正文

3 論宗教的統(tǒng)一

培根隨筆 作者:[英] 弗蘭西斯·培根 著;陶文佳 譯


3 論宗教的統(tǒng)一

宗教是維系人類社會的紐帶,因此,若能保持真正的宗教統(tǒng)一,便是一大幸事。關于宗教的各類爭吵、分歧,對于異教徒來說簡直聞所未聞,因異教徒的宗教主要存在于儀式和典禮,而非任何永恒的信仰之中。你也許能想象,當教派的神父和導師都是詩人時,將會是怎樣的一種信仰。然而真正的上帝有此等特性——他是位“好嫉妒的上帝”,所以對他的崇拜和信他的宗教絕不能容下任何雜質(zhì)、任何想與之平起平坐的人。我要在教廷統(tǒng)一的問題上多說幾句:統(tǒng)一有何種成果?有哪些界限?又該用哪些手段?

除了取悅上帝這一重中之重外,統(tǒng)一的成果有兩種:一種是針對教門之外的普羅大眾,另一種則是針對教門之內(nèi)的信眾。對于前者而言,毋庸置疑,教內(nèi)的異端邪說和宗教分裂才是最大的丑聞,甚至比教義的腐朽更甚。正如在人體內(nèi),關節(jié)的受創(chuàng)或脫臼,遠比壞脾氣要糟糕得多,宗教亦如此。因此,沒什么比宗教統(tǒng)一被破壞更容易令普羅大眾拒絕教門,令信眾逃出教門的。所以,不論何時,只要有人說“看啊,基督在外面”,而另一個人說“看哪,基督在內(nèi)屋中”時,也就是說,當一些人在異教徒集會上尋覓基督,而其他人則在教堂門外尋覓他時,這個聲音會一直在人們耳中不斷回響——“不要出去”。那位異邦人的導師(正是因為他的職業(yè),使他特別關注那些未皈依者)曾說:“如若異教徒進來,聽聞你們各執(zhí)一詞,豈不要說你們都瘋了嗎?”同樣,一旦無神論者和凡俗之徒聽到本教中那些前后不一、自相矛盾的言辭,也只會讓他們更遠離教門,去“坐褻慢人的座位”。在如此嚴肅的話題上需要別人提供證明,這絕非一件小事,然而,它卻極好地體現(xiàn)了宗教不統(tǒng)一的扭曲。曾有位諷刺大師在自己虛構的書目中列出了《異教徒的莫里斯舞》這個書名。的確,每一個異教徒都有其獨特的舞姿和瑟縮之態(tài),只會引起那些世俗之人和道德敗壞政客的冷嘲熱諷,這些人天生就愛譴責一切神圣之事。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號