正文

春潮來臨

沙鄉(xiāng)年鑒 作者:奧爾多-利奧波德


四月

春潮來臨

大河總要流過大城市,同樣的道理也使得劣質(zhì)的農(nóng)場有時要受到春季洪水的包圍。我們的農(nóng)場質(zhì)量很差,因此,有時我們于四月中旬去那里時,也會陷入困境。

當然,不必特意,人們也能在一定程度上從天氣預報中猜測到,什么時候北方的雪會融化,人們也能估計到,要多少天洪水就會沖破上游城市的防衛(wèi)。如果可能,星期天晚上,人們肯定會回到城里去工作,然而,人們不能。不斷漫溢的水為星期一早上遭難的殘骸咕噥著悼文,該是多么新鮮!當大雁遠征了一片又一片的玉米田的時候,也正是每一塊田變成一個湖的過程。這時,它們的叫聲該是多么深沉,多么驕傲!每隔幾百碼,就會有一只新上任的頭雁飛行在空中,為率領(lǐng)它的雁群在清晨巡視這新的水的世界而奮斗著。

大雁對春潮的熱情是一件很微妙的事。那些不熟悉大雁饒舌的人,是很容易忽視這一點的;而鯉魚對水的熱情卻是顯而易見和十分明確的。連上游的洪水打濕草根的速度也沒有它們來得快,它們以豬一樣的巨大熱情搜尋著、翻滾著,最后到達了牧場;它們閃動著紅色的尾巴和黃色的腹部,越過馬車的車道和牛走的小路,它們搖動著蘆葦和灌木,急于去探索那個對它們來說正在擴大的世界。

與大雁和鯉魚不同,陸生的鳥類和哺乳動物,是以一種哲人式的超然態(tài)度來對待大水的。在一棵河楊上站著一只主教雀,它高聲地啼叫著,要求認領(lǐng)一片看不見其存在的領(lǐng)地——但不是樹木。一只松雞從洪水漫延的樹林里發(fā)出敲鼓般的聲音,它肯定是站在那個最高級的發(fā)出咚咚響聲的圓木的高頂上。田鼠以小麝鼠般的鎮(zhèn)靜自若,在隆起的高地上搖搖晃晃地走著。從果園里蹦出來一只鹿,它是從平日白天在柳樹叢中的床上被趕出來的。到處都有兔子,它們心平氣和地接受了我們山丘上的一小方塊地,因為諾亞不在這里,這塊地方就可為它們做方舟之用了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號