6　登dēnɡ幽yōu州zhōu臺tái^[1]歌ɡē

〔唐tánɡ〕陳chén子zǐ昂ánɡ

前qián不bù見jiàn古ɡǔ人rén，后hòu不bù見jiàn來lái者zhě。
念niàn天tiān地dì之zhī悠yōu悠yōu，獨dú愴chuànɡ然rán^[2]而ér涕tì下xià。

注釋

[1]幽州臺：即黃金臺，故址在今北京市大興，相傳是戰(zhàn)國時燕昭王為招納天下賢士而建。

[2]愴然：悲傷的樣子。

賞析

登上幽州臺四處眺望，既看不見先前登樓的賢者，也看不到后代的登臨者，天地悠悠，只剩下詩人一個人，不免獨自悲愴流淚。詩歌的意蘊不止于此，登幽州臺，看到的不僅是蒼茫大地，更是詩人自己身處的時代。向前追溯，不見古代招賢納士的明君；向后展望，不見后世重視人才的賢君。詩人生不逢時，在這里他找不到賞識自己的君主，又不愿與世人同流合污，這樣的孤獨怎能不流淚。

擴(kuò)展

智利詩人聶魯達(dá)曾說“一粒沙里藏著一個世界”。而在詩歌中，一個字、一句詩里也可能藏著詩人無限深沉的情感。詩人立于那歷經(jīng)歲月滄桑的幽州臺之上，放眼四顧，在這片刻的時間里，遼遠(yuǎn)悠茫的天地間仿佛只剩下詩人自己。而廣闊空間中的寂寥，又讓詩人聯(lián)想到人生中的知音難遇，這是何等的孤獨?。⊥瑫r，在這種孤獨中，我們又可以感受到詩人那高傲的人格。