·第二十四段·

齋王居野宮之情形，實(shí)是極有雅趣。為避忌“經(jīng)”“佛”等語(yǔ)，遂改稱“中子”“染紙”。

諸神社盡皆清雅，令人印象深刻。古樹(shù)森森，俗世難覓；玉垣圍繞，木綿懸于榊枝上，美不勝收。神社中最富情趣者：伊勢(shì)、賀茂、春日、平野、住吉、三輪、貴布禰、吉田、大原野、松尾、梅宮。

1. 齋王：指在伊勢(shì)神宮和賀茂神社出任巫女的未婚內(nèi)親王，她們代表日本皇室侍奉天照大神。
2. 野宮：齋王動(dòng)身前往伊勢(shì)神宮前，暫住一年的齋戒之所。位于京都嵯峨野。
3. 因信奉神道教，故對(duì)佛教用語(yǔ)有所避忌。
4. 中子：意為供奉在佛堂正中的佛像。
5. 染紙：佛經(jīng)所用紙多為黃紙，又稱染黃紙、黃麻紙，所以用“染紙”指代佛經(jīng)。
6. 玉垣：對(duì)神社石質(zhì)墻垣的敬稱。
7. 木綿：楮樹(shù)纖維所織的布。
8. 榊：日造漢字，意指神社中的常青樹(shù)。