02

神奇小鎮(zhèn)萊蘭

今天，當(dāng)一名游人走進(jìn)艾奧瓦州萊蘭時(shí)，他大概看不出這是艾奧瓦州歷史上任職時(shí)間最長(zhǎng)的州長(zhǎng)的故鄉(xiāng)，或者說(shuō)，看不出來(lái)這是現(xiàn)在已經(jīng)成為美國(guó)歷史上任職時(shí)間最長(zhǎng)的州長(zhǎng)的家鄉(xiāng)！

這個(gè)小城鎮(zhèn)安靜地坐落在69號(hào)公路以北和9號(hào)公路以西，距弗瑞斯特市以北僅四英里。在2013年某個(gè)秋高氣爽的星期天下午，除了有一個(gè)人在院子里除草外，整個(gè)鎮(zhèn)子沒(méi)有什么別的活動(dòng)。游人大約30秒內(nèi)就可以穿過(guò)萊蘭，因?yàn)榕c高速公路相鄰的僅有六條街道。除此之外，向東有六條街，向西只有三條街。

如今，萊蘭已經(jīng)沒(méi)有學(xué)校在開(kāi)課，只有一所教堂（“我們的救世主路德教堂”），旁邊是唯一的公園，里面有幾架秋千、一座五顏六色的兒童攀爬架和一個(gè)網(wǎng)球場(chǎng)。高速公路邊有三家公司：東面有“萊蘭木工”和“K&C電氣”，西面有“精品家具”。另外，就在一個(gè)街區(qū)外還有個(gè)“鮑勃家具”的標(biāo)志。

高速公路東面還有一個(gè)“米切爾燒烤酒吧”，其入口旁邊有一座黑豬雕像。美國(guó)郵政局是座小型建筑，位于西百老匯212號(hào)，而位于道路同一側(cè)的還有6161號(hào)泰德·布蘭斯塔德海外作戰(zhàn)退伍軍人站，得名于特里參加二戰(zhàn)的表兄。兩棟建筑之間是一棟小型的混凝土建筑，曾經(jīng)是市政廳，現(xiàn)在是私有房產(chǎn)?，F(xiàn)在的市政廳和社區(qū)中心位于核桃街316號(hào)，向南一個(gè)街區(qū)。

游人穿過(guò)小鎮(zhèn)時(shí)，可以看到高速公路兩端的標(biāo)語(yǔ)“歡迎來(lái)到萊蘭——可以稱為家的好地方”。這些標(biāo)語(yǔ)還告訴我們，這里每年都會(huì)舉行西瓜節(jié)，其歷史可追溯到1934年。

這個(gè)小鎮(zhèn)得名于約翰·D·萊蘭，他出生于紐約的萊恩縣，后搬到俄亥俄州和伊利諾伊州，并于1880年搬到弗瑞斯特市開(kāi)設(shè)了律師事務(wù)所。萊蘭在弗瑞斯特市北部買了一大片土地，規(guī)劃了村莊，開(kāi)了商店，辦了律所，偶爾甚至提供家庭旅館。由于他同時(shí)擔(dān)任郵政局長(zhǎng)，他把村子叫作萊蘭茲堡。

約翰·萊蘭于1911年5月20日去世，享年75歲。他的名字勉強(qiáng)流傳了下來(lái)。2009年1月28日，他的故事得以出現(xiàn)在家鄉(xiāng)的演出中，引起人們的關(guān)注。那一天，世界著名的電影演員出現(xiàn)在米切爾的餐廳。凱文·科斯特納和他的“現(xiàn)代西部樂(lè)隊(duì)”經(jīng)常全國(guó)巡演，通常會(huì)去坦佩、得梅因和明尼阿波利斯這樣的大城市。但是，他們有首歌寫(xiě)的是艾奧瓦州的萊蘭，講的是許多年前那里的生活，所以，他們決定在2009年去那里進(jìn)行演出。

這首歌是這樣的：

“沿著大街走一走，

到處看看吧。

現(xiàn)在看看所有的窗戶。

這個(gè)鎮(zhèn)上空空的房屋。

想象一下所有的人，

來(lái)了卻又不得不走

為了尋求更好，

在追夢(mèng)的路上。

在艾奧瓦州萊蘭一毛錢都花不出，

因?yàn)殒?zhèn)里的所有商店都關(guān)門大吉”。

（經(jīng)哈爾倫納德公司授權(quán)轉(zhuǎn)載）

這首歌還寫(xiě)了很多，但觀點(diǎn)已經(jīng)顯而易見(jiàn)——現(xiàn)在的艾奧瓦州萊蘭已經(jīng)沒(méi)落。在2010年的人口普查中，萊蘭只有289名居民。

今天，鎮(zhèn)上最著名的公民住在得梅因的州長(zhǎng)官邸，但他仍然對(duì)萊蘭的生活充滿美好的回憶。

“那是我的家鄉(xiāng)，是我成長(zhǎng)的好地方，”1946年11月17日出生于萊蘭的特里·布蘭斯塔德說(shuō)道，“直到1945年這兒才有一所中學(xué)，我在那里讀的小學(xué)，我到現(xiàn)在還記得班上同學(xué)們的名字?！?sup >3

特里和弟弟，比他小四歲的蒙羅，也被稱為蒙蒂，一起在村子南邊的家庭農(nóng)場(chǎng)長(zhǎng)大。農(nóng)場(chǎng)毗鄰溫尼貝戈河。父親愛(ài)德華是位英俊的挪威路德會(huì)信徒。母親麗塔·加蘭，一個(gè)漂亮的猶太女孩，出生于伯靈頓，早年其父在那里擁有幾家商店。在“大蕭條”時(shí)期，他所有的商店都倒閉了，便去蘇城為杰克·羅賓遜工作，然后搬到了萊蘭北部的米爾斯湖從頭開(kāi)始。麗塔的父親性格頑強(qiáng)，下定決心要從這場(chǎng)金融災(zāi)難中走出來(lái)，于是他買下了所有倒閉的零售商店的庫(kù)存，然后在其位于米爾斯湖的商店以便宜的價(jià)格出售。

愛(ài)德華·布蘭斯塔德出生于1924年3月9日，也是在家庭農(nóng)場(chǎng)長(zhǎng)大，2013年7月26日去世，享年89歲。生前，他一直是農(nóng)場(chǎng)的所有者。愛(ài)德華畢業(yè)于萊蘭高中，然后去弗瑞斯特市華爾道夫?qū)W院學(xué)習(xí)一年，在那里他遇見(jiàn)了麗塔。他們結(jié)婚后，定居在家庭農(nóng)場(chǎng)。

愛(ài)德華和麗塔以超強(qiáng)的敬業(yè)精神和對(duì)美國(guó)的堅(jiān)定信念撫養(yǎng)兩個(gè)兒子。困難時(shí)期，為了努力使農(nóng)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)下去，愛(ài)德華和麗塔都去做第二份工，他們會(huì)開(kāi)車到明尼蘇達(dá)州的艾伯特利，與另外一對(duì)當(dāng)?shù)胤驄D在一家工廠一起工作。他們總是凌晨4點(diǎn)左右從萊蘭出發(fā)，下午很晚回家，然后第二天在農(nóng)場(chǎng)工作，就這樣周而復(fù)始。

從日出干到日落，甚至經(jīng)常到晚上，已成為萊蘭的布蘭斯塔德家族的傳統(tǒng)，這也為未來(lái)州長(zhǎng)的人生觀奠定了基礎(chǔ)。

“父親最喜歡說(shuō)的是，‘嗯，我們今天沒(méi)有做太多的事情，但是明天我們讓它好看’，”特里·布蘭斯塔德在父親去世幾個(gè)月后笑著說(shuō)起來(lái)，“那可是在我們整整工作了14個(gè)小時(shí)之后說(shuō)的。”⁴

20世紀(jì)80年代農(nóng)場(chǎng)危機(jī)期間，愛(ài)德華又去打第二份工，這次任漢考克縣農(nóng)業(yè)穩(wěn)定與保護(hù)局局長(zhǎng)。通常，他在加納的辦公室工作一整天，然后又回到農(nóng)場(chǎng)一直工作到午夜。

勤奮工作是布蘭斯塔德家族生存并最終成功的特質(zhì)。這也是貫穿特里·布蘭斯塔德整個(gè)人生和事業(yè)的共同點(diǎn)。

“哦，愛(ài)德華和麗塔是非常勤奮的人，特里一脈相承，”負(fù)責(zé)弗瑞斯特市曼森博物館檔案的露絲·萊布蘭德說(shuō)，“我認(rèn)為這里的每個(gè)人都會(huì)有同感。他知道如何工作，這是他從父母那兒學(xué)來(lái)的?！?sup >5

坦白說(shuō)，布蘭斯塔德家的孩子在漫長(zhǎng)艱難的日子里只能是努力工作。

布蘭斯塔德說(shuō)：“我們經(jīng)營(yíng)著非常多元化的家庭農(nóng)場(chǎng)，養(yǎng)雞、豬、牛、羊，我小的時(shí)候家里就養(yǎng)著奶牛和馬。因?yàn)榉孔釉谏缴?，我們不得不用水桶提水喂雞。我們有144英畝地，還要在我祖母100多英畝的農(nóng)場(chǎng)上勞動(dòng)，爸爸把那片農(nóng)場(chǎng)稱作‘東邊’。我讀中學(xué)時(shí)，我爸又買了80英畝的地。

“我六年級(jí)時(shí)，我們養(yǎng)了100多只母羊。當(dāng)母羊生了小羊時(shí)，小羊要得到照顧，要在羊圈里，要有加熱燈、食物和水，而這些都是我的責(zé)任?！?sup >6

教育也是家庭的重中之重，孩子們很早就知道這一點(diǎn)。萊蘭那時(shí)候還沒(méi)有幼兒園，每天早上，母親把特里送上公車去弗瑞斯特市上學(xué)。不久之后，萊蘭開(kāi)始有了自己的幼兒園。

“我們?cè)谟變簣@、一年級(jí)和二年級(jí)都是同一個(gè)老師——彼得森小姐，”他說(shuō)道，“她很棒。當(dāng)我們回來(lái)讀一年級(jí)時(shí)，她又成了安布羅森太太，因?yàn)樗谙奶旖Y(jié)婚了。”

2013年，布蘭斯塔德仍然記得萊蘭一年級(jí)同學(xué)的名字，并喜歡一一說(shuō)出那些名字：讓·海根、瑪莎·霍萊德、洛斯·麥克萊恩、湯姆·安布羅森和保羅·布倫。三年級(jí)時(shí)，當(dāng)?shù)剜l(xiāng)下學(xué)校關(guān)閉，班里又來(lái)了維吉爾·門恩、道格拉斯·梅內(nèi)克、羅伯特和丹尼斯·納特、哈羅德和瑪喬麗·斯溫森。

布蘭斯塔德從小就養(yǎng)成了關(guān)心他人的優(yōu)點(diǎn)，這也成為他政治成功的關(guān)鍵因素。“特里有種非凡的認(rèn)人能力，能將臉與名字記得很熟，”得梅因著名律師萊爾·辛普森如是說(shuō)，他在布蘭斯塔德的政治生涯中起到很重要的作用?！斑@個(gè)能力多年來(lái)一直是他的巨大財(cái)富?！?sup >7

不過(guò)，在20世紀(jì)40年代和50年代，除了勤奮工作和上學(xué)，還有更多的生活內(nèi)容。在艾奧瓦州北部長(zhǎng)大給了孩子們很多機(jī)會(huì)穿越這片土地，學(xué)會(huì)欣賞艾奧瓦州豐富的遺產(chǎn)。這里地勢(shì)起伏，可以探索森林、順流航行，還可以漫步草原。

今天，只需橫穿過(guò)高速公路，在布蘭斯塔德家農(nóng)場(chǎng)南面不遠(yuǎn)處就是占地119英畝的阿姆布羅休閑區(qū)，那里的一大特色是艾奧瓦州魚(yú)孵化場(chǎng)，由溫尼貝戈保護(hù)委員會(huì)負(fù)責(zé)管理。這個(gè)地區(qū)一直保持原貌，還跟50年代布蘭斯塔德家的孩子們成長(zhǎng)的時(shí)期一樣，甚至保持了比那還早的時(shí)期的樣貌。

溫尼貝戈河穿過(guò)布蘭斯塔德家的農(nóng)場(chǎng)，特里、蒙蒂和朋友們?cè)跇?shù)林里玩羅賓漢，用黛西BB槍打鴿子，誘捕囊鼠，獵捕浣熊、鴨子和松鼠。特里12歲時(shí)甚至加入了萊蘭狐貍俱樂(lè)部，得到了俱樂(lè)部的專屬別針，可以別在帽子上。

“冬天，我們會(huì)去獵狐貍和長(zhǎng)耳兔，”他說(shuō)道，“大人孩子加起來(lái)有40到50人，有時(shí)候我們能抓到五只狐貍，大約四五十只長(zhǎng)耳兔。漢斯·霍爾頓和哈普·布倫是萊蘭狐貍俱樂(lè)部的領(lǐng)導(dǎo)和組織者。”⁸

不過(guò)，他最大的一次冒險(xiǎn)沒(méi)有得到母親的認(rèn)可。他的一個(gè)朋友——羅恩·霍蘭德有一天去當(dāng)?shù)氐囊患依戆l(fā)店理了一個(gè)雖然算不上極其怪異，但確實(shí)相當(dāng)大膽的發(fā)型：腦袋中間有一片厚厚的頭發(fā)，而兩邊光禿禿的一點(diǎn)頭發(fā)都沒(méi)有。這是莫霍克發(fā)型，是詹姆斯·芬尼莫爾·庫(kù)珀的著名小說(shuō)《最后的莫西干人》中描繪的印第安部落風(fēng)格的發(fā)型。布蘭斯塔德覺(jué)得這個(gè)發(fā)型很酷，決定也要理一個(gè)。

“那是在我上六年級(jí)的時(shí)候，媽媽對(duì)此很不高興，”他微笑著說(shuō)，“是羅恩·霍蘭德給了我這個(gè)想法?！?sup >9頭發(fā)很快就長(zhǎng)起來(lái)了，這是布蘭斯塔德唯一一次理莫霍克發(fā)型。讓人難過(guò)的是，霍蘭德沒(méi)能見(jiàn)到他的朋友入主州長(zhǎng)辦公室，因?yàn)閹啄旰笏谝淮巫孕熊囀鹿手杏鲭y。

未來(lái)的州長(zhǎng)可以如數(shù)家珍地說(shuō)出他青年時(shí)期萊蘭眾多企業(yè)家和主要執(zhí)法人員的名字。“奧托·諾爾特是警察局長(zhǎng)，也是市長(zhǎng)，”布蘭斯塔德說(shuō)，“我們那會(huì)兒調(diào)皮搗蛋，惹得他追著我們跑。20世紀(jì)50年代電視機(jī)出現(xiàn)時(shí)，他賣杜蒙牌電視機(jī)，還開(kāi)了諾爾特咖啡廳。他妻子是廚師。他們的孫女莎朗·羅伯茨仍然住在萊蘭?！?/p>

那時(shí)萊蘭有兩家雜貨店、一個(gè)帶升降機(jī)的谷倉(cāng)、一家孵化場(chǎng)、三座加油站和一個(gè)酒吧?！肮铡げ紓愂抢戆l(fā)師，旁邊是吉德森的雜貨店，他有弓箭頭，甚至有把戰(zhàn)斧，”布蘭斯塔德回憶道。¹⁰

為了度過(guò)漫長(zhǎng)的夏天，孩子們從街中央的井中取水進(jìn)行水槍大戰(zhàn)。對(duì)于50年代在中西部小鎮(zhèn)長(zhǎng)大的孩子們來(lái)說(shuō)，電影是特別的待遇，萊蘭也不例外。吸引大家的主要是小成本制作的西部電影，講述的都是熟悉的主題，還有各種工作室大批量生產(chǎn)的動(dòng)畫(huà)片。

“我們那時(shí)沒(méi)有電影院，但在夏天他們會(huì)在空地上放置大屏幕，放映免費(fèi)電影，”他回憶道，“他們會(huì)先播放波爾卡音樂(lè)，然后我們安靜下來(lái)看電影。這對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)是一大盛事?！?sup >11

盡管布蘭斯塔德不記得鮑勃·貝克的名字，但他很有可能看到過(guò)那位弗瑞斯特市人在黑白老西部片的熒幕上閃過(guò)。貝克于1910年11月8日出生在弗瑞斯特市，原名斯坦利·韋德，他中間的名字為萊蘭，這是為了紀(jì)念他的爺爺約翰·D·萊蘭，村子的創(chuàng)始人。

斯坦利·萊蘭·韋德最終去了好萊塢，在20世紀(jì)30年代末和40年代初期，他在環(huán)球影城脫穎而出，成為B級(jí)西部片明星。工作室將韋德的名字改為鮑勃·貝克，他擊敗其他對(duì)手飾演了演藝生涯的第一個(gè)角色，這其中就包括來(lái)自俄亥俄州達(dá)克倫的倫納德·斯萊。斯萊后來(lái)被共和國(guó)電影公司選中，更名為羅伊·羅杰斯！

但是，特里·布蘭斯塔德卻發(fā)現(xiàn)了本地英雄赫伯·湯普森，他在1949年的艾奧瓦州高中籃球錦標(biāo)賽中帶領(lǐng)弗瑞斯特隊(duì)獲得第二名。在1949年的決賽中，弗瑞斯特隊(duì)以27∶39輸給奧塔姆瓦，整個(gè)下半場(chǎng)的得分僅為7分，全是湯普森獲得的。湯普森在整個(gè)比賽中創(chuàng)造了新的州得分紀(jì)錄。

艾奧瓦大學(xué)學(xué)生報(bào)的專欄里把湯普森作為全州的英雄進(jìn)行報(bào)道，那時(shí)他還在該校上一年級(jí)。該專欄作者是杰克·本德，他隨后當(dāng)了很多年的社論漫畫(huà)家，最終成為藝術(shù)家，在全國(guó)多家報(bào)刊上同時(shí)發(fā)表了艾力·吳普系列漫畫(huà)。

“赫伯擔(dān)任弗瑞斯特市中學(xué)校隊(duì)隊(duì)員四年，在最后兩個(gè)賽季里，他被選入全州第一隊(duì)，”本德寫(xiě)道，“在這四年里，弗瑞斯特市五人幫進(jìn)入了艾奧瓦州的籃球版圖。赫伯來(lái)自一所有275名學(xué)生的中學(xué)，但是在那里，籃球深受喜愛(ài)，每年有50名男生會(huì)來(lái)參加這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)?！?sup >12

湯普森是艾奧瓦州的傳奇教練巴克·奧康納的三年制正選球員，被稱為鷹眼隊(duì)1952—1953賽季最有價(jià)值球員?！昂詹丈俏覂和瘯r(shí)代的英雄，”布蘭斯塔德在2013年這樣說(shuō)道，當(dāng)時(shí)他正駕駛著SUV行駛在80號(hào)州際公路上，前往艾奧瓦城觀看十大聯(lián)盟的橄欖球賽，彼時(shí)鷹眼隊(duì)將對(duì)陣密歇根隊(duì)?！盎氐郊亦l(xiāng)，他是籃球大明星，后來(lái)在艾奧瓦州他也是大明星。我們?cè)谑找魴C(jī)上收聽(tīng)所有比賽，我記得自己還是個(gè)孩子時(shí)曾跟他說(shuō)過(guò)話，印象極為深刻。后來(lái)他有了個(gè)兒子，叫斯科特，也在艾奧瓦州打籃球?！?/p>

“對(duì)于像我這樣的小鎮(zhèn)孩子來(lái)說(shuō)，赫伯·湯普森是我們仰望的榜樣，就像尼爾·肯尼克之于阿德?tīng)栆粯?。他的妹妹和我的阿姨赫倫在萊蘭中學(xué)打女子籃球?！?sup >13

大學(xué)畢業(yè)后，湯普森開(kāi)始了長(zhǎng)期而成功的教練生涯。從韋弗力開(kāi)始，1961年他帶領(lǐng)梅森市隊(duì)在州賽中奪得第四名，之后，他在伊利諾伊州莫林高中執(zhí)教13年。1977年他離開(kāi)教育領(lǐng)域，轉(zhuǎn)投房地產(chǎn)，至今仍在做這一行。

“我在萊蘭長(zhǎng)大，和州長(zhǎng)的爸爸一起打過(guò)棒球，”湯普森在2014年對(duì)筆者說(shuō)道，“我經(jīng)常遇到布蘭斯塔德州長(zhǎng)，他總是很友善。20世紀(jì)80年代弗瑞斯特市舉行了大型的校友聚會(huì)，邀請(qǐng)了溫尼貝戈的創(chuàng)始人約翰·漢森、州長(zhǎng)布蘭斯塔德和我站在臺(tái)上。能和他二人站在一起我感到非常榮幸?！?/p>

“我不太了解那些英雄的言論，但認(rèn)識(shí)州長(zhǎng)我很自豪。他的成就令人難以置信?！?sup >14

很多萊蘭孩子夢(mèng)想著將來(lái)能夠大獲成功，就像赫伯·湯普森一樣。

“讓·海根家的谷倉(cāng)里有個(gè)籃球筐，萊蘭有個(gè)小健身房，”布蘭斯塔德回憶道。萊蘭的孩子們經(jīng)常臨時(shí)湊起比賽，他們?cè)诠葌}(cāng)里、在斯蒂博籃球場(chǎng)或者任何有籃球筐的地方學(xué)會(huì)了打籃球。

1955年12月，布蘭斯塔德一家到加利福尼亞州的帕薩迪納旅行，觀看了1956年1月2日的玫瑰花車大游行，卻沒(méi)有觀看密歇根州以17∶14打敗加州大學(xué)洛杉磯分校的比賽。布蘭斯塔德說(shuō)：“我們是開(kāi)車去的，玫瑰花車大游行的前一晚，我們?cè)谕饴稜I(yíng)。弟弟和我睡在車?yán)?。那次旅行很棒?！?sup >15

就在第二年，福雷斯特·伊瓦舍夫斯基與堅(jiān)韌不拔的艾奧瓦球員們實(shí)現(xiàn)了全州人民的夢(mèng)想，創(chuàng)造了8∶1的紀(jì)錄，獲得了學(xué)校歷史上第一個(gè)玫瑰碗名次。比賽是在1957年1月1日進(jìn)行的，萊蘭的布蘭斯塔德一家與千千萬(wàn)萬(wàn)的艾奧瓦人一樣，坐在電視機(jī)或收音機(jī)前見(jiàn)證了鷹眼隊(duì)以35∶19戰(zhàn)勝太平洋沿岸冠軍俄勒岡隊(duì)。鷹眼隊(duì)四分衛(wèi)肯尼·普倫是克林頓人，被評(píng)為該賽最有價(jià)值球員（十大聯(lián)盟賽早先也給予他同樣的榮譽(yù)稱號(hào)），后來(lái)他成為加拿大橄欖球聯(lián)盟歷史上最偉大球星之一。

棒球運(yùn)動(dòng)也很流行，是布蘭斯塔德家生活的重要組成部分。愛(ài)德華·布蘭斯塔德是萊蘭鎮(zhèn)隊(duì)員，特里經(jīng)常跟著爸爸去看比賽。特里八年級(jí)時(shí)，曾跟著讓·海根及他的父母吉爾默和維吉爾去圣路易斯看紅雀隊(duì)的比賽。

“斯坦·穆休是我最喜歡的球員，”談到紅雀隊(duì)的傳奇故事時(shí)他說(shuō)道，“但我也喜歡（波士頓紅襪隊(duì)的）泰德·威廉姆斯，當(dāng)然還有艾奧瓦州的鮑勃·費(fèi)勒（范米特的轟動(dòng)人物，與克利夫蘭印第安人隊(duì)入選名人堂）。¹⁶

布蘭斯坦塔德州長(zhǎng)1995年參加了范米特的鮑勃·費(fèi)勒博物館開(kāi)館儀式，這位傳奇投手向他發(fā)出了邀請(qǐng)?！八f(shuō)如果印第安人隊(duì)能打入世界冠軍賽，他希望我以他的嘉賓的身份去克利夫蘭觀看比賽，”布蘭斯塔德回憶道，“我本以為印第安人隊(duì)進(jìn)入世界冠軍賽的機(jī)會(huì)很小，甚至沒(méi)有。但是真想不到，他們突然間就打入了世界冠軍賽，于是我?guī)е赣H到克利夫蘭與鮑勃·費(fèi)勒坐在一起觀看了系列賽的第五場(chǎng)比賽。”

在20世紀(jì)60年代，特里·布蘭斯塔德也在較小的環(huán)境中鍛造了自己的運(yùn)動(dòng)生涯。年少時(shí)他打小型棒球。1963年，弗瑞斯特市中學(xué)隊(duì)一路打入在得梅因舉行的州錦標(biāo)賽，這為當(dāng)時(shí)十年級(jí)的布蘭斯塔德提供了第一次前往首府的機(jī)會(huì)。

在中學(xué)，他打了四年橄欖球和棒球，還打了一個(gè)賽季的籃球。1964年秋天，他在讀高中，弗瑞斯特隊(duì)打出了5∶3的橄欖球賽紀(jì)錄，有望在北艾奧瓦聯(lián)賽中爭(zhēng)第二。特里·布蘭斯塔德在全聯(lián)盟賽中打進(jìn)攻或在后衛(wèi)防守，并獲得榮譽(yù)獎(jiǎng)。

“吉姆·雷德?tīng)柺俏覀兊拈蠙烨蚪叹殻偸沁@樣激勵(lì)我和隊(duì)友們，‘當(dāng)你們感到前進(jìn)困難時(shí)，困難就即將過(guò)去！’”艾奧瓦州州長(zhǎng)幾十年后說(shuō)道。

雷德?tīng)栐阱a達(dá)拉皮茲長(zhǎng)大，是柯伊學(xué)院的高級(jí)運(yùn)動(dòng)員，未來(lái)的國(guó)家橄欖球聯(lián)盟傳奇教練馬夫·利維是他的后場(chǎng)教練。雷德?tīng)枏?961年到1965年在弗瑞斯特隊(duì)當(dāng)教練，他對(duì)特里·布蘭斯塔德印象不錯(cuò)。

“特里是我班上的新生，是個(gè)完美的學(xué)生，”雷德?tīng)栐?014年說(shuō)道，“他努力學(xué)習(xí)，總是超額完成任務(wù)，我想這可能是從他母親那里學(xué)到的。他為我打橄欖球，而他就是我們所說(shuō)的超優(yōu)生。他會(huì)研究他的位置，并且總是知道該怎么做。

“他體重169磅，是球隊(duì)第二重的孩子，”雷德?tīng)栒f(shuō)道，“他是哨鋒，但是卻總是想做跑鋒。所以在我們對(duì)米爾斯湖的比賽中，當(dāng)我們領(lǐng)先時(shí)我就讓他控球。他在阻攔之后切入，在跑往達(dá)陣時(shí)丟了球，沒(méi)有任何原因。他回到邊線時(shí)說(shuō)，他明白為什么自己做不了跑鋒?！?sup >17

雷德?tīng)柡髞?lái)搬到費(fèi)耶特的西聯(lián)高中，之后又去了康寧。1971年季后賽生效之前，他的隊(duì)伍以9∶0的戰(zhàn)績(jī)被《得梅因紀(jì)事報(bào)》排為全州第一位。1974年他離開(kāi)教育行業(yè)進(jìn)入銷售領(lǐng)域，現(xiàn)在住在阿納莫薩?，F(xiàn)任州長(zhǎng)曾是他的學(xué)生，這讓他感到很自豪。

“特里能取得這樣的成就，我一點(diǎn)兒不感到驚訝，”雷德?tīng)栒f(shuō)，“我不知道他將來(lái)會(huì)去做什么，但我知道他會(huì)成功。他是一個(gè)非常認(rèn)真的年輕人。每次看到他時(shí)，他都很親切和大方。”¹⁸

布蘭斯塔德上高三的那年春天，弗瑞斯特市棒球隊(duì)以6∶3的總成績(jī)獲得小組賽冠軍，但在區(qū)域賽卻以0∶1輸給韋弗力。就在前一年，弗瑞斯特市僅在班克羅夫特主場(chǎng)以0∶1輸給了班克羅夫特圣約翰隊(duì)，而該隊(duì)后來(lái)贏得全州錦標(biāo)賽，布蘭斯塔德對(duì)此很自豪。

體育是布蘭斯塔德后來(lái)生活中重要的放松形式，在之后的50年里，他喜歡參加全州的各項(xiàng)體育賽事。同樣重要的是，體育教會(huì)了他如何以最高水平進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)——在風(fēng)云詭譎的政界，這讓他受益匪淺。