導(dǎo)論
新詩是通過現(xiàn)代傳媒面世的,現(xiàn)代傳媒使它迅速進(jìn)入讀者視野,接受閱讀與汰選。一些詩人詩作受到更多讀者的關(guān)注與言說,進(jìn)入新的傳播通道,受到更多讀者的閱讀與批評(píng);但更多的詩人詩作則無法升級(jí)新的傳播通道,其讀者閱讀空間被閉合,遭遇寂滅的命運(yùn)。這一特點(diǎn)意味著新詩面世不久,即已開始了經(jīng)典化之旅。進(jìn)入經(jīng)典化之旅的文本,其實(shí)也只有極少數(shù)者可能成為傳世經(jīng)典,絕大多數(shù)作品無法成為經(jīng)典。本書研究的是中國新詩傳播接受與經(jīng)典化關(guān)系,或者說從傳播接受史維度考察新詩的經(jīng)典化問題,其特點(diǎn)是將經(jīng)典化理論命題轉(zhuǎn)換成歷史過程問題。在開始研究之前,必須厘清何為新詩、何為經(jīng)典化的問題。
一 文化生態(tài)與新詩發(fā)生機(jī)制
中國是一個(gè)詩歌傳統(tǒng)深厚的國家,詩與中國人價(jià)值理念培育、審美趣味形成等有著密切的關(guān)系,詩通過“詩教”參與了價(jià)值體系、文化形態(tài)、社會(huì)秩序的建構(gòu),或者說它本身就是社會(huì)文化結(jié)構(gòu)的體現(xiàn)。清末民初,中國詩歌開始由文言格律詩向白話自由詩轉(zhuǎn)型,這個(gè)轉(zhuǎn)型嚴(yán)格意義上講,不只是詩歌本身的問題,也不只是文人自身的問題,而是中國文化轉(zhuǎn)型發(fā)展的必然環(huán)節(jié),是包括經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、政治統(tǒng)治、社會(huì)風(fēng)尚、文化趣味等在內(nèi)的廣義的文化演變的重要構(gòu)成部分。在這個(gè)意義上,新詩發(fā)生的生態(tài)不僅是文學(xué)生態(tài),而且是系統(tǒng)的文化生態(tài),文化生態(tài)的改變催生了白話自由詩。
(一)
新詩的發(fā)生,不僅是中國詩歌發(fā)展內(nèi)在邏輯演變的結(jié)果,更是復(fù)雜的社會(huì)文化結(jié)構(gòu)使然,是一個(gè)系統(tǒng)的生態(tài)問題。自然界生態(tài)環(huán)境由地下土壤和地上大氣環(huán)境、生物鏈等組成,它們共同決定了世界上各類生命的發(fā)生與繁衍,決定了生命的種類、特點(diǎn)與構(gòu)成系統(tǒng)。從人類生物發(fā)展歷史看,土壤、大氣的變化,地理面貌、內(nèi)在結(jié)構(gòu)的改變,導(dǎo)致了生命的種類構(gòu)成與演變史。二者之間形成一種動(dòng)態(tài)的因果關(guān)系。如此類推,文化生態(tài)環(huán)境則由潛在和顯在兩大部分構(gòu)成,潛在部分指的是已經(jīng)發(fā)生的歷史內(nèi)容、文化傳統(tǒng)甚至種族記憶等,它是深層的文化傳統(tǒng)密碼,即文化生態(tài)系統(tǒng)的基石;顯在部分則包括進(jìn)行時(shí)態(tài)的社會(huì)思潮、政治運(yùn)動(dòng)、文化風(fēng)尚、經(jīng)濟(jì)民生現(xiàn)狀及社會(huì)心理諸方面,屬于文化生態(tài)系統(tǒng)的主體部分。顯在和隱在兩部分之間不是簡(jiǎn)單地相加,而是既各自獨(dú)立又相互對(duì)話、影響,相互改變著對(duì)方的存在形式,相互賦予對(duì)方以新的結(jié)構(gòu)性功能、存在價(jià)值與意義,或者說相互照亮。任何新質(zhì)文化的孕育、萌芽與生長均受制于這二者所構(gòu)成的復(fù)雜的文化生態(tài)系統(tǒng)。
文化生態(tài)是一個(gè)完整、復(fù)雜的活態(tài)系統(tǒng),“活態(tài)”是一個(gè)突出特征,當(dāng)它的固有結(jié)構(gòu)沒有發(fā)生本質(zhì)變化時(shí),其生物鏈一般不會(huì)發(fā)生大的改變,但如果某些部分或結(jié)構(gòu)的組織發(fā)生變異,則會(huì)出現(xiàn)生物種類的改變,或者影響物種的發(fā)育、生長,或瘋長,或衰微,或畸變。中國新詩作為一種不同于舊詩的新生的文化形態(tài),是一個(gè)文化變種,雖然本質(zhì)上還是詩,還是與人的精神、情感及其表達(dá)相對(duì)應(yīng)的藝術(shù)形態(tài),但言說表達(dá)的載體、形式結(jié)構(gòu)發(fā)生了根本性改變,所以其所承載或者說生產(chǎn)出的“詩”與舊詩所表達(dá)、生產(chǎn)的“詩”在內(nèi)涵上有著很大的不同。這種新型的詩歌形態(tài)的出現(xiàn),一定是與文化生態(tài)的改變相關(guān),是新的文化生態(tài)系統(tǒng)催生了新詩。那么,新詩到底發(fā)生于怎樣的文化生態(tài)環(huán)境呢?它同文化生態(tài)的關(guān)系究竟如何?二者關(guān)系對(duì)于新詩的歷史發(fā)展影響又是怎樣的?這當(dāng)然是牽涉很多維度的極為豐富、復(fù)雜的問題,且正是這種復(fù)雜性賦予了新詩以矛盾張力與生命力。
新詩發(fā)生于西方對(duì)中國的軍事、經(jīng)濟(jì)的侵略之后,即西方文化的強(qiáng)行侵入震蕩、動(dòng)搖、改變了中國文化固有的生態(tài)結(jié)構(gòu)之后,也就是中國文化生態(tài)與西方文化生態(tài)整體相比處于弱勢(shì)、言說無力的情勢(shì)下,或者說發(fā)生在中國文化在世界文化生態(tài)譜系中失去了原有序位的歷史時(shí)期。這對(duì)于那時(shí)的中國人而言,幾乎是一個(gè)無法想象、難以接受的歷史事實(shí)。此前,中國在世界格局中處于強(qiáng)勢(shì)位置,當(dāng)然那是在沒有交往的封閉狀態(tài)下的所謂強(qiáng)勢(shì),或者說是一種自我想象,這種想象就是自以為地球的中心,天下的中心,是承“天命”,是天下文化的締造者,這是一種致命的文化心理。那時(shí)的中國文化生態(tài)處于封閉狀態(tài),生長機(jī)制基本上來自內(nèi)部的自我運(yùn)作,自生自產(chǎn),自食其力,穩(wěn)固而保守;鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,中國這種舊的文化生態(tài)在與西方文化生態(tài)比較中顯得相當(dāng)衰微無力,失去了內(nèi)部發(fā)動(dòng)機(jī)制,或者說原有的動(dòng)力機(jī)制在面對(duì)新的世界格局時(shí)失去了固有的力度,難以運(yùn)作。這表明新詩發(fā)生于中國文化生態(tài)處于病態(tài)的歷史情勢(shì)里。這種歷史情勢(shì)是長期積弱的結(jié)果,是變動(dòng)發(fā)展的,未形成相對(duì)穩(wěn)固的結(jié)構(gòu)形態(tài),這決定了它所催生的新詩因此缺乏生長的根基,只能處于懸動(dòng)之中,營養(yǎng)不足是先天特征。新詩隨著病態(tài)的文化生態(tài)而生,未定型的新生文化生態(tài)賦予了新詩變動(dòng)不居的特征,并帶有原生性的病態(tài),二者在某種意義上形成一種互動(dòng)關(guān)系,新的生態(tài)決定了新詩的發(fā)生,新詩又參與修復(fù)病態(tài)的生態(tài),在修復(fù)中改善自己的處境,使自己不斷成長、走向健康。
眾所周知,中國傳統(tǒng)文化生態(tài)系統(tǒng)中,詩歌處于中心位置,詩是中國文化重要的構(gòu)成部分,詩與國運(yùn)、與邊疆形勢(shì)、與民生狀況緊密聯(lián)系在一起,成為政治、經(jīng)濟(jì)、民生生態(tài)中的精神部分、情感部分?;蛘哒f,以農(nóng)耕文明、半開放型大河文化等為基本特點(diǎn)的生態(tài)孕育出中國傳統(tǒng)詩歌。“五四”前后胡適等人對(duì)具有悠久歷史、輝煌成就的詩歌進(jìn)行革命,是緣于對(duì)世界文化大勢(shì)的了解,緣于對(duì)中國在世界格局中位置的清醒認(rèn)識(shí),緣于對(duì)中國命運(yùn)的分析,所以詩歌革命主要目的是修復(fù)、改善、培育中國文化生態(tài),是使處于劣勢(shì)的中國文化生態(tài)重新獲得旺盛的生命力。在他們那里,詩歌本身不是根本目的,詩意不是詩創(chuàng)作的直接目的,這是新詩發(fā)生時(shí)的一個(gè)重要特征,一個(gè)在認(rèn)識(shí)新詩歷史時(shí)不能忘記的源頭性特征。這一特征賦予新詩生來就具有崇高性和外在的文化責(zé)任感,詩人們既寫詩,也寫社會(huì)性小品文,一只眼盯著詩壇,一只眼瞭望社會(huì),他們是社會(huì)觀察者、文化啟蒙者,詩創(chuàng)作與社會(huì)變革、文化啟蒙聯(lián)系在一起,詩承載著過重的歷史使命,可以毫不夸張地說,新詩的諸多得失問題均與此密切相關(guān)。
(二)
詩歌革命的目的不在詩歌本身,不在詩性本身,而在整體的文化生態(tài)上,那么它是如何救治衰微的文化生態(tài)呢?這是一個(gè)對(duì)于新詩人而言沉重的話題,或者說是壓在新詩頭上的一個(gè)讓它幾乎喘不過氣來的問題。當(dāng)然,傳統(tǒng)詩人也有家國使命感,詩要有興、觀、群、怨的功能,詩也與民生聯(lián)系在一起,厚人倫、美教化,與維系社會(huì)聯(lián)系在一起,但他們還是有相當(dāng)大的遣興抒懷的空間,還有一定的距離讓自己表達(dá)“怨”;但現(xiàn)代新詩發(fā)生的動(dòng)力本身就是救治民族文化生態(tài)系統(tǒng),這個(gè)目的太直接、太急切、太倉促,目的過于清晰、強(qiáng)烈,幾乎未給詩人們留下觀察、表達(dá)自己的詩性空間,自我表達(dá)一定要與外在目的聯(lián)系在一起,或者說緣于外在需要的刺激,這也就是有些詩人只要稍微游離于社會(huì)總體目的就會(huì)遭到他人指責(zé)的原因,而且隨著歷史演進(jìn),這一特點(diǎn)越來越強(qiáng)烈,徐志摩曾經(jīng)無助地自我辯解說:“你們不能更多地責(zé)備。我覺得我已是滿頭的血水,能不低頭已算是好的。你們也不用提醒我這是什么日子;不用告訴我這遍地的災(zāi)荒,與現(xiàn)有的以及在隱伏中的更大的變亂,不用向我說正今天就有千萬人在大水里和身子浸著,或是有千千萬人在極度的饑餓中叫救命;也不用勸告我說幾行有韻或無韻的詩句是救不活半條人命的;更不用指點(diǎn)我說我的思想是落伍或是我的韻腳是根據(jù)不合時(shí)宜的意識(shí)形態(tài)的……這些,還有別的很多,我知道,我全知道;你們一說到只是叫我難受又難受。我再?zèng)]有別的話說,我只要你們記得有一種天教歌唱的鳥不到嘔血不住口,它的歌里有它獨(dú)自知道的別一個(gè)世界的愉快,也有它獨(dú)自知道的悲哀與傷痛的鮮明?!?sup>[1]“五四”文學(xué)、“五四”新詩被稱為個(gè)性解放的文學(xué)、個(gè)性解放的詩歌,但在根本上又不接受個(gè)人游離于社會(huì)主潮,不習(xí)慣個(gè)我性的哀怨與表達(dá),這是一種看不見的文化、文學(xué)悖論。正是在這個(gè)意義上,我們看到了徐志摩與外在社會(huì)話語的沖突,但他的辯解是不是也可以理解成徐志摩自己內(nèi)心中兩個(gè)自我之間的糾結(jié)。他生性熱愛自由,“個(gè)我”意識(shí)突出,但作為現(xiàn)代詩人,他同樣感受到了“社會(huì)”的存在,他同樣有一種社會(huì)情懷,于是二者在其意識(shí)深處也會(huì)發(fā)生某種沖突。
當(dāng)時(shí)中西文化對(duì)話、對(duì)抗的結(jié)果,加之當(dāng)事人的留學(xué)經(jīng)歷、西方知識(shí)背景等,特別是席卷大地的社會(huì)文化思潮,也就是筆者前面所說的顯在的文化生態(tài),決定了詩人們?cè)趦r(jià)值取向上認(rèn)同西方文化,認(rèn)為中國落后的原因在傳統(tǒng)文化本身,所以希望借助于外力革除中國傳統(tǒng)文化的惰性,這樣,新詩發(fā)生時(shí)與傳統(tǒng)文化生態(tài)之間形成了一種革命性關(guān)系,而非一般意義上的文化改良。中國歷史上的詩歌革新,也有影響的焦慮,也有反叛,但基本上沒有明確而徹底地反傳統(tǒng)。新詩發(fā)生時(shí)期,新詩人的具體做法是,在文化思想層面以西方自由、民主、平等、科學(xué)等觀念替代中國傳統(tǒng)的儒道文化,用現(xiàn)代進(jìn)化論等思想刷新國人傳統(tǒng)的儒釋道心理;在詩歌體式層面,廢除文言格律詩,倡導(dǎo)并實(shí)驗(yàn)白話自由詩。這是一種旨在救治民族文化生態(tài)的革命,而不是一般意義的革新,幾乎是一種釜底抽薪。
那如何創(chuàng)作白話自由詩?如何使詩歌在藝術(shù)上延續(xù)歷史上的輝煌?如何營造“詩意”?于是,新詩創(chuàng)作的資源問題凸顯了。初期的倡導(dǎo)者、實(shí)驗(yàn)者盡管也意識(shí)到了中國文學(xué)中某些邊緣小傳統(tǒng)的價(jià)值,如民間歌謠,并作了一些實(shí)驗(yàn),如劉半農(nóng)、劉大白、周作人等的某些詩歌行為與探索實(shí)踐;但當(dāng)時(shí)的主導(dǎo)傾向是向外國詩歌學(xué)習(xí),這是一種不約而同的共識(shí),或者說是如火如荼地向外學(xué)習(xí)的社會(huì)文化思潮所構(gòu)成的顯性文化生態(tài)所決定的歷史趨勢(shì)。那時(shí)新詩的弄潮兒,都有傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)詩歌的背景,但明確的資源取向則是域外,是他者,希望由他者獲得一種自我更新、救治的力量與方案。例如:胡適、聞一多對(duì)西方意象主義的認(rèn)同,對(duì)意象主義詩歌寫作原則的崇尚與實(shí)驗(yàn);郭沫若對(duì)惠特曼浪漫豪放詩歌藝術(shù)的借鑒;李金發(fā)對(duì)法國象征主義的傳播與理解,詩歌創(chuàng)作中的法國象征主義元素等,無不是希望以外力來發(fā)展自己,創(chuàng)作出新的詩歌。而向外國詩歌學(xué)習(xí)在他們那里往往又與反傳統(tǒng)合二為一,即以異域詩質(zhì)顛覆中國傳統(tǒng)文言格律詩,顛覆中國傳統(tǒng)的詩歌創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。就是說,從總體趨勢(shì)看,新詩破土而出是以反根深蒂固的傳統(tǒng)文化為基本取向。
這是一個(gè)值得深思的現(xiàn)象與問題。新詩以異域文化為養(yǎng)分,自覺與母語詩歌傳統(tǒng)拉開距離,甚至以背叛母語詩歌寫作經(jīng)驗(yàn)為前提,這對(duì)于具體的詩歌創(chuàng)作,從某種意義上說,是一種自設(shè)陷阱,是自己給自己挖一個(gè)坑,是一種虛化歷史的表現(xiàn)。這是需要勇氣與膽識(shí)的。勇氣有了,膽識(shí)夠不夠則是一個(gè)值得懷疑的問題。同為東亞文化圈的日本,明治維新后向西方學(xué)習(xí),他們是沒有負(fù)擔(dān)地學(xué)習(xí)、借鑒,但他們并沒有反自己的文學(xué)傳統(tǒng),沒有覺得傳統(tǒng)是一種包袱,而是將之看成一種保持自我身份的支撐力。中國新詩發(fā)生初期,在焦慮中不約而同地反傳統(tǒng),相當(dāng)程度上使新詩成為無源之水、無本之木,使千年來未有的空前的詩歌革命失去了固有根基。這好似一邊無序地亂伐自然,破壞原有的生態(tài)土壤,一邊又忙著栽種、培植,試問在被破壞的自然生態(tài)下單靠外在養(yǎng)分能培植出多少茁壯的生命呢?以破壞而不是改良土壤為前提進(jìn)行耕種,無論種子多么優(yōu)良,無論多么勤勞,甚至無論多么風(fēng)調(diào)雨順,也難有好的收成。新詩發(fā)生期優(yōu)秀作品不多與亂伐固有的文化生態(tài)、詩歌生態(tài)是有關(guān)系的。
新詩發(fā)生的重要?jiǎng)恿C(jī)制,是改變衰微的民族文化生態(tài),這是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)工程,從新詩參與當(dāng)時(shí)文化啟蒙、新文化建設(shè)角度看,這一訴求或者說目的,在一定程度上得到了實(shí)現(xiàn)。在當(dāng)時(shí)整個(gè)新舊文化轉(zhuǎn)型、變革過程中,以胡適、郭沫若等為代表創(chuàng)作的新詩確實(shí)一直是急先鋒,是非常重要的一股力量,尤其是因?yàn)樵姼枰恢笔侵袊幕械暮诵某煞?,所以舊詩向新詩的轉(zhuǎn)變,新詩對(duì)舊詩的置換,對(duì)于中國文化的新舊轉(zhuǎn)型的影響力、作用力是其他力量所無法比擬的。在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等現(xiàn)代觀念的傳播、人的現(xiàn)代意識(shí)的啟蒙過程中,在人的現(xiàn)代審美意識(shí)的培育過程中,《威權(quán)》《鳳凰涅槃》《天狗》《教我如何不想她》《棄婦》等新詩所起的作用確實(shí)很大。但是,如上所言,新詩對(duì)民族傳統(tǒng)的反叛,對(duì)固有的詩歌生態(tài)系統(tǒng)的破壞,又是毋庸置疑的事實(shí),這種破壞在相當(dāng)程度上是不利于新的生態(tài)的培植與建設(shè)的。破除民族傳統(tǒng)以建構(gòu)新的生態(tài)秩序,在“破”中“立”從那時(shí)起就成為中國現(xiàn)代文化建設(shè)的一個(gè)重要特點(diǎn),或者說變?yōu)橐环N新的文化生產(chǎn)傳統(tǒng),但今天看來這一新的傳統(tǒng)值得反思,可以在“破”中創(chuàng)造,但在這種模式之外是不是還有更合理的路徑呢?尤其是對(duì)于詩歌創(chuàng)作而言,“破”中“立”肯定不是最好的方式,筆者以為在傳承中創(chuàng)造也許是詩歌生態(tài)修復(fù)、建設(shè)的更理想的思路與方法。
(三)
站在民族文化傳統(tǒng)、詩學(xué)傳統(tǒng)立場(chǎng),早期新詩從生態(tài)學(xué)層面看,一定程度上猶如無源之水、無本之木,那發(fā)生期為什么還是有少數(shù)好的作品呢?例如周作人的《小河》、沈尹默的《月夜》、劉半農(nóng)的《教我如何不想她》等就是優(yōu)秀的作品。這是為什么呢?從文化生態(tài)學(xué)上應(yīng)該怎么理解?其實(shí),上述所言的革命性關(guān)系只是問題的一個(gè)方面,而文化生態(tài)問題是人的問題,與人的精神結(jié)構(gòu)、情感形式等纏繞在一起,人有多復(fù)雜,文化生態(tài)結(jié)構(gòu)及其功能就有多復(fù)雜,所以文化生態(tài)學(xué)反對(duì)無視生命復(fù)雜性的顧此失彼,反對(duì)單向的簡(jiǎn)單思維。就是說發(fā)生期詩歌創(chuàng)作具體生態(tài)不只是單面關(guān)系所能概括的,且詩歌創(chuàng)作是人的主體活動(dòng),是人的個(gè)我力量的釋放,所以在關(guān)注主流現(xiàn)象時(shí)一定要注意問題的矛盾性、復(fù)雜性,在這里我們最起碼要注意下述情況。
一是上述文化生態(tài)被破壞是就內(nèi)在文化生態(tài)而言的,這只是文化生態(tài)構(gòu)成的一個(gè)方面;外在文化生態(tài)則存在利于新詩寫作的力量。當(dāng)時(shí)外在社會(huì)思潮、文化運(yùn)動(dòng)、時(shí)代政治主題等相當(dāng)復(fù)雜,千年未有之大變局,屬于歷史上的大時(shí)代,苦難與機(jī)遇并存,新詩倡導(dǎo)者、實(shí)驗(yàn)者都是那個(gè)時(shí)代的參與者、弄潮兒,他們個(gè)人的郁積與民族、國家的命運(yùn)聯(lián)系在一起,焦慮、希望、無望、絕望與反抗同在,折磨著他們,使他們對(duì)世界、民族、自我有了一種空前的感受與理解,他們的心靈之苦是古代詩人無法想象的。亡國滅種之感與文化轉(zhuǎn)型糾結(jié)在一起,這使他們的文化認(rèn)知、生命體驗(yàn)空前的深刻,“個(gè)我”與民族、國家“大我”融為一體,這使他們的寫作沖動(dòng)是一種文化層面上的、生命層面上的,創(chuàng)作成為個(gè)體生命的文化苦旅。同時(shí),當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化思潮給予他們一種自由的感覺,一種無拘無束表達(dá)的自由,一種盡情試驗(yàn)探索的自由,于是所寫出的作品,多有一種自由精神與意蘊(yùn)。雖然如何寫的問題沒有解決好,沒有理想的寫作范本,但刻骨銘心的生命體驗(yàn)與自由場(chǎng)域的結(jié)合,正是詩歌創(chuàng)作所需要的,在這樣的情勢(shì)下創(chuàng)作出一些具有感染力的詩歌是情理中的事。他們的一些詩歌回蕩著生命的激情,一種大時(shí)代特有的博大胸懷賦予其新詩撼人的情愫,如郭沫若的《鳳凰涅槃》《天狗》《晨安》等。
二是他們雖然自覺反傳統(tǒng),背離千百年來漢語詩歌藝術(shù)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),但20世紀(jì)初的中國只是處于傳統(tǒng)向現(xiàn)代轉(zhuǎn)型過程中,傳統(tǒng)像一個(gè)汪洋大海,詩人們猶如駕駛著一葉扁舟駛離大海,其實(shí)很難。早期那批詩人成長于中國傳統(tǒng)文化土壤,他們血管里流淌著傳統(tǒng)的血液,或者說他們大多是浸潤在傳統(tǒng)中高喊反傳統(tǒng),甚至是以傳統(tǒng)的方式反傳統(tǒng),所以很難真正地反掉生命中根深蒂固的民族詩歌傳統(tǒng)。他們嘗試著以白話寫作自由體新詩,自覺逃離文言格律詩的表達(dá)方式,逃離舊詩詩意經(jīng)營的模式,但在意象的運(yùn)用、組合上,在意境的創(chuàng)制上,在韻律節(jié)奏的運(yùn)用上,常常自覺或不自覺地回到了傳統(tǒng),胡適、魯迅、周作人、沈尹默、俞平伯、劉半農(nóng)、劉大白、康白情等早期的不少作品,就有中國舊詩的韻味。胡適曾說:“新體詩中也有用舊體詩詞的音節(jié)方法來做的。最有功效的例子是沈尹默君的‘三弦’”,“這首詩從見解意境上和音節(jié)上看來,都可算是新詩中一首最完全的詩”。[2]沈尹默《月夜》的意象、氛圍同樣也是傳統(tǒng)的,但又蘊(yùn)含著一種現(xiàn)代人個(gè)性獨(dú)立解放的思想。中國舊詩存在表達(dá)程式化、固化的問題,存在文字游戲的缺陷,但它在抒情遣性、意境經(jīng)營上也有自己成功的經(jīng)驗(yàn),尤其是在表達(dá)讀書人個(gè)人哀怨上的優(yōu)勢(shì)特別突出,這些被早期詩人不自覺地傳承下來了,所以發(fā)生期還是有一些優(yōu)秀的詩作,它們可以說是詩人們?cè)诜磦鹘y(tǒng)中寫作又不經(jīng)意間被傳統(tǒng)照亮的作品。
三是新詩發(fā)生期許多詩人是置身于海外倡導(dǎo)、試驗(yàn)新詩,是在異域也就是在別的文化生態(tài)環(huán)境下思考、創(chuàng)作中國新詩,這是一個(gè)必須重新重點(diǎn)思考的現(xiàn)象。在本土思考、寫作與置身于非中國文化生態(tài)中的思考、創(chuàng)作,絕對(duì)是兩碼事,這里面的跨文化沖突、心理沖突具有獨(dú)特的魅力,既有的新詩研究對(duì)此關(guān)注不夠,或者說大多把問題簡(jiǎn)單化了。在異文化生態(tài)下思考中國文化改造問題,在異文化生態(tài)中反傳統(tǒng)、寫作漢語新詩,那不是簡(jiǎn)單地受某種思潮影響所能表述清楚的。那是一種跨文化、跨文學(xué)的生命感受與體驗(yàn),是一種張揚(yáng)主體自我意識(shí)又撕裂主體固有經(jīng)驗(yàn)的情景。胡適在美國審視中國舊文化、舊詩歌,受意象主義沖擊的同時(shí)倡導(dǎo)、試驗(yàn)新詩;郭沫若在日本閱讀西方詩歌,隔海觀察中國新詩壇,創(chuàng)作漢語新詩;李金發(fā)在法國認(rèn)知象征主義,寫作新詩,這些都不是簡(jiǎn)單地受某種外國文化、文學(xué)思潮影響,而是系統(tǒng)的文化生態(tài)問題。在異域?qū)憹h語詩歌,而且是新詩,而且承擔(dān)著文化救助的使命,那是怎樣一種復(fù)雜動(dòng)人的情景!詩人在中國文化生態(tài)環(huán)境中成長而在他鄉(xiāng)思考故土文化問題,進(jìn)行創(chuàng)造性生產(chǎn),不同文化生態(tài)之間如何拒絕、跨越、融合等種種情景非語言所能簡(jiǎn)單而清晰地表述清楚。我們?cè)?jīng)將問題描述、揭示得非常清晰,非常富有邏輯性,也許問題就出在這里,過于清晰,過于符合邏輯,因?yàn)槭苷l的影響所以具有什么特點(diǎn),這種認(rèn)知思路其實(shí)是無視跨文化生態(tài)創(chuàng)作的復(fù)雜性。對(duì)詩歌寫作而言,創(chuàng)作主體跨文化生存、體驗(yàn),跨文化觀察、思考與表達(dá),跨文化詩意體認(rèn),應(yīng)該說是一種有利因素,或者說構(gòu)成新詩內(nèi)在的矛盾張力發(fā)生的重要機(jī)制。這種生態(tài)環(huán)境置換現(xiàn)象,是重新認(rèn)識(shí)早期新詩得失時(shí)必須重新研究的問題。曾有人說新詩是漢語寫作的西方詩歌,是西方詩歌的延伸,其實(shí)不能這樣認(rèn)為,如果注意到中國人在異文化生態(tài)下寫作,注意到這個(gè)過程中主體內(nèi)在的中國文化的作用,注意到主體創(chuàng)作時(shí)的文化關(guān)懷與目的訴求,就不會(huì)簡(jiǎn)單地稱新詩是外國詩歌的延伸,或者可以說新詩是世界不同文化撞擊、較量情勢(shì)下以民族文化建構(gòu)為訴求的跨文化生態(tài)寫作的結(jié)果,它不是外來物種,是中國現(xiàn)代化早期的一種特有的詩歌。
新詩旨在改善、創(chuàng)造新的民族文化生態(tài),這種獨(dú)特的發(fā)生機(jī)制,使得中國新詩的問題,一開始就不是純粹的詩歌修辭問題,不是簡(jiǎn)單的詩人自我情感表達(dá)問題,而是與整個(gè)民族文化神經(jīng)、與民族歷史命運(yùn)聯(lián)系在一起,所以那些理解了這一特點(diǎn)且將自己的寫作拉入這一問題框架的詩人往往更能被讀者接受,反之,就容易受到質(zhì)疑與詬病。從詩歌藝術(shù)而言,這一發(fā)生機(jī)制既成就了中國新詩,使它在起源上就有一種文化胸襟與大情懷,許多詩人、詩歌作品有一種文化的大格局。但是,新詩的問題往往也與之相關(guān),不以詩歌藝術(shù)本身為目的,嚴(yán)格意義上,就是一種本末倒置現(xiàn)象,導(dǎo)致不少詩人不去思考詩之為詩的獨(dú)特性,不去思考新詩的詩性問題,在不知道何為詩的情勢(shì)下寫詩,其實(shí)所寫的往往不是詩,這是新詩詩意、詩味不足的發(fā)生學(xué)緣由。以詩歌修復(fù)病態(tài)的文化生態(tài),使詩承擔(dān)了過重的文化歷史使命,而病態(tài)的文化生態(tài)又不可避免地滲透到發(fā)生不久的新詩的機(jī)體里,影響了新詩自身的健康生長。
二 中國新詩釋義
這里要論證的不是何為百年新詩的元問題,而是辯釋百年新詩元問題的含義。自胡適等倡導(dǎo)新詩以來,什么是新詩這一問題就成為現(xiàn)代詩學(xué)探討的核心問題,百年來圍繞這一問題發(fā)表了無以計(jì)數(shù)的論說文章,被人們時(shí)常提起的有代表性的就有百余篇,諸如胡適的《談新詩——八年來一件大事》、俞平伯的《社會(huì)上對(duì)于新詩的各種心理觀》、宗白華的《新詩略談》、康白情的《新詩底我見》、梁實(shí)秋的《新詩的格調(diào)及其他》、臧克家的《論新詩》、葉公超的《論新詩》、馮文炳的《新詩應(yīng)該是自由詩》、袁可嘉的《新詩戲劇化》、公劉的《關(guān)于新詩的一些基本觀點(diǎn)》、余光中的《新詩與傳統(tǒng)》、鄭敏的《我們的新詩遇到了什么問題?》等。[3]“新詩”是一個(gè)世界性現(xiàn)象,美國20世紀(jì)初出現(xiàn)了“新詩”運(yùn)動(dòng),日本明治維新后出現(xiàn)了“新詩”,歐洲文藝復(fù)興開始尤其是二戰(zhàn)以后“新詩”成為重要的文學(xué)現(xiàn)象,20世紀(jì)初期中國的“新詩”運(yùn)動(dòng)是世界“新詩”大潮的組成部分。上述胡適、宗白華等人所論“新詩”,其全稱應(yīng)該是“中國新詩”。百年來也有很多詩人、研究者談?wù)摗靶略姟睍r(shí)沒有省略“中國”二字,用的是全稱“中國新詩”。例如金克木的《中國新詩的新途徑》[4]、艾青的《中國新詩六十年》[5]、王光明的《中國新詩的本體反思》[6]等,具有一種世界詩歌視野;1848年,曹辛之、唐湜、陳敬容、辛笛等創(chuàng)辦《中國新詩》月刊,顯示出一種自覺的“中國新詩”意識(shí);錢理群等著《中國現(xiàn)代文學(xué)三十年》,明確將1940年代后期出現(xiàn)的穆旦、鄭敏、杜運(yùn)燮、袁可嘉、王佐良、唐湜、陳敬容等稱為“中國新詩派”[7],這既是歷史事實(shí)的反映,同時(shí)在世界新詩史上彰顯了中國身份與貢獻(xiàn);龍泉明、陸耀東的新詩史研究著作分別為《中國新詩流變論》[8]《中國新詩史》[9],在“新詩”前加上“中國”,以與他國“新詩”相區(qū)別,同時(shí)突出了“中國新詩”的世界性。所以,“中國新詩”是中國百年來新詩的元概念、元問題。
新詩誕生百年之際,之所以會(huì)重提這一元問題,是因?yàn)榘倌晷略娧葑兪?、歷史成就與諸多具體問題以及未來發(fā)展等,都與對(duì)這一元問題的理解有關(guān),一個(gè)人心中的“中國新詩”觀念或者說形象決定了其新詩想象、創(chuàng)作追求與風(fēng)格。“何為中國新詩”,聽起來是一個(gè)本質(zhì)主義問題,但筆者要申明的是,筆者只是期待通過辨析、認(rèn)知與觀看“中國新詩”,盡可能敞開其內(nèi)在秘密,并不是試圖去定義“中國新詩”。任何定義都是危險(xiǎn)的,但不去定義并不意味著無須追問它是什么;如果只是智慧性地追問并回答“中國新詩”不是什么,自然不會(huì)陷自己于某種言說的可能性陷阱,但那樣則只可能在“中國新詩”外圍言說,不可能走近更不用說走進(jìn)“中國新詩”。
事實(shí)上,現(xiàn)在許多人心中,“中國新詩”是一個(gè)不言自明的概念,無論是專家學(xué)者還是一般大眾都在不假思索地使用它,很少有人去思考何為新詩、何為中國新詩這類根本性問題。大家談?wù)摗爸袊略姟睍r(shí),多是以對(duì)這個(gè)概念的印象式理解為基礎(chǔ),以一種表層認(rèn)知為依據(jù)。提到“中國新詩”聯(lián)想到的往往是具體詩人詩作,諸如郭沫若的《女神》、戴望舒的《雨巷》、徐志摩的《再別康橋》、聞一多的《死水》,聯(lián)想到舒婷的《致橡樹》、海子的《面朝大海,春暖花開》,甚至不少人還會(huì)想到梨花體、羊羔體,等等。顯然,對(duì)“中國新詩”這種認(rèn)知是以新詩史上的詩人、詩作為依據(jù)的,是一種模糊性的感知印象。這種模糊性對(duì)于欣賞新詩作品沒有什么問題,甚至還可能為讀者打開一個(gè)更為開闊的新詩視域,更為多義的詩歌空間;但是,這種模糊性認(rèn)知因并非以科學(xué)理性為前提,以至新詩創(chuàng)作史上出現(xiàn)了大量寫作者自以為是但事實(shí)上并不具有新詩屬性的作品,使一些文學(xué)史著、新詩史論著大談特談那些不屬于新詩范疇的作品。新詩百年了,新詩創(chuàng)作和研究還在進(jìn)行,重釋“何為中國新詩”這一元問題,有助于推進(jìn)對(duì)百年新詩史上諸多具體問題的認(rèn)識(shí)與判斷。
(一)
“中國新詩”發(fā)生、發(fā)展于特定的時(shí)空?qǐng)鲇?,它既是時(shí)間向度上的存在者,是特定時(shí)間域的產(chǎn)物,烙上了時(shí)代印跡,同時(shí)又賦予自己所處的時(shí)代以特殊標(biāo)記,使所屬時(shí)代獲得了不同于其他歷史時(shí)期的詩意;但同時(shí)它又是空間的存在者,無法逾越特定的空間,既呈現(xiàn)所處空間里的人、事與話語,又使所屬空間充滿自己的符號(hào)、韻律與聲音,充滿自己的情感、想象與思想,成為人類文化史上的特別空間,一種詩化的空間。
具體言之,“中國新詩”作為歷史上發(fā)生的新型詩歌形態(tài),它有自己的起點(diǎn)和終點(diǎn),構(gòu)成其生存的時(shí)間向度。起點(diǎn)在何處?對(duì)于一般事物而言,也許比較容易判斷,但作為一種歷史文化事件,其發(fā)生究竟在何時(shí),與對(duì)其本質(zhì)的認(rèn)識(shí)、定位相關(guān),于是就沒有那么容易判斷,以至于對(duì)中國新詩的發(fā)生起點(diǎn)至今有多種觀點(diǎn):一是將新詩的發(fā)生視為新文化運(yùn)動(dòng)的組成部分,視新詩為具有新文化特質(zhì)的詩歌,將其起點(diǎn)定位為1917年初,這是目前學(xué)術(shù)界的普遍看法;二是以1919年為起點(diǎn),將新詩納入新民主主義歷史敘述框架里論述,1950年代至1970年代的文學(xué)史著作基本上以此構(gòu)筑新詩歷史;三是以晚清“詩界革命”為起點(diǎn),從維新維度判定新詩發(fā)生歷史,“歐洲意境”是那時(shí)新詩的一個(gè)標(biāo)志[10],1920年代至1930年代出版的某些文學(xué)史著作持這種看法[11];還有人將新詩起點(diǎn)追溯到鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)。任何新生事物的發(fā)生都有一個(gè)過程,就是所謂的從量變到質(zhì)變的過程,而量與質(zhì)如何界定則與對(duì)該新生事物性質(zhì)的認(rèn)識(shí)分不開,就是說新詩的起點(diǎn)問題與新詩質(zhì)的規(guī)定性聯(lián)系在一起,而何為新詩質(zhì)的規(guī)定性則取決于對(duì)新詩的界定與想象,取決于新詩的歷史實(shí)踐及其創(chuàng)作成果,所以不同的起點(diǎn)之說是由不同的詩歌觀念尤其是新詩觀念所決定的,在這個(gè)意義上,各種建立在事實(shí)基礎(chǔ)上的起點(diǎn)之說,都有屬于自己的言說邏輯與合理性。筆者認(rèn)為,“中國新詩”最基本的特性是白話自由體,這是它與舊詩的最顯在也是最根本的區(qū)別,結(jié)合發(fā)生期的相關(guān)史料和詩作特征,“中國新詩”的起點(diǎn)定在1917年初更為合適一些[12]。
那么,“中國新詩”的下限在哪里呢?這似乎不是一個(gè)問題,因?yàn)榇蠹叶紩?huì)不假思索地認(rèn)為白話新詩還在延續(xù),屬于正在進(jìn)行時(shí)態(tài),下限就是當(dāng)下。然而,我想追問的是新文化運(yùn)動(dòng)中所發(fā)生的新詩真的還在延續(xù)嗎?今天一些作者所創(chuàng)作的白話新詩還是早期倡導(dǎo)者所想象、所預(yù)期的新詩嗎?這同樣牽涉對(duì)新詩本質(zhì)的認(rèn)識(shí)。如果說世紀(jì)初發(fā)生的新詩之歷史已經(jīng)終結(jié),那是什么意義上的終結(jié)?結(jié)束點(diǎn)在何處?應(yīng)該如何理解這一問題?如果說新詩歷史還在延續(xù),屬于正在進(jìn)行時(shí)態(tài),那如何梳理、闡釋其歷史進(jìn)程的綿延性或者說延續(xù)性,其內(nèi)在綿延不變的血脈是什么?如何對(duì)其進(jìn)行歷史分期與闡述?“中國新詩”之下限問題所引發(fā)出的這一系列問題非常復(fù)雜,筆者雖提出這些問題,但目的不是要給出答案,而是為警醒自己,警醒談?wù)撔略姷娜藗?,同時(shí)也是為敬告當(dāng)下的新詩寫作者。這些問題可以推進(jìn)我們對(duì)“何為中國新詩”這一元問題的思考,推進(jìn)我們對(duì)“中國新詩”本質(zhì)的叩問、思考,進(jìn)而重審百年詩歌史上的諸多現(xiàn)象與具體問題。
早期倡導(dǎo)者特別強(qiáng)調(diào)新詩形式特征,將形式視為新詩“是其所是”的根本屬性,在這個(gè)意義上,筆者傾向于認(rèn)為新詩歷史并未終結(jié)。所謂形式特征,是指新詩的外在形式,即白話和自由體,這是區(qū)別于文言格律詩的最顯在的標(biāo)志,是中國詩歌自新文化運(yùn)動(dòng)開始綿延至今且成為主流的形式,在這個(gè)意義上可以將“中國新詩”定位為白話自由體詩歌,這樣就可以斷定20世紀(jì)初發(fā)生的新詩之歷史仍在延續(xù),屬于正在進(jìn)行時(shí)。當(dāng)然,如果不以形式為決定性因素,則答案可能要復(fù)雜很多。
那么,什么是“中國新詩”的空間維度呢?簡(jiǎn)單說就是“中國”,即1917年至今的“中國”,它是“中國新詩”作為文學(xué)歷史存在的空間場(chǎng)域。這似乎是一個(gè)無須言說的常識(shí),然而事實(shí)并沒有看起來那么簡(jiǎn)單。對(duì)于任何事物而言,與時(shí)間相比,空間的意義更大,時(shí)間離不開空間獨(dú)立存在,或者說時(shí)間依賴于空間,空間發(fā)生的事件賦予時(shí)間以長度,所以作為空間的“中國”對(duì)于現(xiàn)代新詩而言具有不可替代的意義。那么,如何理解此處的“中國”呢?“中國”一詞有其語義生成、變化的復(fù)雜歷史,據(jù)馮天瑜考證,“中國”較早出現(xiàn)于周代,乃“中央之城”的意思,后又衍變出“中等之國”“中央之國”等含義;北宋時(shí)它作為具有國家意味的概念出現(xiàn)于處理與遼、西夏事務(wù)的文件中;而國體意義上的“中國”概念,“是在與近代歐洲國家建立條約關(guān)系時(shí)正式出現(xiàn)的”,近代以前是在“華夷秩序”中使用“中國”,近代后才在“世界國家秩序”中使用這一概念,以前那種“居四夷之中”“中國者,天下之中”的含義才漸漸淡化。[13]至此,地理空間概念才真正上升為區(qū)別世界上國與國的國別空間概念,所謂國別空間概念就是以一國身份出現(xiàn)在新的世界秩序中。
1917年前后開始不斷向未來延伸的時(shí)間向度,是一種直線性的開放型的時(shí)間軸,一種進(jìn)行時(shí)態(tài)的時(shí)間過程;“中國”則是不同于古代“天下”的現(xiàn)代國別概念,這是以現(xiàn)代世界為背景的空間場(chǎng)域,是相對(duì)于世界中的其他國家而言的國別概念。在這樣的“中國”空間和一百年的時(shí)間向度里,發(fā)生了圍繞傳統(tǒng)與現(xiàn)代、啟蒙與救亡、科學(xué)與民主、改革與開放等主題的無以計(jì)數(shù)的歷史事件,且仍在發(fā)生之中,使抽象的時(shí)間空間具體化、事件化,使生活在如此時(shí)空的詩人具有了相應(yīng)的時(shí)空感覺與觀念,使不同的時(shí)間向度、不同的空間區(qū)域的詩人具有與具體歷史事件相關(guān)的心理體驗(yàn)與文化心理;換言之,“中國新詩”所存在的時(shí)空是中國古詩所不具有的發(fā)生、發(fā)展時(shí)空,是中國由舊向新、由封閉向開放、由天下之中心向世界之一國轉(zhuǎn)型的時(shí)空,是中國歷經(jīng)苦難起起伏伏、坎坎坷坷由弱變強(qiáng)的時(shí)空,它使詩人及其作品具有一種不同于古典詩人、古典詩歌的時(shí)空意識(shí),其特點(diǎn)就是時(shí)間觀念上的開放性、延展性和未完成性,空間認(rèn)知上的世界性、全球化。這種時(shí)空意識(shí)一方面使“中國新詩”成為一百年來世界新詩大潮的重要組成部分,參與世界詩歌的大合唱;另一方面,新的時(shí)空意識(shí)又使“中國新詩”具有一種強(qiáng)烈的民族性、國家身份,具有了突破中國傳統(tǒng)循環(huán)論時(shí)間意識(shí)、封閉的農(nóng)耕空間的功能,參與了一百年來中國的文化建設(shè)、審美建構(gòu)。時(shí)間意識(shí)上具有開放、延展的現(xiàn)代特征,空間觀念上獲得了一種世界性視野,白話自由體詩歌成為一種開放的未完成的詩歌潮流,“中國新詩”仍在路上,未完成也就是未完型,這使它有一種歷史宿命,即不確定性和不定型,但未完型意味著探索,意味著生機(jī)與生命力,這也是“中國新詩”魅力之所在。
(二)
“中國新詩”發(fā)生于中國由傳統(tǒng)社會(huì)向現(xiàn)代社會(huì)轉(zhuǎn)型過程中,生成、發(fā)展于從1917年起至今一百年的中國,且仍在延續(xù),這一時(shí)空?qǐng)鲇蛸x予了中國新詩獨(dú)特的面相,具有與自己所處時(shí)空相應(yīng)的文化氣象與本質(zhì),概而言之有三,一是新舊轉(zhuǎn)型性,二是現(xiàn)代性,三是中國實(shí)踐性[14]。
所謂新舊轉(zhuǎn)型性,是其生來具有的特征。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,中國開始被迫全球化,中國由封建農(nóng)耕社會(huì)開始向半封建半殖民地社會(huì)轉(zhuǎn)型,文學(xué)、詩歌被迫隨著時(shí)代大變而變。晚清維新變革置重的就是一個(gè)“新”字,隨后的新文化運(yùn)動(dòng)其特征也是“新”,新詩之“新”也就是這種文化大趨勢(shì)意義上的“新”,這應(yīng)該是“中國新詩”的一種本質(zhì)訴求,一種文化氣象。當(dāng)然,“新”是相對(duì)于“舊”而言的,舊的社會(huì)結(jié)構(gòu)、舊的文化導(dǎo)致中國落后挨打,所以需要變革,需要一種新質(zhì)的文化取而代之。這種取而代之,就是一種革新,一個(gè)復(fù)雜的歷史過程,也就是通常所說的新舊轉(zhuǎn)型過程。這個(gè)過程中,新文化與舊文化不斷博弈、較量,新舊文化處于一種混雜狀態(tài),誕生于這一歷史過程中的“中國新詩”天然地具有這種轉(zhuǎn)型時(shí)代新舊雜糅的特征,這是其文化宿命。胡適倡導(dǎo)文學(xué)革命、白話新詩運(yùn)動(dòng)之前的“詩界革命”,文化上的一大特征就是新舊雜糅,或者說是中國書寫經(jīng)驗(yàn)與“歐洲意境”相遇時(shí)所導(dǎo)致的半舊不新的特征[15];到胡適時(shí)代,新是歷史大勢(shì),也是新詩文化上的核心訴求,希望以新的形式表現(xiàn)新的文化理念、新的生活、新的心理,但轉(zhuǎn)型過程中舊的勢(shì)力、舊的文化依然強(qiáng)大,所以客觀效果上不可能做到完全新,例如胡適的詩歌創(chuàng)作就是這樣,《嘗試集》就是從外到內(nèi)新舊雜糅的作品,當(dāng)然“新”占主導(dǎo)地位。早期白話詩人劉大白、沈尹默、康白情等人的詩作,都留有舊文化的痕跡;周作人等在反對(duì)舊體詩歌大傳統(tǒng)的同時(shí),眼光還是無法完全離開傳統(tǒng),還是欲在歌謠等小傳統(tǒng)中尋找資源;甚至后來的聞一多在探尋新詩形式規(guī)范時(shí),仍然離不開格律詩的思維,仍在舊詩形式機(jī)制里尋找新詩出路;再后來的戴望舒、林庚、卞之琳等仍然熱衷于或者說無法擺脫中國舊詩意象、意境等的誘惑,一些詩歌中仍有新舊糅合的特征;即便是1950年后,新詩進(jìn)入一個(gè)全新的歷史時(shí)期,但向古典和民歌學(xué)習(xí)仍是新詩求新過程中的一種藝術(shù)策略。換言之,新詩誕生期歷史轉(zhuǎn)型所帶來的新舊雜糅性,是新詩一個(gè)突出的文化特征。
現(xiàn)代性是新詩自發(fā)生時(shí)起,就自覺追求的一種文化品格,是新詩之“新”的內(nèi)在標(biāo)志,或者說是新詩內(nèi)在的文化氣象與本質(zhì)訴求,正是在這個(gè)意義上,“中國新詩”也常常被置換成為“中國現(xiàn)代新詩”。這里的“現(xiàn)代”既是時(shí)間概念,即指現(xiàn)代歷史時(shí)期,更是文化概念。胡適、陳獨(dú)秀、劉半農(nóng)、李大釗等在倡導(dǎo)新文學(xué)、進(jìn)行新詩試驗(yàn)時(shí),就將“現(xiàn)代”視為新詩的一種文化身份和價(jià)值訴求。那么,究竟什么是“現(xiàn)代”呢?這似乎是一個(gè)太普通的問題,但又是一個(gè)最棘手的難題。作為一個(gè)常用詞,“現(xiàn)代”具有一種不言自明的特點(diǎn),人們都在不假思索地使用它,文章里、日常交流中開口閉口“現(xiàn)代”,如同談?wù)撊粘I钪械摹笆卟恕薄懊罪垺薄按笠隆钡扔忻鞔_所指似的。不僅如此,以之為詞根,還生成出許多派生詞,諸如現(xiàn)代化、現(xiàn)代社會(huì)、現(xiàn)代民族、現(xiàn)代文明、現(xiàn)代人、前現(xiàn)代、后現(xiàn)代、現(xiàn)代藝術(shù),等等。然而,事實(shí)上它并不是一個(gè)可以自明的詞,它的意蘊(yùn)并沒有自我敞開,像很多概念一樣,人們熱衷于使用它們,但并不十分清楚它們的內(nèi)涵是什么,多數(shù)時(shí)候是用個(gè)別外延事物置換之。理論言說中核心概念內(nèi)涵不明確是許多交流、對(duì)話不暢的重要原因。
“現(xiàn)代”如其能指所標(biāo)明的是現(xiàn)代社會(huì)才出現(xiàn)的概念,從筆者的認(rèn)知和閱讀視野看,中西文化界有很多關(guān)于現(xiàn)代、現(xiàn)代性、現(xiàn)代化等問題的討論,但分歧大于共識(shí)。筆者以為,探討“現(xiàn)代”問題時(shí)如以“中國新詩”為審視、言說對(duì)象,有幾點(diǎn)則是明確的,或者說對(duì)于我們理解“現(xiàn)代”和“中國新詩”至關(guān)重要。第一,“現(xiàn)代”是相對(duì)于“古代”而言的,是一個(gè)與時(shí)間向度相關(guān)的語詞,進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)后出現(xiàn)的事物才能稱為現(xiàn)代事物,古代社會(huì)里的事物不屬于現(xiàn)代事物,不具有現(xiàn)代性。那種因某種相似就將古代作品闡釋為現(xiàn)代性作品,那種從古代現(xiàn)象中發(fā)掘現(xiàn)代性的論說行為,是一種不明現(xiàn)代時(shí)間刻度的混亂思維的產(chǎn)物?!艾F(xiàn)代”是現(xiàn)代社會(huì)的存在物,古代社會(huì)某些存在物可能與“現(xiàn)代”存在相似的地方,但不能因此說它們就是現(xiàn)代的,中國傳統(tǒng)社會(huì)的詩歌不具有現(xiàn)代屬性,“中國新詩”存在于現(xiàn)代時(shí)間向度上,所以才可能具有“現(xiàn)代”特征。第二,“現(xiàn)代”從歷史起源看,發(fā)端于西方,是自然科學(xué)發(fā)展到一定程度后帶來的一套新的文化理念,是西方社會(huì)由蒙昧走向光明的理念,一種科學(xué)理性精神。它具有一種祛昧的本質(zhì)屬性,代表著進(jìn)步、發(fā)展、文明,是一種新的文化價(jià)值理念。這是“現(xiàn)代”的本質(zhì)屬性,也是“中國新詩”所自覺訴求的精神特征,所以“中國新詩”在文化上應(yīng)具有一種祛昧的功能,屬于一種以啟蒙理性為內(nèi)核的新文化、新詩歌,這是其文化氣象與本質(zhì)特征。第三,從文化傳播看,“現(xiàn)代”由西方不斷向世界各地傳播、擴(kuò)展,這種傳播曾有一種強(qiáng)迫性,甚至以戰(zhàn)爭(zhēng)開道,就是說“現(xiàn)代”在世界各地的傳播帶有侵略性,很多民族、國家在遭遇“現(xiàn)代”時(shí)并沒有做好接受的心理準(zhǔn)備,缺乏接受的文化基礎(chǔ),只是被動(dòng)地反應(yīng),有一種無可奈何感,所以抵制、反抗是時(shí)有的現(xiàn)象?!爸袊略姟迸c西方詩歌有著學(xué)習(xí)借鑒的關(guān)系,其中不乏西方元素,這與西方現(xiàn)代文學(xué)跨文化旅行分不開;但它與西方之間不只是借鑒關(guān)系,還有一種抵抗性,所以民族認(rèn)同與西方藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)之間往往構(gòu)成一種矛盾張力關(guān)系。第四,“現(xiàn)代”作為人類歷史特定發(fā)展階段的故事與相應(yīng)的價(jià)值理念,有其歷史局限性,隨著歷史實(shí)踐與全球擴(kuò)展,逐漸顯示出某些負(fù)面功能,所以“超越現(xiàn)代”乃至“反現(xiàn)代”早已成為世界性的文化潮流。中國詩歌現(xiàn)代化過程中,不斷遭遇固有文化、文學(xué)的抵制,在百年“中國新詩”歷史進(jìn)程中,“現(xiàn)代”與“封建”之間不斷糾葛、較量,時(shí)有精疲力竭之感,以至于“現(xiàn)代”在有的時(shí)期被抑制,特征不分明,與“封建”較量的艱難性決定了現(xiàn)代性講述是許多詩人的一種自覺行為,以至于“反現(xiàn)代性”也就是反思“現(xiàn)代”的聲音在百年“中國新詩”史上很弱?!艾F(xiàn)代”在中國成為一種肯定性價(jià)值立場(chǎng)與標(biāo)準(zhǔn),但它在西方早已暴露出固有的問題,所以我們也要警惕其可能性隱患。
與這些特征相關(guān),“中國新詩”第三個(gè)突出的文化氣象與特征是中國實(shí)踐性,在相當(dāng)程度上規(guī)約了其本質(zhì)。所謂“中國實(shí)踐性”指的是來自西方的“現(xiàn)代”文化與藝術(shù)經(jīng)驗(yàn),以詩歌為載體,在中國的實(shí)踐,這是一種跨文化實(shí)踐特征。就是說,“中國新詩”的“現(xiàn)代”是西方“現(xiàn)代”理念進(jìn)入中國后生成的新概念,具有新的內(nèi)核,是中國近代以后社會(huì)文化轉(zhuǎn)型過程中出現(xiàn)的一種新的文化,是中國大的歷史實(shí)踐的產(chǎn)物,它是具體的而不是抽象的,具有一種實(shí)踐品質(zhì)。在“現(xiàn)代”中國化過程中,中國原有的文化參與進(jìn)來了,改變著其固有的觀念結(jié)構(gòu),賦予其中國元素,或者更準(zhǔn)確地說,使其成為中國的一種新質(zhì)文化。魯迅、郭沫若、胡適、聞一多、戴望舒、穆旦這些人,多來自沒落的家庭,帶著家族沒落感到海外留學(xué),接受西方現(xiàn)代文化熏染,家族沒落記憶、國家危亡感與對(duì)“現(xiàn)代”的不適應(yīng)性糅合在一起,在這樣的復(fù)雜語境、心理狀態(tài)下思考中國問題,向中國敘述、引進(jìn)西方現(xiàn)代文化理念,于是他們所介紹的“現(xiàn)代”是中國化了的變形的“現(xiàn)代”。就是說,中國的“現(xiàn)代”一開始是在病態(tài)背景下展開的,各種力量相較量,形成相互滲透、撕扯、讓步的復(fù)雜關(guān)系,這樣中國的“現(xiàn)代”與中國原有的文化糅合在一起,感傷乃至沒落是其中的重要元素,且與現(xiàn)代進(jìn)取精神糾結(jié)在一起;隨著時(shí)間向度的延伸,中國社會(huì)實(shí)踐內(nèi)容不斷變化,無產(chǎn)階級(jí)、社會(huì)主義作為新的力量改變著歷史實(shí)踐的走向,使“現(xiàn)代”的內(nèi)容和本質(zhì)發(fā)生了很大的變化,中國化程度更高,或者說使之成為世界現(xiàn)代化潮流中新興的最重要的一翼。質(zhì)言之,這種“現(xiàn)代”是中國的“現(xiàn)代”,具有跨文化實(shí)踐特征,賦予“中國新詩”一種中國化的“現(xiàn)代”內(nèi)容與特征,使其具有獨(dú)特的民族個(gè)性與文化張力。
從文化本質(zhì)上看,這種中國化的“現(xiàn)代”,既不是純粹西方的,也不是純?nèi)恢袊?,不是全新的,但又絕不是舊的,具有中西新舊雜糅的特征,它是“中國新詩”區(qū)別于此前歷代詩歌最本質(zhì)的特征。胡適的《威權(quán)》、郭沫若的《我是一個(gè)偶像崇拜者》里面張揚(yáng)的反權(quán)威、反偶像的思想,郭沫若的《天狗》、馮至的《我是一條小河》、沈尹默的《月夜》、徐志摩的《雪花的快樂》等所表現(xiàn)的個(gè)性解放思想和自我意識(shí),胡適的《人力車夫》、艾青的《大堰河——我的保姆》里面的勞工神圣思想,聞捷的《天山牧歌》是社會(huì)主義理想實(shí)踐的反映,舒婷的《致橡樹》、海子的《亞洲銅》等是新時(shí)期故事與心理的反映,這些又與中國固有的文化存在某種歷史關(guān)聯(lián)性??傊?917年以來的“中國新詩”反映了中國被迫進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)過程中讀書人心靈焦慮、陣痛、創(chuàng)傷、修復(fù)與奮起等復(fù)雜的心路歷程,是希望、無助、絕望與抗?fàn)幍谋磉_(dá),其內(nèi)核是中國化的“現(xiàn)代”,它是“中國新詩”所獨(dú)有的文化氣象與本質(zhì)。
(三)
“中國新詩”首先是詩,這是它不同于小說、散文、戲劇等文體的質(zhì)的規(guī)定性;然后才是新詩,一個(gè)“新”字將它與“舊”詩區(qū)別開來。新詩作為不同于舊詩的一種詩歌存在物,其“是其所是”的詩學(xué)特征與品格是什么呢?
“新詩”這個(gè)詞在中國古代就出現(xiàn)了,即新寫的詩,如陶淵明的“春秋多佳日,登高賦新詩”,杜甫的“新詩改罷自長吟”[16],這里的“新”是標(biāo)注時(shí)間先后順序的詞,不具有性質(zhì)定位含義,那時(shí)所謂新寫的詩,其實(shí)還是舊體詩,且在文化本質(zhì)上沒有什么變化?!拔逅摹鼻昂?,新詩這個(gè)概念有了新的含義,這個(gè)“新”不再是標(biāo)識(shí)寫作時(shí)間先后的語詞,而是新文化、新文學(xué)意義上的“新”,是形式革命、文化革新意義上的“新”。在本體意義上,“五四”新詩的基本構(gòu)造發(fā)生了歷史巨變,變到讓傳統(tǒng)讀書人瞠目結(jié)舌的程度。具體言之,就是寫詩的語言形式發(fā)生了變化,開始用白話而不是文言書寫,詩歌的呈現(xiàn)形式發(fā)生了變化,破除了格律,采用自由體形式。
白話書寫與文言書寫是兩個(gè)相對(duì)立的概念,白話是未經(jīng)雕琢精細(xì)化的言語,與民間、大眾聯(lián)系在一起,與新文化傳播相適應(yīng),屬于啟蒙大眾的語言;文言則是有文之言,是去粗取精的結(jié)果,充滿之乎者也,與讀書人、有閑階級(jí)、士大夫聯(lián)系在一起,與上層社會(huì)趣味聯(lián)系在一起。在現(xiàn)代語言學(xué)視域里,語言不僅僅是交流工具,而且是文化本身,不同的語言意味著不同的身份,這也是孔乙己放不下“之乎者也”的原因;再進(jìn)而言之,語言決定了人的言說方式與存在方式,是語言在講人,制約著人的表達(dá)。在這個(gè)意義上,白話書寫不只是形式問題,它意味著一種民間立場(chǎng)、民間身份,一種大眾化、平民化言說,以白話寫詩,賦予白話表達(dá)以合法地位,無疑包括一種大眾化、平民主義立場(chǎng)和平等意識(shí),體現(xiàn)了反叛傳統(tǒng)文言書寫的一種現(xiàn)代精神。白話寫詩決定了寫詩者的存在方式,在這個(gè)意義上,白話詩學(xué)具有一種民間、平等的詩學(xué)品格。自由體是相對(duì)于格律體等不自由的體式而言的,詩體不斷解放是胡適從中國詩歌史上總結(jié)出來的一條進(jìn)化規(guī)律[17],是他論證自由體詩歌歷史必然性、合法性的邏輯策略。自由詩體與人的情感自由表達(dá)聯(lián)系在一起,體現(xiàn)了一種自由解放精神,張揚(yáng)了一種自由解放的現(xiàn)代詩學(xué)品格。
白話書寫與自由體式相結(jié)合,就是白話自由體,這是“五四”新詩最顯在的“新”,是新詩區(qū)別于舊詩的最突出的也是最基本的特征。白話書寫和自由體構(gòu)成“中國新詩”兩個(gè)基本的詩學(xué)品格,是“中國新詩”的元詩學(xué),規(guī)范了中國現(xiàn)代詩學(xué)的基本走向,派生出相應(yīng)的分支詩學(xué),諸如胡適的“有什么話,說什么話;該怎么說,就怎么說”[18]的創(chuàng)作主張,袁可嘉的新詩戲劇化寫作觀念[19],艾青的散文化詩學(xué)理論[20],以及解放區(qū)的大眾化詩歌主張、新中國初期新詩的民歌路線、新世紀(jì)口語詩歌觀念等。這些圍繞如何寫新詩、新詩何為等問題而展開的具體的詩學(xué)主張,其實(shí)是白話自由體這一元詩學(xué)所決定的,或者說是其在不同詩人、詩派那里的具體展開,所張揚(yáng)的是一種民間價(jià)值取向和現(xiàn)代大眾化、平民化精神。
這里有一點(diǎn)需要特別強(qiáng)調(diào),就是“中國新詩”成立的前提是詩,必須具有詩性、詩意,這是最根本的詩學(xué)問題。一個(gè)文本不管是用什么語言、形式寫的,也不管思想價(jià)值、情感取向如何,如果沒有詩性、詩意,就不能稱之為詩。白話書寫、自由體式是新詩相比于舊詩最突出的外在形式特征,白話自由體文本可以是詩意詩性濃厚的詩作,近百年的新詩創(chuàng)作史證明了這一點(diǎn)。然而,白話書寫和自由體這兩大詩學(xué)品格以及相應(yīng)的詩學(xué)主張,也使新詩之詩意、詩性成為百年詩歌發(fā)展過程中突出的問題。首先,以文言、格律創(chuàng)作詩歌,中國人積累了深厚的經(jīng)驗(yàn),有一套行之有效的抒情言志的方法,而如何以白話、自由體寫詩則基本上無可法之范本,以至于很多白話自由體文本雖名為詩,其實(shí)沒有詩意詩味,并不能稱為詩。其次,白話寫作和自由體形式,使新詩發(fā)展中延伸出口語詩學(xué)、民間詩學(xué)、散文化等重要的新詩創(chuàng)作傾向,而這些與日常生活往往黏得很緊,日常化程度高,難以給讀者以陌生感,對(duì)讀者審美神經(jīng)的沖擊力往往有限,這樣的作品往往詩意不足,甚至有一種非詩化的傾向。再次,中國人的審美經(jīng)驗(yàn)、詩歌觀念與趣味,基本上是由文言格律詩歌培養(yǎng)起來的,對(duì)白話詩歌、自由體詩歌有一種近乎天然的排斥,所以新詩認(rèn)同感一直是一個(gè)閱讀審美問題;而且何為詩性、詩意,這本身就是一個(gè)極為復(fù)雜的問題,“五四”以后白話所對(duì)應(yīng)的現(xiàn)代社會(huì)場(chǎng)域里的詩性詩意與文言所對(duì)應(yīng)的傳統(tǒng)社會(huì)里的詩性詩意雖有重合的地方,但差異是主要的,它們的邊界無法重合??傊?,白話書寫、自由體是“五四”以后新詩基本的詩學(xué)主張與品格,這一品格使詩是什么、如何寫詩成為一個(gè)突出的問題,使一百年來詩學(xué)的核心問題幾乎萎縮為如何寫新詩這一問題了,從胡適、郭沫若、聞一多到戴望舒、艾青、穆旦,再到郭小川、聞捷、李季,直至海子、西川、王家新等,都在苦苦思索、追問這一問題,而答案又難以獲得共識(shí),所以新詩的詩學(xué)歷史雖然不長,歷史分歧卻很大,這一特征使中國新詩史呈現(xiàn)多元探索的局面。