：“五花散作云滿身?！鼻Ы痿茫撼鲎浴妒酚洝っ蠂L君列傳》：“孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無雙?！?/p>

[22] 將：動詞，持，拿。

[23] 關山月：樂府古題。

[24] 天山：即今之天山，橫亙于新疆中部，唐代又稱白山、折羅漫山。

[25] 玉門關：漢代修筑，扼守通向西域的大道，遺址在敦煌西北六十余公里處。

[26] “漢下”二句：謂邊地發(fā)生胡、漢之間的戰(zhàn)爭。白登，山名，在今山西大同，山上有白登臺，漢高祖曾被匈奴冒頓單于困于此地達七天之久；青海，即青海湖，唐時吐蕃曾長期據(jù)有其地。

[27] 邊色：此指邊地月色。

[28] “高樓”二句：由徐陵《關山月》“思婦高樓上，當窗未應眠”句化出。閑，停息。

[29] 長干行：自樂府舊題《長干曲》演化而成。長干，金陵（今南京）地名，在城南，鄰近秦淮河，當?shù)胤Q山岡間平地為“干”。今南京中華門外尚有長干橋。

[30] “妾發(fā)”六句：成語“青梅竹馬，兩小無猜”源出于此，指少年男女間純真無邪的愛情。覆額，女孩發(fā)型，如同“劉?！?。劇，游戲。床，水井的圍欄。

[31] 愿同塵與灰：猶言即使化作“塵與灰”（即死）也同在一起。

[32] 抱柱信：《莊子·盜跖》：“尾生與女子期于梁（橋）下，女子不來，水至不去，抱梁柱而死?！必M上：意謂不相信。望夫臺：傳說中有多處，男子久出不歸，其妻登臺而望，歷久化為石。

[33] “十六”四句：男子為生計而冒險遠過三峽。瞿塘，長江三峽西口第一峽，峽中江流湍急，多險灘。滟滪堆，瞿塘峽口巨礁（今已炸除）。五月，江水盛漲的季節(jié)，也是行船危險之時。不可觸，民諺：“滟滪大如馬，瞿塘不可下。滟滪大如鱉，瞿塘行舟絕。滟滪大如龜，瞿塘不可窺。滟滪大如幞，瞿塘不可觸。”猿聲天上哀，《水經注·江水》載漁者歌：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！?/p>

[34] 遲：歷時很久。一作“舊”，舊行跡指男子留下的足跡。生綠苔：舊足跡長滿了綠苔，意謂行人歷久不歸。

[35] 坐：表程度深，猶深。

[36] 早晚：猶何時。三巴：巴、巴東、巴西三郡，指行人所在的地方。

[37] 不道遠：即不怕遠、不以為遠。長風沙：地名，在今安徽安慶江邊，據(jù)陸游《入蜀記》所記，長風沙距離金陵有七百里之遙。

[38] 此篇又見《全唐詩》卷二八三，作李益詩?！段脑酚⑷A》題為《小長干行》，于作者下注云：“《類詩》作張潮?！鳖愒姡柑祁櫶铡短圃婎愡x》，今不傳。

[39] 煙塵：深閨之外的塵世。

[40] 風色：天氣。

[41] 巴陵：今湖南岳陽。

[42] 揚子：揚州。

[43] 湘潭：今湖南湘潭。

[44] 浮云驄：駿馬名。

[45] 佳期：夫婦相見之期。

[46] 那：反問詞，哪。

[47] 玉階怨：樂府古題。

[48] “玉階”二句：人在階前望月。生白露，表明夜已深。侵，打濕。

[49] “卻下”二句：回到住室，仍不能入睡，直至夜深放下簾子后，仍在隔簾望月。卻，還，仍。水晶簾，用珍珠串成的簾子。玲瓏，月光明亮。

[50] 天寶二年（743）春，供奉翰林時作。唐李濬《松窗雜錄》載有此詩本事：“開元中，禁中初種木芍藥，即今牡丹也。得四本，紅、紫、淺紅、通白者，上因移植于興慶池東沉香亭前。會花方繁開，上乘照夜白，太真妃以步輦從。詔特選弟子中尤者，得樂十六部。李龜年以歌擅一時之名，手捧檀板，押眾樂前，將歌之，上曰：‘賞名花，對妃子，焉用舊詞為！’遂命龜年持金花箋，宣賜李白，立進《清平調詞》三章。白欣然承旨，猶苦宿酲未解，因援筆賦之……龜年遂以詞進。上命梨園弟子約略調撫絲竹，遂促龜年以歌。太真妃持玻璃七寶盞，酌西涼州蒲桃酒，笑領歌，意甚厚。上因調玉笛以倚曲。每曲遍將換，則遲其聲以媚之。太真飲罷，斂繡巾重拜上?！献允穷櫪詈擦钟犬愑谒麑W士。”

[51] 想：猶像，比喻之辭。

[52] 露華：露珠。

[53] 群玉山、瑤臺：均為傳說中西王母居處。《仙傳拾遺》：“群玉山，西王母所居?！币姟短綇V記》卷二?！兜钦骐[訣》：“昆侖瑤臺，是西王母之宮。”見《太平御覽》卷六六○。

[54] 云雨巫山：宋玉《高唐賦》謂楚王夢一神女“在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下”。枉斷腸：意為巫山云雨故事虛妄，只能作為今日美事的反襯。

[55] 可憐：可愛，兼有贊嘆的意思。飛燕：漢成帝皇后，善歌舞，身輕如燕。倚：憑借。

[56] “名花”句：即注[1]所謂“賞名花，對妃子”。傾國，謂楊妃。漢武帝時李延年歌：“北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國?！币姟稘h書·外戚傳》。

[57] 解釋：消解。春風無限恨：即古人所謂“春愁”“春恨”。沉香亭：見注[1]。倚：斜靠。

[58] 詩題或依《李詩通》作《夢游天姥吟留別東魯諸公》。詩作于李白去朝后。天姥山，在浙江新昌縣境?！对姳扰d箋》曰：“太白被放以后，回首蓬萊宮殿，有若夢游，故托天姥以寄意?！?/p>

[59] 瀛洲：海上仙山名。

[60] “天姥”四句：極言天姥山勢之高峻雄偉。五岳，東岳泰山，西岳華山，北岳恒山，南岳衡山，中岳嵩山。赤城，山名，在臺州。天臺，山名，在臺州，《大清一統(tǒng)志》：“山高一萬八千丈，周八百里。”四萬八千丈，夸張之辭。東南傾，傾倒于東南，天臺山位于天姥山之東南方。

[61] 鏡湖：在會稽（今浙江紹興）。

[62] 剡溪：在越州剡縣（今新昌、嵊州一帶）。

[63] “謝公”句：寫南朝劉宋詩人謝靈運登天姥山事，其《登臨海嶠初發(fā)彊中作與從弟惠連見羊何共和之》詩云：“暝投剡中宿，明登天姥岑。高高入云霓，還期那可尋?！?/p>

[64] 謝公屐：南朝謝靈運創(chuàng)制的一種木屐，“上山則去前齒，下山去其后齒”。見《宋書·謝靈運傳》。

[65] “身登”句：出自謝靈運《登石門最高頂》：“惜無同懷客，共登青云梯?！?/p>

[66] 天雞：《初學記》卷三○引《玄中記》：“桃都山有大樹曰桃都，枝相去三千里，上有天雞，日出照木，天雞即鳴，天下雞皆鳴?！?/p>

[67] 忽已暝：夢境中天色轉暗。

[68] 殷巖泉：熊咆龍吟之聲震蕩于山水之間。殷，洪大。

[69] “列缺”四句：列缺，閃電。霹靂，雷鳴。洞天石扇，仙境之門。訇（hōng轟）然，聲音巨大。

[70] 青冥：青天。浩蕩：深遠。

[71] 金銀臺：仙臺。李白《游泰山》詩有“登高望蓬瀛，想象金銀臺”句。

[72] 云之君：仙人。

[73] “忽魂”四句：怳，同恍。覺，睡醒。向來之煙霞，即夢中仙境。

[74] “世間”二句：意謂世間一切美事（包括供奉翰林這樣的榮耀），都如東流逝水，最終像一場好夢一樣虛幻。即清沈德潛所云：“因夢游推開，見世事皆成虛幻也。”（《唐詩別裁集》卷六）

[75] “別君”三句：回應詩題“留別東魯諸公”。由此至詩末為詩人留別之際對“東魯諸公”所說的話，表明自己要到名山勝水間尋找精神寄托。白鹿，隱者所乘。青崖間，山水間。

[76] “安能”二句：對供奉翰林經歷的反思，表示不能向權貴低首下心而使精神遭遇約束。

[77] 壓酒：在酒槽中壓榨取酒，將酒糟壓去，漉出酒漿。

[78] 欲行不行：“欲行”指被送者，即詩人自己；“不行”指送行者，即金陵子弟。或以為指將行未行的時刻，亦通。

[79] “請君”二句：詩人給金陵子弟的留別贈言。誰短長，雖以問句出之，實謂“別意”更比“東流水”長。

[80] 送友人：味詩意，應為詩人登上旅途時作此詩以送友人。

[81] 孤蓬：詩人自喻。

[82] “浮云”二句：王琦注：“浮云一往而無定跡，故以比游子之意；落日銜山而不遽去，故以比故人之情?！?/p>

[83] 班馬：離別之人所乘的馬。語出《左傳·襄公十八年》：“有班馬之聲，齊師其遁?！倍蓬A注：“班，別也。”

[84] 蠶叢路：由秦入蜀之路，見《蜀道難》注[3][4]。

[85] “芳樹”二句：上句寫秦，下句寫蜀，表明是在秦地送友人前往蜀地。

[86] 君平：嚴君平，漢代蜀郡人，成都市上有名的賣卜人。

[87] 詩題《文苑英華》作《陪侍御叔華登樓歌》。謝朓樓：謝朓為宣州太守時所建，在郡城中。校書：校書郎，屬秘書省。校書叔云，李云，見于《新唐書·宗室世系表》。

[88] “蓬萊”句：贊校書叔云文采。蓬萊，代指秘書省，即李云供職之處。蓬萊本指東漢國家藏書處東觀，唐代秘書省掌圖籍，所以詩中稱之為“蓬萊”；蓬萊文章，即居官“蓬萊”之李云文章。建安骨，東漢末年以“三曹”“七子”為代表的“建安風骨”，以志深筆長、慷慨多氣為特點，向為后世推重。

[89] “中間”句：隱以謝朓自擬，并呼應詩題中“謝朓樓”。中間，東漢至唐代之間。小謝，謝朓，與謝靈運并稱“大、小謝”，長于五言，沈約贊曰“二百年來無此詩也”（《南齊書》本傳）。清發(fā)，清新俊發(fā)，即《詩品》所謂“奇章秀句，往往警遒”。

[90] “俱懷”二句：酒酣后逸興飆飛，精神大振，并發(fā)為奇妙想象。俱，指自己與李云。

[91] 散發(fā)：古代男子蓄發(fā)，披散其發(fā)，意為擺脫拘束，棄絕世事。弄扁舟：用范蠡故事。范蠡為越大夫，輔佐越王勾踐滅吳興越，功成即隱退，泛舟于五湖。

[92] 此篇似作于居家安陸時。

[93] 碧山：指安陸白兆山。

[94] 桃花：白兆山西麓有桃花巖。

[95] 題下有注：“故人賈淳令予問之。”

[96] 皎：明亮。臨：照臨。丹闕：赤色殿堂，此指人間。

[97] 綠煙：即云煙、云彩。清輝：月光。

[98] 白兔搗藥：出自民間傳說。傅玄《擬天問》：“月中何有？白兔搗藥?！?/p>

[99] 嫦娥：出自民間傳說。《搜神記》卷一四：“羿請無死之藥于西王母，嫦娥竊之以奔月?！?/p>

[100] 當歌對酒：從曹操《短歌行》“對酒當歌”句化出。

[101] 客中行：詩題亦作《客中作》。

[102] 蘭陵：唐代沂州承縣，在今山東棗莊之南，舊稱蘭陵。郁金香：香草名，產于西域。

[103] 琥珀光：用郁金香浸酒，酒色金黃如琥珀。

[104] 乾元二年（759）暮春，李白長流夜郎途中遇赦東歸，至江陵作。

[105] 白帝：白帝城，東漢初公孫述所建，在夔州奉節(jié)縣城東山上，位居三峽西口，下瞰大江。

[106] “千里”句：應為寫實，兼用典。《水經注·江水》：“自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處?！劣谙乃辶辏厮葑杞^，或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也?！倍鸥Α蹲钅苄小罚骸俺l(fā)白帝暮江陵，頃來目擊信有征?！?/p>

[107] “兩岸”二句：寫實兼用典?！端涀ⅰそ罚骸懊恐燎绯跛?，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉久絕?！?/p>

[108] 作于李白初出蜀時。荊門：指荊門山，位于峽州（今湖北宜昌）宜都縣（今湖北宜都）西北，為荊楚之門戶。

[109] 布帆無恙：意即旅程一帆風順。晉人顧愷之給殷仲堪信中有“行人安穩(wěn)，布帆無恙”語，見《晉書·顧愷之傳》。

[110] “此行”二句：用晉人張翰故事而別出己意，表明此行是為游覽越中山水而非美食。張翰在洛陽做官，見秋風起，因思吳中菰菜羹、鱸魚鲙，遂命駕而歸。見《世說新語·識鑒》。剡（shàn善）中，即剡縣（今浙江新昌、嵊州一帶），屬越州，因剡溪而得名，其地山水風光佳勝。

[111] 牛渚：《元和郡縣志》宣州當涂縣：“牛渚山，在縣北三十五里，山突出江中，謂之牛渚圻，津渡處也?！迸ｄ聚?，即牛渚磯，一名采石磯，在今安徽馬鞍山市。

[112] 謝將軍：謝尚，晉鎮(zhèn)西將軍，曾于牛渚聞袁宏吟詠自作《詠史詩》，大相嘆賞。

[113] “余亦”二句：以袁宏自況而嘆世無謝尚。

[114] 題下有詩四首，此為第一首。

[115] 對影：陶淵明《雜詩》：“欲言無予和，揮杯勸孤影?！?/p>

[116] 將：連詞，和、與。

[117] 裴回：同徘徊。

[118] 無情：忘情，超越世俗之情。

[119] 敬亭山：在宣城城北。

[120] 卷：將簾子卷起，更便于向外望。

[121] 深坐：久坐。顰：皺眉。