正文

前插

伊麗莎白女王傳(新版) 作者:[美] 薩利·比德?tīng)枴な访芩梗⊿ally,Bedell,Smith) 著;吳果錦 譯


“好好‘珍愛(ài)’莉莉貝特?我覺(jué)得這個(gè)詞都不夠形容我對(duì)她的愛(ài)?!?/b>

1947年11月20日,伊麗莎白公主與菲利普王子于大喜之日在白金漢宮。

圖片來(lái)源:TopFoto/The Image Works

伊麗莎白二世也感覺(jué)到了這份責(zé)任的“沉重”——在她嬌小的身軀上,王袍、王冠和權(quán)杖的總重量超過(guò)了20公斤。

1953年6月2日,坎特伯雷大主教為她戴上王冠,隨后伊麗莎白二世頭頂5磅重的“圣愛(ài)德華王冠”、手持黃金權(quán)杖坐在王座上。

圖片來(lái)源:Hulton Archive/蓋蒂圖片社

他們冒著大雨在倫敦巡游了7英里,坐在馬車(chē)?yán)锏呐?,鼻子和手都凍得冰涼?/b>

1953年6月2日,加冕禮過(guò)后,伊麗莎白二世和菲利普親王乘坐7米多長(zhǎng)的、造于18世紀(jì)的“黃金國(guó)家馬車(chē)”返回白金漢宮。

圖片來(lái)源:Reginald Davis MBE(London)

查爾斯將母親描述為自己悲傷童年里的遠(yuǎn)觀者,而父親是一個(gè)專(zhuān)橫、傲慢、麻木不仁的人。

1957年,伊麗莎白二世與菲利普親王在白金漢宮花園里,看著兩個(gè)孩子——查爾斯王子和安妮公主。

圖片來(lái)源:拍攝者為斯諾頓,Camera Press London

議會(huì)開(kāi)幕式前一天晚上,女王往往戴著飾有3000顆鉆石的紫色天鵝絨王冠去辦公,以適應(yīng)其近1.4公斤的重量。

1958年10月,女王在議會(huì)開(kāi)幕式上朗讀講稿,菲利普親王坐在她的左側(cè),其內(nèi)廷女官侍立在右側(cè)。

圖片來(lái)源:EMPICS Archive/Press Association Images

伊麗莎白二世仍不習(xí)慣擁抱和親吻等親昵舉動(dòng),但她很愛(ài)跟安德魯、愛(ài)德華一起玩鬧。

1964年6月13日,女王與菲利普親王在皇家軍隊(duì)閱兵典禮之后與兩個(gè)兒子在白金漢宮陽(yáng)臺(tái)上向群眾揮手致意,站在前面的是4歲的安德魯王子,女王懷里抱著的是3個(gè)月大的愛(ài)德華王子。

圖片來(lái)源:Fox Photos/蓋蒂圖片社

“過(guò)著如此繁忙的生活,能稍稍休憩一下真是太好了?!?/b>

1965年,伊麗莎白二世在巴爾莫勒爾城堡的山丘上騎馬,身邊陪伴她的是幾只柯基犬。

圖片來(lái)源:Camera Press London

在鄉(xiāng)間傳統(tǒng)生活的氛圍中,父母與孩子其樂(lè)融融。在獵殺了生平第一只鹿之后,他們還按照舊例,將鹿血抹在了自己臉上。

1972年8月22日,女王一家在巴爾莫勒爾莊園進(jìn)行每年一度的度假。圖中從左至右分別是:安妮公主、查爾斯王子、愛(ài)德華王子、安德魯王子、女王、菲利普親王。

圖片來(lái)源:Lichfield/蓋蒂圖片社

“設(shè)計(jì)這件長(zhǎng)袍的人沒(méi)有考慮到它的實(shí)用性,”有一次女王如此評(píng)論道,“就是在當(dāng)時(shí)也不會(huì)有人穿這種衣服的?!?/b>

1975年6月,女王與菲利普親王步行前往圣喬治大教堂參加感恩節(jié)布道,以彰顯“嘉德騎士”的榮耀,嘉德勛章是女王最為顯赫的騎士勛章。

圖片來(lái)源:Reginald Davis MBE(London)

“人總是有所期盼的,

也許是都有賭博的天性。

我總盼著自己的馬能比別人的更好,

所以就停不下來(lái)了。”

1980年6月,女王和菲利普親王乘坐四輪馬車(chē)出席傳統(tǒng)的皇家阿斯科特賽馬會(huì)。

圖片來(lái)源:Reginald Davis MBE(London)

女王在此次事件中的應(yīng)變還讓民眾首次直觀地見(jiàn)識(shí)到她無(wú)畏的勇氣和沉著,而這些品質(zhì)平時(shí)只有她的朋友和廷臣才有緣一見(jiàn)的。

1981年6月13日,伊麗莎白二世側(cè)坐馬鞍與菲利普親王在皇家軍隊(duì)閱兵典禮上檢閱軍隊(duì)。就在典禮之前,一位持槍歹徒從人群中朝她開(kāi)了6槍?zhuān)液枚际强諒棥?/p>

圖片來(lái)源:Reginald Davis MBE(London)

戴安娜當(dāng)天也是神采照人,但實(shí)際上她正遭受產(chǎn)后憂郁癥的困擾,她后來(lái)把這段時(shí)期稱(chēng)作“黑暗的日子”。

1982年8月4日,女王、菲利普親王、王太后、查爾斯、戴安娜與威廉王子在白金漢宮,此前威廉王子剛剛受洗。

圖片來(lái)源:Kent Gavin,Royal Photographer

“在來(lái)加利福尼亞之前我就知道,英國(guó)曾向美國(guó)輸入了很多傳統(tǒng),但沒(méi)料到惡劣的天氣也是其中之一。”女王面無(wú)表情地讀著講稿。

1983年3月3日,伊麗莎白二世與菲利普親王訪問(wèn)加利福尼亞州,在致辭中她抱怨了一下連續(xù)6天的暴雨天氣,美國(guó)總統(tǒng)羅納德·里根大笑不止。

圖片來(lái)源:Diana Walker/Time Life Pictures/蓋蒂圖片社

菲姬常常跟女王一同騎馬,她覺(jué)得“受到女王的垂青,很有福氣……我愛(ài)好運(yùn)動(dòng)、性格開(kāi)朗,不是那么神經(jīng)緊張”。

1986年7月23日,約克公爵與公爵夫人——安德魯王子與新娘(莎拉·菲姬·弗格森)——在婚禮之后一同乘坐馬車(chē)前往白金漢宮。

圖片來(lái)源:Tim Graham/蓋蒂圖片社

“她在肯塔基非常輕松自在,”一位廷臣如此說(shuō)道,“這里的氣氛也是歡快、不拘禮節(jié)的,我在英國(guó)從未見(jiàn)過(guò)。”

1991年5月,伊麗莎白二世第4次到肯塔基州列克星敦的養(yǎng)馬場(chǎng)里進(jìn)行私人度假,招待她的是威廉·法瑞施(圖左)及妻子薩拉(圖右一),還有女王的賽馬經(jīng)理,亦即第7代卡那封伯爵亨利·珀切斯特(右二)。

圖片來(lái)源:David Perry/Lexington Herald-Leader

曼德拉與贊比亞總統(tǒng)肯尼斯·卡翁達(dá)是世界上僅有的兩位稱(chēng)呼女王教名而沒(méi)有冒犯之憂的國(guó)家領(lǐng)袖。

1996年7月9日,南非總統(tǒng)納爾遜·曼德拉首次對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn),女王與他一同乘坐馬車(chē)前往白金漢宮。

圖片來(lái)源:Tim Graham/蓋蒂圖片社

“‘不列顛尼亞號(hào)’不僅僅是一個(gè)公務(wù)使用的交通工具,還是他們水上的家。”

1997年11月11日,皇家游艇“不列顛尼亞號(hào)”在服役了43年之后在樸次茅斯退役,伊麗莎白二世與菲利普親王(圖右)、查爾斯親王(圖左)向其告別,她抬起手擦去眼里的淚水。

圖片來(lái)源:Tim Graham/蓋蒂圖片社

“蘇菲首先是把她當(dāng)成女王,對(duì)她懷有崇敬之心,其次才把她看作婆婆。除此以外,她還明白女王也是個(gè)凡人,并以這樣的心態(tài)來(lái)對(duì)待她?!?/b>

1999年6月19日,愛(ài)德華王子與妻子蘇菲·里斯-瓊斯——韋塞克斯伯爵與伯爵夫人——在溫莎堡的圣喬治大教堂舉行婚禮之后乘坐馬車(chē)游行。

圖片來(lái)源:Tim Graham/蓋蒂圖片社

因?yàn)樾は癞?huà)這件事,盧西安有大量時(shí)間與女王共處一室。他們聊的全是賽馬和馬匹的事。

2001年,盧西安·弗洛伊德在圣詹姆斯宮的“修道院畫(huà)室”為女王畫(huà)肖像畫(huà)。

圖片來(lái)源:David Dawson,courtesy of Hazlitt Holland-Hibbert

“這對(duì)‘新人’終于贏得了比賽?!迸跽f(shuō)道。

2005年4月9日,婚禮儀式過(guò)后,查爾斯親王與卡米拉·帕克·鮑爾斯(受封為康沃爾公爵夫人)與女王在一起。

圖片來(lái)源:Bob Collier/Press Association Images

“她看我的樣子就像是一位母親在看著孩子似的?!?/b>

2007年5月7日,美國(guó)總統(tǒng)喬治·W.布什在白宮南草坪為伊麗莎白二世舉行歡迎儀式,在儀式上他一時(shí)口誤,將女王1976年訪問(wèn)美國(guó)說(shuō)成了1776年,隨后向女王使了個(gè)眼色。

圖片來(lái)源:Anwar Hussein/EMPICS/Press Association Images

婚禮上洋溢著兩個(gè)年輕人的幸福和快樂(lè),他們彼此相愛(ài)、相互理解。

2011年4月29日,威廉王子和凱瑟琳·米德?tīng)栴D(現(xiàn)已受封為劍橋公爵及公爵夫人)在威斯敏斯特大教堂。

圖片來(lái)源:Ian Jones Photography

女王微微頷首,向新人表達(dá)了自己的認(rèn)可。

婚禮儀式結(jié)束后,新郎和新娘向伊麗莎白二世分別行俯首禮和屈膝禮。

圖片來(lái)源:Kirsty Wiggleswroth/Press Association Images


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)