正文

·第九段·

徒然草 作者:吉田兼好 著,王新禧 譯


·第九段·

女子美發(fā),最惹人注目。而人品、氣質(zhì)等,即便未見其面,僅隔障晤談,數(shù)語間亦可知悉。

但凡女子媚態(tài),哪怕尋常舉止便足令男兒心魂搖蕩。而女子寢不安枕,乃至于輕拋貞潔、自薦枕席,甘忍罵名,皆因色欲迷人也。

愛執(zhí)之道,根深源遠(yuǎn)。六塵之樂欲固多,皆可厭離。唯有惑于愛欲者,牽纏難斷。無論老幼智愚,盡皆如是。

是故傳言云:“以婦人發(fā)絲搓繩,大象能縛;以婦人木屐制笛,吹之可引秋鹿?!迸?,男兒當(dāng)謹(jǐn)慎懼戒也。

  1. 愛執(zhí):又稱愛著、愛染,佛教用語,指原先潔凈的本性為外界情欲所感染。
  2. 六塵:即六境,佛教語,指色塵、聲塵、香塵、味塵、觸塵、法塵,與眼、耳、鼻、舌、身、意這六識(shí)相接,便能污染凈心,導(dǎo)致煩惱。
  3. 樂欲:佛教語,指愿求、欲望。
  4. 據(jù)《大威德陀羅尼經(jīng)》卷十九:“乃至以女人發(fā)作為綱維,香象能系,況丈夫輩。”

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)