有理

一官最貪，一日拘兩造對鞫，原告饋以五十金，被告聞知，加倍賄托。及審時，不問情由，抽簽竟打原告。原告將手作五數(shù)勢曰：“小的是有理的。”官亦以手覆曰：“奴才，你講有理?！庇忠砸皇盅鲈唬骸八饶愀欣砹?！”

【譯文】有個官吏十分貪婪，一天拘來原告與被告進行審訊，原告贈送給官吏五十兩金子，被告聽到，便加倍賄賂。等到審訊時，官吏不分清紅皂白，抽簽便打原告。原告伸出五個手指打手勢說：“我是有理的?！惫倮粢采斐鑫逯刚f：“奴才，你的確有理?！苯又职咽忠环f：“他比你更有理哩！”