1　大dà風fēnɡ歌ɡē

〔漢hàn〕劉liú邦bānɡ

大dà風fēnɡ起qǐ兮xī云yún飛fēi揚yánɡ，
威wēi加jiā海hǎi內(nèi)nèi兮xī歸ɡuī故ɡù鄉(xiāng)xiānɡ^[1]，
安ān^[2]得dé猛měnɡ士shì兮xī守shǒu四sì方fānɡ！

注釋

[1]威：威望。加：施加。海內(nèi)：指天下。

[2]安：哪里，怎樣。

賞析

大風刮起來了，天邊的云隨著風翻涌啊！統(tǒng)一天下的霸業(yè)已成，我就此榮歸故鄉(xiāng)。在這天下初定之時，那些曾跟我一起打天下的勇士們?nèi)缃裨谀睦锬兀课叶嗝葱枰麄內(nèi)ユ?zhèn)守國家的邊疆！

擴展

秦朝滅亡后，項羽和劉邦為爭奪統(tǒng)治權力而進行了一場戰(zhàn)爭，被稱為“楚漢戰(zhàn)爭”。戰(zhàn)爭歷時四年，最后以劉邦奪取天下、建立漢王朝告終。在漢朝建立之初，劉邦平定淮南王英布的叛亂后，返回長安。途中經(jīng)過沛縣時，與父老鄉(xiāng)親一起飲酒，唱起了這首歌。從這首詩歌中你可以看出漢高祖劉邦是怎樣的一個人呢？