第一章　來自阿爾薩斯的驃騎兵

米歇爾·奈伊，1769年1月10日生于法國(guó)東部阿爾薩斯省薩爾路易斯的一個(gè)小鎮(zhèn)。這個(gè)小鎮(zhèn)四周環(huán)繞著出自路易十四時(shí)代著名軍事工程師沃邦（Vauban）之手的防御城墻，城鎮(zhèn)人口早已種族融合，雖然大多人是操著德語的德國(guó)后裔，但他們的生活習(xí)慣已經(jīng)完全被法國(guó)同化。阿爾薩斯歷來是德法爭(zhēng)端領(lǐng)土，也正是因?yàn)檫@個(gè)原因，城內(nèi)幾乎每一個(gè)人身上都流淌著戰(zhàn)士的血液。與眾多要塞城市一樣，薩爾路易斯有著自己的戰(zhàn)斗傳統(tǒng)和防御理念。受愛國(guó)主義和傳統(tǒng)尚武精神的影響，這個(gè)人口僅4,000的小鎮(zhèn)，在大革命時(shí)期（1792年）至帝國(guó)時(shí)期（1815年）的23年時(shí)間里為國(guó)家貢獻(xiàn)了將近200名軍官，包括11名將軍，這其中就有米歇爾·奈伊。

這位拿破侖口中拯救了鷹旗的“勇士中的勇士”是一位真正從士兵走出來的元帥，出身平民的法國(guó)新貴族。奈伊的家庭屬于中產(chǎn)階級(jí)里的最底層。在他成為法蘭西帝國(guó)軍事新貴族后，拿破侖曾下令為這位埃爾欣根公爵（Duc d'Elchingen）精心設(shè)計(jì)盾形紋章，但是他們發(fā)現(xiàn)即使追溯到洛林（Lorraine）時(shí)代，也沒有一位可考的貴族祖先能跟奈伊沾親帶故。在共和國(guó)時(shí)期，也就是他事業(yè)的第一個(gè)階段，他得到的就是從來沒有人質(zhì)疑的“人民的兒子”這一稱號(hào)。

◎奈伊家族盾形紋章

◎薩爾路易斯鳥瞰圖，圖中紅圈處為奈伊出生地

◎奈伊的父親皮埃爾·奈伊

奈伊家族從祖上開始就是士兵，但是他們中沒有一個(gè)成為騎士或者將軍，僅僅是長(zhǎng)矛兵或滑膛槍士兵，最好的也不過是在皇家軍團(tuán)擔(dān)任列兵和中士。他的父親皮埃爾·奈伊（Pierre Ney）⁽¹⁾，1738年生于恩斯多夫（Ensdorf），參加過七年戰(zhàn)爭(zhēng)。弗里德里希大帝⁽²⁾（Frederick the Great）在羅斯巴赫（Rossbach）擊潰法國(guó)軍隊(duì)時(shí)，皮埃爾依然是一名默默無聞的士兵，之后也沒有什么改變。

◎米歇爾·奈伊出生地現(xiàn)今

在加入軍隊(duì)之前，皮埃爾曾在一名箍桶工匠那里當(dāng)學(xué)徒。在光榮退伍之后，皮埃爾在薩爾路易斯定居并繼續(xù)從事他的老本行，還在這里娶了一位名叫瑪格麗特·格勒弗林格（Margaret Groevelinger）的女子。米歇爾在日后還經(jīng)常談及母親對(duì)他的深遠(yuǎn)影響。兩人結(jié)婚后，奈伊家族的生活雖然并不富裕，倒也算興旺。小鎮(zhèn)的人們更愿意稱皮埃爾·奈伊為“鐵匠”，原因是他的小箍桶作坊里有一個(gè)熔爐。皮埃爾賺的錢也足夠讓他的兒子接受教育。在家中，他們用德語交流，奈伊的法語則是從學(xué)校里學(xué)來的。

皮埃爾和瑪格麗特共有4個(gè)孩子⁽³⁾，3個(gè)兒子1個(gè)女兒。長(zhǎng)子讓-巴蒂斯特·奈伊（Jean-Baptiste Ney）生于1767年。他在1791年摩澤爾（Moselle）國(guó)民志愿兵團(tuán)形成之初加入了第1營(yíng)，同年9月19日被長(zhǎng)官升職為中士。讓·奈伊曾在北方集團(tuán)軍和桑布爾-默茲（Sambre-Meuse）軍團(tuán)服役。1792年8月，他被提升為軍士長(zhǎng)。1794年8月15日，讓·奈伊被擢升為中尉，隸屬第55半旅，不久之后隨部隊(duì)加入了波拿巴將軍的意大利軍團(tuán)。1799年6月19日，讓·奈伊在特雷比亞（Trebbia）戰(zhàn)役中陣亡。

◎奈伊出生地外墻紀(jì)念裝飾

皮埃爾和瑪格麗特的二兒子便是米歇爾·奈伊。三兒子雅各布·奈伊生于1771年3月7日，6歲便去世了。他們唯一的女兒也叫瑪格麗特，生于1772年10月7日。她結(jié)過兩次婚，第二任丈夫讓·克勞德·莫尼爾（Jean Claude Monnier）在帝國(guó)時(shí)期的國(guó)民服務(wù)機(jī)構(gòu)有一份肥差，等到1815年波旁王朝將莫尼爾解職時(shí)，他已經(jīng)相當(dāng)富有了。瑪格麗特死于1855年。

奈伊出生和渡過早年生活的房子至今仍在薩爾路易斯。那是一棟很小的老式建筑，屋頂上有三扇很小的采光窗，門前面有三個(gè)臺(tái)階，打開門就直通街道。門楣上掛著一個(gè)馬蹄鐵，在樓上的兩扇窗戶中間有一個(gè)大理石石牌，上面寫著：

奈伊元帥在這里出生⁽⁴⁾

石板是1815年薩爾路易斯被轉(zhuǎn)讓給普魯士之后才裝上去的。

按照皮埃爾·奈伊的打算，長(zhǎng)子讓·奈伊將會(huì)繼承他的箍桶生意，而二兒子米歇爾則會(huì)去從事一份專業(yè)性的工作。當(dāng)時(shí)人們普遍認(rèn)為，與法律有關(guān)的專業(yè)對(duì)中產(chǎn)階級(jí)來說是很好的選擇，這個(gè)工作可以為人們提供被國(guó)王雇傭的機(jī)會(huì)。因此小米歇爾被送到了奧古斯都學(xué)院——一個(gè)由奧古斯丁神甫創(chuàng)辦的高等走讀學(xué)校就讀。在那個(gè)年代，年輕人出來工作的年齡要比現(xiàn)在小很多。1782年，年僅13歲的米歇爾便從學(xué)校畢業(yè)，并作為一個(gè)小職員在阿爾薩斯首席公證人馬丁·瓦萊特（Maitre Valette）的辦公室工作。

這并不是小米歇爾自己的想法，而是父親替他做出的選擇——讓他坐在桌子邊抄寫冗長(zhǎng)的文件，并期待他成為一名公證員。盡管米歇爾早就有了其他的想法，但他還是順從了父母的意愿。可是，小鎮(zhèn)駐軍的日常軍事活動(dòng)，兒時(shí)在壁爐旁聽父親講述弗里德里希大帝的故事，還有與英國(guó)有關(guān)的各種戰(zhàn)爭(zhēng)的消息，它們無時(shí)無刻不吸引著小米歇爾，讓他有了一種想成為父親那樣的人的想法。他并不希望成為一名高官，也不想坐在辦公室的角落里沒完沒了地抄抄寫寫，他渴望著戰(zhàn)馬、劍、露宿的軍營(yíng)、行軍和戰(zhàn)場(chǎng)，期待充滿活力和冒險(xiǎn)的工作，

兩年后，也就是在米歇爾15歲的時(shí)候，他終于告別了乏味的抄寫工作，一份能帶來較多樂趣的職業(yè)向小米歇爾招手了。父親又給他尋來了一份在國(guó)王代理人的辦公室當(dāng)初級(jí)職員的工作，但是米歇爾的職責(zé)不是傳喚逾期未上繳稅款者或者抄寫違反法令人士的傳票，而更多的是編制財(cái)產(chǎn)清單、整理遺囑、抄寫婚約和記錄賬目。他在這個(gè)崗位上只工作了很短的時(shí)間。之后，米歇爾便苦苦哀求父親給他找一份更有活力的工作，只要能讓他擺脫辦公桌的囚牢就行。最后，皮埃爾還是答應(yīng)了兒子。

1784年秋天，奈伊離開薩爾路易斯去往奧彭韋勒（Appenweiler）的一個(gè)礦石和冶金工廠。這段時(shí)間里他仍舊是坐辦公室，但也在流水線上工作。在這里他了解了礦石變成有延展性的鐵的工序，他喜歡看著礦石被融化然后重鑄。聰明的奈伊很快就學(xué)完了冶鐵的知識(shí)，從軍的念頭再度在腦海里萌生。第二年，米歇爾結(jié)束假期后，接到了薩萊克（Saleck）鐵器工廠監(jiān)工的工作，盡管他很年輕，但見多識(shí)廣，充滿活力，守信又熱情。在薩萊克的兩年里，他入伍的念頭從未消減，最終，順從父母的心未能抵抗渴望冒險(xiǎn)的靈魂，他決定前往梅茨（Metz）加入在當(dāng)?shù)卦鸂I(yíng)的軍隊(duì)。

1788年秋天，米歇爾離開了工作3年的薩萊克，打算前往梅茨，但路上背棄父母意愿的不安一直困擾著他，于是米歇爾改變行程先回家向父母告別。告別并不順利，面對(duì)父親的懇求，母親的淚水，甚至是叱責(zé)威脅，米歇爾最后以?shī)Z門而出收?qǐng)觥?2月6日，身無分文的他徒步走到了梅茨，在一個(gè)阿爾薩斯老鄉(xiāng)的幫助下加入了駐扎在當(dāng)?shù)氐尿婒T團(tuán)。從此，米歇爾·奈伊便從鐵匠、工廠的生活中抽離，開始了漫長(zhǎng)的軍旅生涯。米歇爾加入的是第5驃騎團(tuán)，也就是“上將團(tuán)”（Regiment Colonelgeneral）。

奈伊將要穿上的驃騎兵制服為藍(lán)黑色配有黃色穗帶的短上衣，鑲著白色羊皮條紋的紅色皮制外衣，還有藍(lán)色的斗篷。紅色的佩囊上面繡著沙特爾公爵的紋章。騎兵的馬鞍由白色羊皮打底，嵌著紅色的裝飾。帽子是黑色的，并裝飾著紅色的垂飾和白色的羽毛。劍是銅柄的，皮革劍鞘用一些金屬做支撐。

◎大軍團(tuán)時(shí)期的法國(guó)驃騎兵，左圖為第10團(tuán)，右圖為第4團(tuán)

米歇爾的身高有5法尺8法寸⁽⁵⁾，下半身要長(zhǎng)于上半身，而且腰部有力，是當(dāng)騎兵的好材料。在奈伊的行伍生涯中，一直流傳著他可以隨時(shí)上馬進(jìn)行任何長(zhǎng)距離攻擊的說法。他的額頭很寬闊，藍(lán)色的眼睛非常引人注意，鼻子比較短，下顎也很豐滿。他的膚色微微發(fā)紅，頭發(fā)像其他驃騎兵一樣編成辮子，一些書上描述他頭發(fā)的顏色偏向于紅褐色或者紅色，這多多少少有一些夸大。他還蓄起了腮須，留著八字胡。指揮官喜歡叫他“LeRougeot”⁽⁶⁾，英國(guó)人則叫他“foxy”⁽⁷⁾和“carrots”⁽⁸⁾。為了保持身材，年輕的奈伊?xí)M(jìn)行體能鍛煉，并嚴(yán)格控制飲食。平時(shí)他靠新鮮的蔬菜和優(yōu)質(zhì)面包來彌補(bǔ)肉食的不足。士兵們會(huì)喝一些酒，多是啤酒和粗制紅酒（里面瀉藥的成分多些），當(dāng)兵團(tuán)里有貴客到來時(shí)他們會(huì)喝白蘭地。奈伊還和眾多軍營(yíng)士兵一樣常嚼煙草——后來改成了吸鼻煙。

米歇爾是一個(gè)親切而有幽默感的人，除了偶爾會(huì)發(fā)脾氣，他其實(shí)是一個(gè)勤奮的好士兵，總會(huì)在梅茨兵營(yíng)附近頻繁操練。奈伊也樂意和老兵們聊天，盡管總是無意識(shí)地掉進(jìn)他們挖好的坑里。憑借優(yōu)秀的騎術(shù)和劍術(shù)，奈伊很快就成了騎兵團(tuán)里最好的劍客之一。但是，他卻等了3年才獲得升遷。1791年新年，他的軍旅生涯第一次有了起步——他被升為下士，他寫給母親和瓦萊特先生的信上說自己“很是自豪”。當(dāng)他加入軍隊(duì)時(shí)，只有一個(gè)愿望，就是以中尉的身份退伍。作為一個(gè)箍桶匠的兒子他并不奢望能加官晉爵。這時(shí)期的奈伊還是一個(gè)有著堅(jiān)定革命理想的小青年。不訓(xùn)練的日子逐漸忙了起來，奈伊常與戰(zhàn)友就巴黎的公報(bào)以及大洋彼岸的民主政治發(fā)生激烈的爭(zhēng)吵。但是劃時(shí)代的事情在1789年發(fā)生了，并使一切都成為可能。一些士兵和士官開始被“每個(gè)士兵的背包里都有一個(gè)元帥權(quán)杖”這句著名的言論激勵(lì)著。

同年的11月4日，奈伊的母親在薩爾路易斯去世，很遺憾的是他并沒有陪伴母親走過最后的日子。當(dāng)他得知這個(gè)消息時(shí)，母親已經(jīng)下葬。“我向她保證我會(huì)當(dāng)上將軍再回去……”他在兵營(yíng)對(duì)朋友說道。他的朋友念在奈伊處在悲傷的情緒中而并未對(duì)他報(bào)以嘲笑，但是，有誰會(huì)真的相信一個(gè)大頭兵能在將來成為將軍？接著，奈伊和他們談?wù)撈鹕系?。早先他認(rèn)為自己是個(gè)基督徒，只是并未花太多心思在這上面。“我們談?wù)撟杂?、平等、博愛——這些是我們身邊的事，”他說，“可還有其他的什么嗎？比如死后的世界？”他的朋友試圖回避這一問題，并把話題拉回更為世俗的層次。“教廷說會(huì)有天堂，但在法國(guó)卻是地獄，”其中一人這樣說道。但奈伊并未受到觸動(dòng)?！安粫?huì)的，我不可能和母親再見面了，”他堅(jiān)定地說。值得一提的是，在后來被戰(zhàn)爭(zhēng)吞噬的日子里，奈伊的共和國(guó)理念并未讓他成為無神論者和反宗教人士⁽⁹⁾。

在入伍3年的光景中，他也有短暫的假期可以回家。哥哥讓·奈伊在母親去世前幾個(gè)星期加入了本區(qū)的“國(guó)民衛(wèi)隊(duì)”，隨后戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，他便離開家鄉(xiāng)前往戰(zhàn)場(chǎng)。此后，在薩爾路易斯，陪伴皮埃爾·奈伊的只有他的女兒，當(dāng)布倫瑞克（Brunswick）進(jìn)攻薩爾路易斯時(shí)，老皮埃爾自告奮勇，參加了當(dāng)?shù)氐闹驹副?/p>

1791年，奈伊仍舊是一名下士，但是關(guān)于他決斗的故事卻廣為流傳。在梅茨的守備軍中，一位文蒂米利亞獵騎兵（Chasseurs de Vintimille）劍術(shù)教官與奈伊所在的驃騎團(tuán)的劍術(shù)教官發(fā)生決斗并給后者造成了嚴(yán)重傷害。這次決斗之后，勝利者只要見到驃騎兵就會(huì)進(jìn)行各種羞辱和挑釁。為此，團(tuán)內(nèi)的眾人開會(huì)商討決定要遏制他這種傲慢的行為，于是，奈伊被選出來與他進(jìn)行決斗。對(duì)方接受了彼此的挑戰(zhàn)，并派出一些代表觀戰(zhàn)。在他們剛剛交換完佩劍之后，奈伊突然感到有人從后邊拽他的發(fā)辮，使他連連后退。他回頭發(fā)現(xiàn)原來是他的上校。上校阻止了這場(chǎng)隨意的決斗。當(dāng)天，奈伊與其他組織人員一同被送往軍事法庭，并準(zhǔn)備被投進(jìn)監(jiān)獄。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)隨意決斗是要被處死的，而且米歇爾·奈伊還被抓了現(xiàn)行。幸好奈伊的上司為他求了情，使他在監(jiān)禁幾日后只是被給予警告處分就放行了。

最終他們還是進(jìn)行了決斗，這次安排得更加隱蔽一些。經(jīng)過一番激烈的決斗，奈伊給這位獵騎兵劍術(shù)教官的手腕造成嚴(yán)重傷害，使他不能再教授劍術(shù)。但是奈伊頗在有建樹之后，找到了當(dāng)年的這位獵騎兵教官，發(fā)現(xiàn)他的生活窮困潦倒，便用自己的影響力給他提供了一定的保障，讓他從此生活無憂。

◎1792年的驃騎兵奈伊（1802）

1792年2月1日，奈伊升職為中士（marechal de logis）。同年5月，奧地利發(fā)出戰(zhàn)爭(zhēng)通牒，打響了一場(chǎng)曠日持久戰(zhàn)，這時(shí)奈伊被提升為上士（marechal de logis chef）。奈伊的機(jī)會(huì)來了，并且他也把握住了它。

7月，奈伊所在的團(tuán)被更名為第5驃騎團(tuán)，由拉馬什（Lamarche）上校指揮，3個(gè)騎兵中隊(duì)近600人從梅茨開拔。7月14日——攻占巴士底獄三周年的日子，奈伊再次獲得升遷，被升為“參謀（adjutant）”。雖然不是軍官，但卻是軍士最高等級(jí)，這意味著他將有自己的辦公桌，來從事一些命令謄寫、整理文件、賬目抄寫的工作。早年在公證人那里冗長(zhǎng)的學(xué)徒經(jīng)歷對(duì)奈伊的工作起到了幫助。在任“參謀”的日子，奈伊拉近了他與上校之間的距離，后來拉馬什上校升職為將軍也給奈伊提供了不少的幫助。

第5驃騎團(tuán)在當(dāng)時(shí)是隸屬于卡里尼昂（Carignan）大營(yíng)的，屬于拉菲特（Lafayette）侯爵⁽¹⁰⁾麾下。迪穆里埃（Dumouriez）將軍集中所有機(jī)動(dòng)兵力以對(duì)抗奧地利、普魯士的入侵。德意志已對(duì)法國(guó)宣戰(zhàn)，并宣稱報(bào)復(fù)革命時(shí)期的所有舉動(dòng)，集結(jié)兵力穿過法國(guó)東部邊境，兵鋒直指巴黎。在敵軍到達(dá)薩爾路易斯之前，當(dāng)?shù)刂驹副布尤肓藨?zhàn)場(chǎng)上的兵團(tuán)，這便意味著奈伊有機(jī)會(huì)見到他的哥哥。危機(jī)接踵而來，蒂永維爾（Thionvill）被圍困，梅茨告急。8月底，敵軍在凡爾登（Verdun）集結(jié)6,000兵力，沒多久凡爾登被攻陷，橫亙?cè)诓紓惾鹂耍˙runswick）和巴黎之間的只剩下迪穆里埃的軍團(tuán)。

◎拉菲特侯爵

◎迪穆里埃	◎布倫瑞克

第5驃騎團(tuán)與迪?。―illon）將軍旅在萊西斯萊泰（Les Islettes）的山路和樹林間發(fā)生沖突。雖然只是小范圍的交火，但由于連續(xù)三周的降雨，使得道路泥濘，給養(yǎng)無法送達(dá)。更糟的是潮濕的營(yíng)地讓布倫瑞克的士兵紛紛感染痢疾，“內(nèi)憂外患”的布倫瑞克軍團(tuán)主力很快被打垮。穿越山林進(jìn)軍的計(jì)劃失敗后，布倫瑞克在繞開法軍守衛(wèi)軍隊(duì)前進(jìn)時(shí)發(fā)現(xiàn)迪穆里埃在瓦爾密阻住了他的去路。9月20日，米歇爾·奈伊第一次參加了實(shí)戰(zhàn)，更確切地說是一場(chǎng)炮戰(zhàn)，史稱瓦爾密炮戰(zhàn)（Cannonade of Valmy）。

布倫瑞克的攻擊并未傷及要害，而且他發(fā)現(xiàn)盡管對(duì)手多是新兵和志愿兵，但他們?cè)谒呐诨鹬聸]有表現(xiàn)出絲毫動(dòng)搖，反而更加頑強(qiáng)地反擊，甚至已經(jīng)短兵相接。對(duì)布倫瑞克來說這是一場(chǎng)敗仗，他只得帶領(lǐng)因疾病和戰(zhàn)斗而損失百余人的軍隊(duì)后撤至萊茵。奈伊在自己參加的第一次戰(zhàn)斗結(jié)束后便被升為中尉。

◎瓦爾密戰(zhàn)斗地圖

◎瓦爾密炮戰(zhàn)

瓦爾密戰(zhàn)役之后，迪穆里埃繼續(xù)向比利時(shí)推進(jìn)，三路大軍一同向弗蘭茨皇帝邊境領(lǐng)地開進(jìn)。軍團(tuán)左翼由米蘭達(dá)（Miranda）將軍率領(lǐng)向安特衛(wèi)普（Antwerp）進(jìn)軍。讓·奈伊和他的長(zhǎng)官與米蘭達(dá)將軍一同加入了比利時(shí)方面軍，這便是后來赫赫有名的桑布爾-默茲軍團(tuán)。第5驃騎團(tuán)被并入其中，右翼的阿登軍團(tuán)在瓦朗斯（Valence）將軍的帶領(lǐng)下圍攻那慕爾（Namur）。

11月6日，奈伊隨團(tuán)在熱馬普（Jemappes）取得勝利。14日，迪穆里埃挺進(jìn)布魯塞爾（Brussels）。奧地利人撤退至默茲（Meuse）河一線。

1793年3月，科堡（Coburg）率部隊(duì)從默茲出發(fā)，試圖重新奪取布魯塞爾。迪穆里埃帶領(lǐng)45,000人迎戰(zhàn)。第5驃騎團(tuán)的拉馬什上校此時(shí)是迪穆里埃6,000人先頭部隊(duì)的指揮官，他任命奈伊為他的副官。3月15日，第一場(chǎng)交火在蒂勒蒙（Tirlemont）發(fā)生。第二天，拉馬什將軍率法軍前鋒在一個(gè)叫格森庫(kù)爾（Gossencourt）的小村莊與奧地利人交火。敵人試圖猛攻，但沒有成功。奈伊一直伴拉馬什將軍左右于前線作戰(zhàn)，他們成功擊潰了敵軍，而且俘獲了很多戰(zhàn)俘。但是整個(gè)戰(zhàn)局第一階段還是以3月28日法軍在內(nèi)爾溫登（Neerwiden）的失利而告終。

◎米蘭達(dá)將軍	◎當(dāng)皮埃爾將軍

在這之后，迪穆里埃被傳訊，戰(zhàn)爭(zhēng)委員會(huì)及國(guó)民公會(huì)牽扯其中的成員遭到逮捕，迪穆里埃的辯護(hù)沒有得到軍中大多數(shù)人的支持，他便帶著參謀〔其中包括沙特爾（Chartres）公爵，即后來的路易·菲利普國(guó)王〕等1,000余人轉(zhuǎn)投奧地利陣營(yíng)。這其中大多數(shù)是著名的德·貝爾謝尼（de Bercheny）團(tuán)也就是第1驃騎團(tuán)的成員。

軍隊(duì)指揮權(quán)隨后來由當(dāng)皮埃爾（Dampierre）將軍接管，他對(duì)兵團(tuán)進(jìn)行了改組——第1驃騎團(tuán)剩下的人并入第2驃騎團(tuán)。于是，整個(gè)驃騎團(tuán)被重新編制，第2團(tuán)改為第1團(tuán)，剩下的以此類推。這也是為什么很多傳記作者在書中說奈伊當(dāng)初參加的是第4驃騎團(tuán)。

◎1649年，瓦朗謝訥平面圖，出自《范·隆地圖集（Atlas van Loon）》

5月1日，當(dāng)皮埃爾將軍在瓦朗謝訥（Valenciennes）附近的戰(zhàn)斗中受了致命傷，幾天之后便離開了人世。軍隊(duì)由拉馬什將軍接管，他負(fù)責(zé)邊境地區(qū)的行動(dòng)，直到7月30日才被召回。這期間，奈伊也不再擔(dān)任參謀一職，重新回到了第4驃騎團(tuán)。在離別之時(shí)，拉馬什將軍給這位英勇的副官寫了一封表?yè)P(yáng)信：

我，拉馬什將軍，阿登（Ardennes）軍團(tuán)司令。第4驃騎團(tuán)的奈伊中尉，在1792年10月19日—1793年7月3日期間擔(dān)任我的參謀。我相信，只要給這個(gè)年輕人一個(gè)機(jī)會(huì)，他會(huì)用他的才智、勇敢、熱情和信心完成你所賦予的任何任務(wù)。即便是臨危受命，他那敏銳洞察力和戰(zhàn)術(shù)眼光也是十分少見的。

1793年8月1日—12月20日，奈伊在第4驃騎團(tuán)德·博耶（de·Boye）上尉連隊(duì)任職，并隨兵團(tuán)駐扎在邊境。10月13日，奈伊獲得委任升為中尉。12月，指揮騎兵旅的克勞德（Colaud）將軍沿馬恩河一線偵查，與此同時(shí)北方軍團(tuán)當(dāng)時(shí)正在冬營(yíng)過冬，他請(qǐng)求任命奈伊為他的副官。在離開隸屬的團(tuán)時(shí)他又獲得了另一個(gè)表彰，這次是以簽名上表的形式——當(dāng)時(shí)的民主潮流——由軍官和軍事代表及其他相關(guān)人士聯(lián)名。他的同僚對(duì)他做出如下評(píng)價(jià)：

我們代表軍官、士官和第4驃騎團(tuán)所有同仁，可以負(fù)責(zé)地說，公民奈伊——第4驃騎團(tuán)德·博耶連隊(duì)中尉，在無論在何種境遇下都是一名表現(xiàn)勇敢的士兵和共和國(guó)之子，僅僅根據(jù)他的行為我們就能夠判斷，米歇爾·奈伊把滿腔的熱情都傾注在了共和國(guó)的事業(yè)上，我們簽署這份文件，是為了給他或可能關(guān)心這方面信息的人提供一份佐證。

奈伊擔(dān)任克勞德將軍的副官一直到1794年4月21日，之后，他被升為上尉并回到第4驃騎團(tuán)指揮一個(gè)連隊(duì)，克勞德將軍特意寫了一封信表彰他的副官“滿腔熱血為共和國(guó)的作風(fēng)”。

初夏，新的軍團(tuán)——桑布爾-默茲軍團(tuán)在茹爾當(dāng)（Jourdon）⁽¹¹⁾將軍的帶領(lǐng)下從默茲河開進(jìn)了比利時(shí)（Belgium）。奈伊所在的團(tuán)隸屬于左翼，由克萊貝爾將軍指揮。弗勒呂斯戰(zhàn)斗（battle of Fleurus）獲得勝利之后，克萊貝爾將奧地利人從蒙斯（Mons）驅(qū)逐出去。7月15日，當(dāng)敵人后退到代勒河沿岸時(shí)，克萊貝爾在魯汶（Louvain）附近又對(duì)他們進(jìn)行了猛攻。戰(zhàn)斗勝利的當(dāng)天，克萊貝爾注意到了奈伊。一次偶然的機(jī)會(huì)，奈伊被派去帶領(lǐng)驃騎連護(hù)送將軍前去視察敵軍后衛(wèi)部隊(duì)情況。這次行動(dòng)中，奈伊對(duì)戰(zhàn)術(shù)的判斷，對(duì)地形的準(zhǔn)確評(píng)估，對(duì)每個(gè)問題的快速流暢作答和處理危機(jī)的能力吸引了克萊貝爾的注意?；氐綘I(yíng)地之后，克萊貝爾便派他的副官帕諾爾（Pajol）請(qǐng)奈伊擔(dān)任他的參謀。奈伊起先十分不情愿再次離開他所在的團(tuán)，但最后還是同意了。奈伊與克萊貝爾即將建立的友誼，對(duì)奈伊日后的事業(yè)有著深遠(yuǎn)的影響。

克萊貝爾是大革命時(shí)期最杰出的士兵之一，哪怕只在他身邊效力片刻，對(duì)年輕的奈伊來說都是個(gè)長(zhǎng)見識(shí)的好機(jī)會(huì)。克萊貝爾當(dāng)下想組建一支騎兵機(jī)動(dòng)分隊(duì)來保護(hù)運(yùn)輸補(bǔ)給，行進(jìn)時(shí)給司令部傳遞命令以及突破農(nóng)民對(duì)地區(qū)的封鎖。經(jīng)過和同僚的一番商討，克萊貝爾決定讓身邊的副官奈伊擔(dān)任此職務(wù)，于是他派帕諾爾通知奈伊此事。奈伊起初委婉地拒絕了，他表示自己“沒有能承擔(dān)此重任的能力”，克萊貝爾得知后有點(diǎn)生氣，他要求帕諾爾告訴奈伊：“即便是在民主時(shí)代，將軍仍握有全權(quán)，你必須接受！”接受了這個(gè)任務(wù)就意味著奈伊要頻繁地活動(dòng)，長(zhǎng)時(shí)間騎馬以及時(shí)刻保持警惕。

7月30日，克萊貝爾從魯汶向帕倫貝格（Pelenberg）行軍時(shí)，奈伊因表現(xiàn)出色獲得了升遷。當(dāng)時(shí)奈伊正和一支由30名龍騎兵和一些獵騎兵組成的隊(duì)伍在側(cè)翼行進(jìn)。他們剛剛經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的騎行，在回部途中奈伊突然聽到奧地利進(jìn)攻的炮聲，他立即趕到交火現(xiàn)場(chǎng)，眼前的景象是一個(gè)驃騎中隊(duì)已經(jīng)成功驅(qū)逐了法軍前鋒。此時(shí)奈伊沒有片刻猶豫，便帶著不多的騎兵沖向了敵人，趁著他們因勝利而稍顯松懈的時(shí)機(jī)插入縱深，擊潰了敵人，使他們落荒而逃。

克萊貝爾目睹了奈伊的壯舉，他非常正式地寫信給軍隊(duì)的人民代表吉萊（Gillet）公民：

上尉奈伊，在任副官時(shí)做出了一番豐功偉績(jī)，和第7龍騎團(tuán)的30名士兵以及一些獵騎兵在執(zhí)行傳令任務(wù)時(shí)，帶領(lǐng)他們向布蘭肯斯泰因（Blankenstein）的200名驃騎兵發(fā)起進(jìn)攻，并成功擾亂了他們。

吉萊回復(fù)了克萊貝爾，要求立刻提升奈伊為少校副官或少校參謀，表彰其出色的軍事才能。

在作戰(zhàn)期間，奈伊曾多次發(fā)現(xiàn)他抓捕到的外國(guó)犯人中有一些流亡的保王黨。他總是冒險(xiǎn)讓他們混在外國(guó)犯人中間，小心保護(hù)他們的身份不被識(shí)破，盡可能地保住他們的性命。一天晚上，奈伊的偵察兵帶回來兩個(gè)法國(guó)流亡神父，他們又冷又餓，還被嚇個(gè)半死。由于政策關(guān)系，任何逃離法國(guó)且拒絕向憲法宣誓或同情波旁的人都將被送回國(guó)，等待著他們的只有斷頭臺(tái)。如果奈伊對(duì)這兩個(gè)人放任不管，他們就只有死路一條。奈伊嚴(yán)厲地訓(xùn)斥了他們，提醒他們將要面對(duì)的懲罰，隨后假借單獨(dú)審問二人支開了士兵。然后，奈伊對(duì)他們進(jìn)行了安撫，提供了錢財(cái)和食物，并安排一個(gè)可靠的軍官負(fù)責(zé)看守，還給他們指了一條逃跑路線。于是，兩位牧師趁著天黑逃走了，第二天奈伊裝模作樣地向看管松懈的看守發(fā)了火。這件事之后，軍中有傳言說是奈伊放跑了他們，克萊貝爾聽聞十分震驚，吉萊會(huì)怎么處置他呢？“該死的奈伊！”他生氣地說，“他應(yīng)該小心一點(diǎn)！這不可原諒！他本是個(gè)聰明人……”突然他發(fā)現(xiàn)吉萊正詫異地看著他：“是的，你的朋友奈伊是很聰明，懂得如何避免同胞無謂的流血，讓我們忘了那兩位神父吧，法國(guó)士兵的寬宏大量不是壞事?！?/p>

8月，一片風(fēng)平浪靜。克萊貝爾在準(zhǔn)備圍攻馬斯特里赫特（Maestricht），此時(shí)奧地利正從默茲河對(duì)岸注視這里的一切動(dòng)靜。當(dāng)月的最后一周，奈伊與一小隊(duì)騎兵被派到敵人右翼突襲敵人運(yùn)送補(bǔ)給的隊(duì)伍。這次行動(dòng)，奈伊將完全與大部隊(duì)脫離，所有的一切都要靠自己。他于26日從迪斯特（Diest）出發(fā)，悄無聲息地接近奧地利右翼，繳獲了23輛四輪馬車，并把他們運(yùn)回了迪斯特。一天夜里，一名士兵從他的營(yíng)地逃跑，這讓奈伊甚是擔(dān)憂，但他最終還是決定繼續(xù)推進(jìn)。第二天一早，當(dāng)奈伊靠近另一支給養(yǎng)部隊(duì)時(shí)，他的偵察兵發(fā)現(xiàn)已有一隊(duì)奧地利騎兵靠近他們右側(cè)，幾分鐘后左側(cè)也出現(xiàn)了奧地利人。奈伊意識(shí)到一定是那個(gè)逃兵將他們來到此處的消息透露給了奧地利人，所以?shī)W地利人試圖包圍他們。奈伊只好放棄繳獲的物資，連忙向迪斯特撤去，但是前方的偵察兵來報(bào)敵人已經(jīng)橫在了去迪斯特的路上。他現(xiàn)在三面受敵，被俘的危險(xiǎn)正步步逼近，面對(duì)如此多的敵人，年輕的奈伊表示絕不投降，他帶人向迪斯特方向沖去，在敵人之間殺出了一條路，還俘虜了他們的指揮官洪佩什（Hompesch）伯爵，將他帶回了克萊貝爾的司令部。

◎弗勒呂斯會(huì)戰(zhàn)，法軍使用了觀測(cè)熱氣球	◎克萊貝爾

鑒于如此出色的表現(xiàn)，吉萊將奈伊升為旅長(zhǎng)，相當(dāng)于上校。此前奈伊用了3年時(shí)間成為下士，而現(xiàn)在，從少尉到上校他只用了兩年的時(shí)間。對(duì)于只有26歲的奈伊來說，未來的路還很長(zhǎng)。

9月，烏爾特大捷。茹爾當(dāng)此時(shí)正追趕著被擊潰的奧軍，打算占領(lǐng)亞?。ˋixla-Chappelle），他將克萊貝爾留下繼續(xù)封鎖馬斯特里赫特。茹爾當(dāng)發(fā)現(xiàn)前方有敵人重兵后，忙命克萊貝爾留一個(gè)師在馬斯特里赫特，其余人速來支援。

貝納多特（Bernadotte）率領(lǐng)克萊貝爾的前鋒部隊(duì)，一側(cè)的奈伊機(jī)動(dòng)小縱隊(duì)⁽¹²⁾則沿著默茲河前進(jìn)。9月28日，奈伊收獲頗豐。他的偵察兵發(fā)現(xiàn)有一隊(duì)運(yùn)送物資的船只正順流而下——船上是為馬斯特里赫特守軍提供的援助物資。當(dāng)船上的人發(fā)現(xiàn)法國(guó)人準(zhǔn)備靠近接近時(shí)，護(hù)衛(wèi)隊(duì)當(dāng)即沉船，從河對(duì)岸逃走了。之后奈伊在原地耐心等待，1個(gè)小時(shí)后，另一艘船出現(xiàn)在了視野內(nèi)，獵騎兵游過去占領(lǐng)了船只，發(fā)現(xiàn)上面都是食品。

◎年輕的貝納多特

第二天，偵察兵繼續(xù)偵查，下午他們?cè)庥龅较驏|部撤退的奧地利部隊(duì)。貝納多特命奈伊夜襲岡格爾特（Gangelt）村敵人的宿營(yíng)地，當(dāng)他摸到近前時(shí)，發(fā)現(xiàn)敵人的警戒和兵力都比他料想的多得多，便只好請(qǐng)求支援。30日晨，貝納多特派第2驃騎團(tuán)和步兵分遣隊(duì)支援奈伊。奧地利人在天亮?xí)r開拔，奈伊率部一路尾隨并不斷騷擾敵人后方，直到海因斯貝格（Heinsberg）的奧地利人停下來封鎖了進(jìn)城的道路，奈伊未等貝納多特趕到便帶兵沖向該城，成功驅(qū)逐了奧地利人。

10月1日，克萊貝爾與茹爾當(dāng)會(huì)合，第二天的會(huì)戰(zhàn)在羅浮（Roar）河口展開。奧地利人放棄了所有陣地，奈伊在貝納多特麾下戰(zhàn)斗，后者在給克萊貝爾的信上如是寫道：

我要重點(diǎn)表?yè)P(yáng)奈伊，他用如你所了解到的那些出色的才能幫助了我；而且，我坦白說，年輕的奈伊為我們的勝利做出了巨大貢獻(xiàn)！

勝利之后，桑布爾-默茲軍團(tuán)開始沿萊茵河行軍，右翼向科布倫茨（Coblentz）前進(jìn)，中路向科?。–ologne）前進(jìn)，左翼則朝著杜塞爾多夫（Dusseldorf）前進(jìn)。

10月3日，指揮克萊貝爾先頭部隊(duì)的貝納多特因天黑停留在了吉拉斯（Geerath）村，他把司令部設(shè)在了一個(gè)小旅店，韋爾內(nèi)克（Werneck）奧地利右翼指揮部幾個(gè)小時(shí)前剛剛離開。在房間的桌子上，貝納多特發(fā)現(xiàn)了一份韋爾內(nèi)克沒來得及收走的命令副本，上面詳細(xì)寫明了將物資運(yùn)送到杜塞爾多夫的路線。貝納多特命令奈伊速去截?fù)簦€派了兩個(gè)騎兵團(tuán)、大量步兵和幾門大炮去支援他。

奈伊于4日一早出發(fā)，打算在諾伊斯（Neuss）一座由古老城墻環(huán)繞的城鎮(zhèn)處襲擊敵人。奈伊派了一小部分兵力去引誘敵人向他發(fā)起攻擊，如果對(duì)方真的發(fā)起攻擊，他就會(huì)用兩個(gè)團(tuán)的兵力摧毀他們。但是敵人的運(yùn)送部隊(duì)不為所動(dòng)，繼續(xù)護(hù)送物穿過諾伊斯。當(dāng)他們經(jīng)過諾伊斯的街道時(shí)，奈伊向奧地利人發(fā)起了進(jìn)攻，他只用了幾個(gè)小時(shí)就占領(lǐng)了城鎮(zhèn)，并繳獲全部物資和馬車。第二天一早，奈伊尾隨奧地利人來到杜塞爾多夫要塞附近，隨后他撤了回去，開始踏上歸隊(duì)的道路。

這次勝利之后，奈伊和他的機(jī)動(dòng)小隊(duì)受命保衛(wèi)萊茵默茲河的共和國(guó)領(lǐng)地。當(dāng)他在馬斯特里赫特周圍執(zhí)行任務(wù)時(shí)，公民吉萊派他去參與圍城戰(zhàn)。圍城由克萊貝爾負(fù)責(zé)，重型武器已各就各位，大炮也準(zhǔn)備妥當(dāng)，一切穩(wěn)步推進(jìn)。圍城行動(dòng)始于10月26日，11月4日該城投降。奈伊舉著停戰(zhàn)旗，帶著長(zhǎng)官的信件與當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)官進(jìn)行會(huì)晤，從而促成了這一結(jié)果。

克萊貝爾在馬斯特里赫特圍城勝利后又被茹爾當(dāng)派去支援美因茨圍城。茹爾當(dāng)迫切地想把之前在馬斯特里赫特表現(xiàn)出色的奈伊及一干軍官納入自己的參謀部?？巳R貝爾上書吉萊公民，拒絕司令的提議，他希望自己信任的部下能留在身邊。吉萊最后允許克萊貝爾繼續(xù)留用奈伊，直至國(guó)民委員會(huì)有所決定，他還給委員寫了封信：

我非常了解他們，我曾親自見證他們的工作。他們受過良好的訓(xùn)練，而且精力充沛，在數(shù)次的行動(dòng)中都證明了這點(diǎn)。他們充滿熱情，我真誠(chéng)地向您推薦他們。至于奈伊，我必須為這位勇敢的年輕人說句話……就我而言，我認(rèn)為他留在戰(zhàn)場(chǎng)上的作用要遠(yuǎn)大于前往美因茨。他是一名出色的軍官，我們大規(guī)模的騎兵運(yùn)作不能沒有他！一個(gè)有如此品質(zhì)的人并不普通。

在得到委員會(huì)的回復(fù)之前，奈伊已經(jīng)在幫助奪取美因茨要塞的戰(zhàn)斗中負(fù)傷了。左翼處一個(gè)眼鏡堡⁽¹³⁾的火力影響了法軍戰(zhàn)壕工事的進(jìn)展，奈伊自告奮勇去摧毀它，上司派給他一個(gè)步兵分隊(duì)和一隊(duì)騎兵去實(shí)施他的計(jì)劃。12月10日天剛亮，奈伊便派步兵佯攻眼鏡堡正面，將奧地利人的注意力全部吸引后，他再率領(lǐng)騎兵向眼鏡堡薄弱的背部發(fā)起進(jìn)攻。奈伊騎到近前，發(fā)現(xiàn)工事后面有一個(gè)寬闊的壕溝，騎術(shù)出眾的奈伊跨過了它，當(dāng)他身處奧地利人中間時(shí)，才發(fā)現(xiàn)自己孤立無援，身后的騎兵同僚無人成功跨越障礙。奧地利人立刻圍了上來，但奈伊憑借出色的劍術(shù)成功地在圍擊中退到壕溝邊緣，然后再度躍了過去，趕上了后撤的戰(zhàn)友們。他的身后是密集的實(shí)心彈，在后撤過程中，一發(fā)子彈擊中了他的手臂，導(dǎo)致他受了重傷。

奈伊忍著巨大的痛苦回到法軍陣線，此時(shí)他的意識(shí)混亂，非常擔(dān)心自己的骨頭是否斷裂以及被截肢，這樣的話他的軍事生涯就結(jié)束了。但是克萊貝爾的安慰和軍醫(yī)保住手臂的消息最終緩解了他由于行動(dòng)失敗和病情狀況而產(chǎn)生的緊張情緒。蒂翁維爾（Thionville）代表政府升他為旅將軍⁽¹⁴⁾，但是奈伊拒絕了，他不想在作戰(zhàn)失敗后獲得升遷。

奈伊恢復(fù)得很緩慢，當(dāng)他能從戰(zhàn)地醫(yī)院轉(zhuǎn)移時(shí)，克萊貝爾建議他回家休養(yǎng)。1月7日，蒂翁維爾先生向奈伊告知了這一安排：“你將回到家鄉(xiāng)休養(yǎng)治療，我已命令博納旺蒂爾（Bonaventure）醫(yī)生派一個(gè)學(xué)生跟著你，傷愈后請(qǐng)盡快歸隊(duì)，祖國(guó)還期待著你的效命?！?/p>

26歲的奈伊在年輕的外科醫(yī)生的照料下，乘坐四輪馬車穿過滿是積雪的山麓回到了薩爾路易斯。這時(shí)，這里已改名為薩爾利布爾（Sarrelibre）。順應(yīng)革命趨勢(shì)，所有的“路易斯”都是反革命的，“Liberty”成了時(shí)髦的用詞。奈伊回到家后，妹妹努力克服對(duì)哥哥手臂上血洞的恐懼，充當(dāng)了醫(yī)生的助手。這時(shí)奈伊的父親已經(jīng)54歲，但仍精神十足，身體強(qiáng)壯結(jié)實(shí)，不僅在生意上親力親為，還參加了志愿兵。皮埃爾早年對(duì)兒子當(dāng)兵的強(qiáng)烈反對(duì)已不復(fù)存在，他一遍又一遍地讀著奈伊收到的褒獎(jiǎng)信，為兒子感到自豪——米歇爾改變了父親對(duì)普魯士的印象，數(shù)年前他在羅斯巴赫看到了普魯士的勝利，而如今他的兒子參與了重?fù)羝蒸斒康耐郀柮軙?huì)戰(zhàn)。

多年的努力有了回報(bào)。與其混跡行伍或待在家里把鐵環(huán)箍到啤酒或葡萄酒桶上，不如做一名出色的共和國(guó)士兵，借著革命的浪潮成為上校甚至將軍。像奈伊這個(gè)年齡，在舊時(shí)代能當(dāng)個(gè)中士已經(jīng)極其難得了。

奈伊在薩爾利布爾度過了一個(gè)愉快的冬天，他的傷也恢復(fù)地很快。接下來他收到的信件又可以讓皮埃爾自豪一番了，茹爾當(dāng)?shù)母惫俨紶栁饕˙ourcier）將軍寫信給奈伊：蒂翁維爾閣下堅(jiān)持升你為旅將軍，如果你仍不接受，則要親自寫信給巴黎方面。奈伊還是固執(zhí)地拒絕了，他的父親對(duì)此感到十分不解?！斑@不僅僅是誠(chéng)實(shí)看待自己的問題，”奈伊解釋說，“我想當(dāng)將軍，但我需要充足的準(zhǔn)備，這是經(jīng)驗(yàn)問題！”當(dāng)將軍是每個(gè)士兵的夢(mèng)想，奈伊出身行伍，在前線沉著自信，盡職盡責(zé)，隨著時(shí)間的推移和與戰(zhàn)爭(zhēng)的親密接觸，年輕時(shí)成為將軍的夢(mèng)想已經(jīng)變成了擁有當(dāng)將軍的能力。但是這次升遷在一年之內(nèi)又再次提及。奈伊還收到一封克萊貝爾的信，信上的稱呼是“我的朋友”，內(nèi)容是讓他養(yǎng)好傷后去茹爾當(dāng)?shù)乃玖畈咳温殻?/p>

共和三年，雪月二十二日，美因茨軍團(tuán)指揮官克萊貝爾將軍，證明公民奈伊在任副官，尤其是在馬斯特里赫特圍城中，他以出色的才智回報(bào)了共和國(guó)。在美因茨的戰(zhàn)斗中，他又志愿去奪取棱堡并身受重傷，待他療養(yǎng)結(jié)束，將返回部隊(duì)效力。

這一切來得太快，奈伊在家還未待足一個(gè)月，又于1795年2月14日返回了軍隊(duì)，到茹爾當(dāng)司令部報(bào)到。

◎皮什格魯將軍

4月，普魯士為了騰出手占領(lǐng)波蘭，脫離了聯(lián)軍，和法國(guó)簽訂巴塞爾（Basel）和約，一些德意志小國(guó)紛紛效仿；英國(guó)、奧地利和撒丁王國(guó)仍對(duì)法國(guó)保持?jǐn)硨?duì)關(guān)系。在萊茵河畔的夏季戰(zhàn)役中，兩支法軍會(huì)合——每一支的兵力都在80,000人到10,0000人之間。萊茵和摩澤爾軍團(tuán)正據(jù)守美因茨，派出散兵沿萊茵河向斯特拉斯堡方向偵查。他們由皮什格魯（Pichegru）將軍——荷蘭的征服者率領(lǐng)。另一個(gè)軍團(tuán)——桑布爾-默茲軍團(tuán)沿北岸從美因茨經(jīng)科布倫茨、科隆至埃梅里希（Emmerich），茹爾當(dāng)任總司令，克萊貝爾負(fù)責(zé)左翼。

后者將手頭的指揮權(quán)交給皮什格魯后就前去接管茹爾當(dāng)左翼，奈伊被留在了美因茨，任皮什格魯?shù)母惫??？巳R貝爾對(duì)這個(gè)安排很不滿意，他不愿與這位年輕的上校分開，奈伊對(duì)他來說不僅是得力的助手，更是一個(gè)值得信賴的朋友。1795年7月13日，克萊貝爾在克雷費(fèi)爾德（Grefeld）親自寫信給國(guó)民安全委員會(huì)，請(qǐng)求把奈伊留在身邊，以便更好地為共和國(guó)效勞。他的請(qǐng)求被批準(zhǔn)，奈伊得以與克萊貝爾一起動(dòng)身向北，克萊貝爾負(fù)責(zé)4個(gè)師，沿萊茵河從科隆至杜塞爾多夫。

在1795年獲得勝利的戰(zhàn)役中，奈伊并未有出彩之處，他在克萊貝爾身邊任參謀一職，負(fù)責(zé)各種偵查。在戰(zhàn)役收尾階段，他學(xué)會(huì)了如何防守，也不止一次地表現(xiàn)出后防保衛(wèi)所特有的冷靜、果敢的遇事態(tài)度。

1796年4月，波拿巴在意大利的勝利拉開了新戰(zhàn)役的序幕，5月還沒過，巴黎政府就催促萊茵河沿岸軍隊(duì)結(jié)束停戰(zhàn)。奧地利最出色的將領(lǐng)也是同時(shí)代最出色的指揮官——卡爾大公（Archduk Karl），負(fù)責(zé)指揮萊茵的奧地利軍隊(duì)。法軍方面，茹爾當(dāng)負(fù)責(zé)指揮左翼——桑布爾-默茲軍團(tuán)，莫羅（Moreau）取代皮什格魯任萊茵軍團(tuán)司令。

卡爾大公打算率先進(jìn)攻開始戰(zhàn)爭(zhēng)，但是由于波拿巴在意大利的飛速進(jìn)展，他被命令調(diào)派至維爾姆澤（Wurmser），25,000人向南穿過蒂羅爾解救曼圖亞（Mantua）之圍，卡爾只能不情愿地處于被動(dòng)中。

在意大利，波拿巴單獨(dú)進(jìn)行著他的計(jì)劃，而茹爾當(dāng)和莫羅仍倚靠巴黎的指示——時(shí)刻與首都保持聯(lián)絡(luò)以隨時(shí)修改命令。卡諾（Carnot）在1796年下達(dá)的命令和一年前的命令有著相同的弱點(diǎn)，他將軍隊(duì)分隔開來分別挺進(jìn)南德意志，這給了大公逐個(gè)擊破的機(jī)會(huì)。5月底，法軍占領(lǐng)的陣地和一年之前如出一轍。

◎莫羅將軍

◎曼圖亞之圍	◎波拿巴將軍

5月30日，克萊貝爾在杜塞爾多夫附近渡過萊茵河，沿著一年前的道路進(jìn)發(fā)。在奧地利右翼只有小規(guī)模戰(zhàn)斗。奈伊率一支騎兵縱隊(duì)穿插在奧地利側(cè)翼和河流之間，頻繁騷擾他們的側(cè)翼，而且還弄到了大量的物資。茹爾當(dāng)在紐維德（Neuwied）渡河，與克萊貝爾會(huì)合后尾隨奧地利人渡過了拉昂河，他的目的地是法蘭克福。

6月中旬，在美因茨獲得增援的卡爾大公拖住了茹爾當(dāng)繼續(xù)推進(jìn)的腳步，后者沿拉昂河的陣線過長(zhǎng)，奧地利人借此向他進(jìn)攻，他們擊潰了法軍前哨，隔斷了在最左面的蘇爾特師。茹爾當(dāng)發(fā)現(xiàn)自身難保，于是交給奈伊一個(gè)危險(xiǎn)的任務(wù)——向孤立無援的蘇爾特下達(dá)撤退命令。奈伊僅有半個(gè)中隊(duì)的驃騎兵，他大膽地穿過布滿敵人騎兵的田野，及時(shí)出現(xiàn)挽救了蘇爾特師。他還與蘇爾特一起在兇險(xiǎn)的戰(zhàn)斗中后撤，除了被俘的人剩下的全都逃了出來。

在茹爾當(dāng)整個(gè)軍團(tuán)撤退中，奈伊一直帶著800人的騎兵縱隊(duì)頻繁地與奧地利騎兵交火。在撤退期間，卡諾還給茹爾當(dāng)寫了安撫信，在6月20日的信上，他寫道：及時(shí)撤退是為了稍后更有力的進(jìn)攻，這是對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)法則的出色應(yīng)用！這些內(nèi)容保證了戰(zhàn)士們的士氣不再低落。

莫羅開局的緩慢也與一年前的皮什格魯如出一轍，6月20日他才開始從斯特拉斯堡（Strasburg）渡過萊茵河，而此時(shí)奧軍主力已經(jīng)北移，他沒有遭到過多的抵抗。莫羅在萊茵河和黑森林之間擊潰了面前的奧軍，卡爾大公聽聞此消息，忙從下萊茵撤回重組左翼以對(duì)抗莫羅——這給了茹爾當(dāng)再向拉昂進(jìn)軍的機(jī)會(huì)。

◎卡爾大公像

卡爾大公沿多瑙河河谷撤退，插在平行開進(jìn)南德意志的茹爾當(dāng)和莫羅之間，他在法軍各個(gè)縱隊(duì)前都留了相當(dāng)?shù)暮蠓奖Ｐl(wèi)部隊(duì)以便隨時(shí)集中兵力撤退。

在東部的行軍中，奈伊負(fù)責(zé)指揮茹爾當(dāng)軍團(tuán)的前鋒——有3個(gè)步兵營(yíng)，3個(gè)騎兵團(tuán)和2門大炮，全都是從克洛德師調(diào)遣出來的。

7月9—10日，在下梅勒（Nieder-Merle）和弗里德貝格（Friedberg）爆發(fā)了激烈的戰(zhàn)斗——奈伊第一次帶隊(duì)單獨(dú)作戰(zhàn)。10日，克洛德和勒菲弗（Lefebvre）師前來進(jìn)行支援。奧地利人丟棄3門大炮以及不少戰(zhàn)斗人員。16日，茹爾當(dāng)占領(lǐng)法蘭克福，第二天繼續(xù)行軍，29日，奈伊在經(jīng)過一番激烈的戰(zhàn)斗后占領(lǐng)了洛爾城（Lohr）。8月30日，茹爾當(dāng)身體欠佳，將桑布爾-默茲軍團(tuán)的指揮交給了克萊貝爾。后者于8月7日發(fā)現(xiàn)由瓦騰斯萊本（Wartensleben）將軍率領(lǐng)的奧地利人在弗希海姆（Forcheim）近郊列陣。在克洛德將軍率軍突破中路后，奈伊率先追擊奧地利后衛(wèi)部隊(duì)。返回后，克萊貝爾又派他去接受弗希海姆司令的投降。

在勝利的當(dāng)晚，克萊貝爾對(duì)奈伊說，他將升任奈伊為旅將軍——奈伊于17個(gè)月前曾經(jīng)拒絕過。8月15日，該升遷獲得批準(zhǔn)，官方文件如是寫道：以表彰奈伊在此次和之前的英勇行為。修養(yǎng)結(jié)束的茹爾當(dāng)回到軍中后，在這個(gè)命令后面又加了一封個(gè)人表?yè)P(yáng)信：政府終于給了這位最出色的和最熱情的將領(lǐng)補(bǔ)償，這是對(duì)你的品質(zhì)和價(jià)值的補(bǔ)償。

8月10日占領(lǐng)紐倫堡后，奈伊于第二天率部占領(lǐng)羅騰堡要塞，并俘獲300人。在紐倫堡短暫停留后，茹爾當(dāng)開始繼續(xù)推進(jìn)，瓦騰斯萊本仍在撤退。他沒有任何莫羅的消息，于是派貝納多特師向東試圖與莫羅取得聯(lián)系。莫羅此時(shí)正在多瑙河，同樣沒有同伴的任何消息。

21日，茹爾當(dāng)在收到貝納多特遭受攻擊的消息后，從莫羅那里也得到了卡爾大公正向北撲向他的警告。襲擊未出現(xiàn)在莫羅一側(cè)，莫羅與其只是側(cè)面擊潰敵人，不如派出兵力解救同伴，但合作并不容易。奧地利軍團(tuán)利用所處的中間位置，會(huì)集中所有可能的大炮和兵力進(jìn)攻法國(guó)北部的軍團(tuán)。

8月23日早晨，茹爾當(dāng)在發(fā)現(xiàn)前方大規(guī)模集結(jié)的兵力后便下令撤退。奈伊將軍負(fù)責(zé)指揮由克洛德師和格勒尼耶（Grenier）師組成的縱隊(duì)進(jìn)行后方保衛(wèi)。24日⁽¹⁵⁾，奈伊初次進(jìn)行后防活動(dòng)，與兩個(gè)騎兵師以及一個(gè)德埃（Dehee）上校的半旅一起。奈伊承受著來自整個(gè)瓦騰斯萊本軍隊(duì)的攻擊，撤退的路線被敵人切斷，想奮力抵抗奈何力量懸殊。他在解救了騎兵后又試圖拯救德埃上校的步兵方陣，但他們被敵人層層包圍。盡管抵住了連番的騎兵進(jìn)攻，但當(dāng)大炮向他們開火后，方陣還是瓦解了，德埃上校戰(zhàn)死，他的半旅有半數(shù)人戰(zhàn)死，僥幸活下來的人也成了俘虜。

◎1769年8月15日，內(nèi)勒斯海姆戰(zhàn)斗⁽¹⁶⁾

茹爾當(dāng)繼續(xù)撤退，起初分為兩路縱隊(duì)，一支由他本人率領(lǐng)，另一支由克萊貝爾指揮——他的后方保衛(wèi)部隊(duì)由奈伊指揮。此時(shí)，克萊貝爾和克洛德的身體每況愈下，因此返回了法國(guó)。因?yàn)闈《吐涞氖繗饣\罩著整個(gè)軍團(tuán)，茹爾當(dāng)寫信給戰(zhàn)爭(zhēng)委員會(huì)，表示他覺得自己不再被信任，打算放棄指揮。茹爾當(dāng)在維爾茨堡被打敗，但敵人松懈的追擊讓他成功撤到了蘭河（Lahn），由于這次的潰敗，莫羅只好朝萊茵方向撤退。

9月11日，奈伊在吉森（Giessen）守衛(wèi)茹爾當(dāng)于蘭河的陣地，他此時(shí)深陷重圍，退路也被卡爾切斷。吉森是一座由古老城墻環(huán)繞的城鎮(zhèn)，奈伊正準(zhǔn)備從城中撤離，當(dāng)?shù)厝送蝗魂P(guān)閉了北門，奧地利分遣隊(duì)從南面涌了進(jìn)來，這讓一些沒來得及撤離的法國(guó)人陷入了困境。奈伊將大炮部署在城外，親自舉著停戰(zhàn)旗來到城門口，他告訴守城人員，如果不將被困的法軍立刻釋放，他就會(huì)開炮毀了這座城池。奈伊咄咄逼人的口氣讓當(dāng)?shù)厝耸趾ε?，他們乞求?zhèn)長(zhǎng)和奧地利司令放走法國(guó)人，以避免城鎮(zhèn)被毀。最后，奈伊這番大膽的請(qǐng)求竟然得到了允許，法國(guó)人自由了！關(guān)于這點(diǎn)，博納爾（Bonnal）將軍在描述奈伊那散發(fā)的難以置信的威懾力時(shí)說：“比起戰(zhàn)場(chǎng)上的英勇，奈伊將軍有恐嚇政府和當(dāng)?shù)鼐用竦钠橇Γ幢闶窃趯?duì)方處于優(yōu)勢(shì)的情況下?！边@次的威脅恐嚇起到了作用，如果奈伊向吉森開火，他將會(huì)收到十倍的火力“回報(bào)”，最后還是會(huì)被迫撤退。

◎比伯拉赫戰(zhàn)斗

蘭河的防御于16日全部崩潰，茹爾當(dāng)朝北撤退，占據(jù)著西格河-阿格河一線。他再次向巴黎寫信請(qǐng)求解除他的指揮權(quán)，指出不明白自己緣何可以身居高位，并認(rèn)為自己不能勝任。9月28日，茹爾當(dāng)終于被伯農(nóng)維爾（Beurnonville）取代，后者仍將軍隊(duì)停留在西格河，面對(duì)奧地利的停止追擊松了口氣，但他沒有意識(shí)到他的不作為給了卡爾大公在南部集結(jié)兵力對(duì)抗莫羅的機(jī)會(huì)。10月，當(dāng)戰(zhàn)斗仍在上萊茵地區(qū)展開時(shí)⁽¹⁷⁾，伯農(nóng)維爾與韋爾內(nèi)克簽訂了?；饏f(xié)議——這是一個(gè)在整體戰(zhàn)爭(zhēng)中局部停戰(zhàn)的例子。

9月的最后一周，在停戰(zhàn)協(xié)議還未生效之前，奈伊仍在左翼執(zhí)行著保護(hù)任務(wù)，與他在一起的有兩個(gè)騎兵團(tuán)——第6和第9獵騎團(tuán)，第20線列步兵半旅后來又增加了3個(gè)營(yíng)，分別是第48線列步兵半旅的2個(gè)營(yíng)和第105半旅的第2營(yíng)。9月30日，奈伊把司令部設(shè)在許克斯瓦根（Huckeswagen），并在此待了幾周，往返于手下各部，傳達(dá)將軍下達(dá)的冗長(zhǎng)命令，教導(dǎo)手下野外作業(yè)、巡邏、偵查和后方保衛(wèi)等活動(dòng)。

之后又一封命令下達(dá)，為了保持革命軍軍紀(jì)良好，軍官不得與士官和列兵在酒館豪飲。這確實(shí)不是革命主旨的好典范，因?yàn)榇蠖鄶?shù)軍官都是行伍出身。奈伊告誡下屬軍官如果有人違反規(guī)定，他將把初犯關(guān)到禁閉室，如果屢教不改，當(dāng)事人會(huì)被免職。時(shí)移世易，如果早幾年，這種命令以及發(fā)布命令的人都會(huì)被作為反革命受到檢舉。但如今，這種規(guī)定卻不會(huì)影響到奈伊在軍中的人氣。

12月正式停戰(zhàn)簽署之前，雙方都根據(jù)心照不宣的停火協(xié)議劃分了?；鹁€。普魯士軍和耶克納（Jeckner）少校被派到許克斯瓦根地區(qū)視察法軍是否遵守了協(xié)議上的規(guī)定，普魯士軍說他曾不止一次和奈伊及其參謀一起吃飯。這期間發(fā)生了些事，差點(diǎn)打破這種心照不宣的狀態(tài)。在茹爾當(dāng)撤至西格-阿格一線的最后階段，一輛裝著不少軍火物資的雙輪運(yùn)貨車被弗羅伊登貝格（Freudenberg）周圍的武裝農(nóng)民搶劫。奈伊收到消息，得知他們搶走了約一百五十萬的銀幣還因?yàn)榉众E問題打了起來。11月的一個(gè)霧蒙蒙的清晨，奈伊派了60名獵騎兵摸過?；鹁€，襲擊了阿騰多夫（Attendorf）村，奪回了約一萬五千法郎的銀幣。耶克納少校抱怨此行為侵犯了奧地利區(qū)域，但被奈伊以霧大導(dǎo)致騎兵迷路的借口搪塞了過去。

戰(zhàn)火結(jié)束后，奈伊向北行至埃爾伯費(fèi)爾德（Elberfeld），把參謀部設(shè)在了該城，而且也給部下找了個(gè)更舒服的營(yíng)地。從奈伊的記過本上就能看出他的心地善良——1796年10月到次年1月中旬，只有一件事嚴(yán)重到需要將軍親自處理，一個(gè)龍騎兵因喝多了酒而疏忽值守，但是奈伊給他的懲罰并不嚴(yán)重，他下令將此人除非用行動(dòng)彌補(bǔ)自己的過錯(cuò)，不然將從一切升遷名單上剔除他的名字。

1797年1月底，奈伊所在的旅被解散，桑布爾-默茲軍團(tuán)的指揮人員進(jìn)行了大規(guī)模的調(diào)動(dòng)，中勒菲弗將軍因健康問題辭掉了職務(wù)。1月10日，司令官伯農(nóng)維爾寫信給戰(zhàn)爭(zhēng)委員會(huì)，建議升奈伊為師將軍⁽¹⁸⁾，指揮接下來戰(zhàn)役的先頭部隊(duì)。他這樣寫道：

這位軍官英勇無畏地參加了上一場(chǎng)戰(zhàn)役的所有戰(zhàn)斗，他屢立戰(zhàn)功，時(shí)常指揮前鋒部隊(duì)，而且我不知道除了他還有誰能指揮桑布爾-默茲軍團(tuán)。

這個(gè)建議并未獲得通過，但2月3日，仍是旅將軍的奈伊被派到格勒尼耶麾下?lián)斡乙淼那颁h。第二天，他把參謀部設(shè)在了比肯費(fèi)爾德（Birkenfeld）。奈伊手下的兵力有：騎兵——第6獵騎團(tuán)、第2驃騎團(tuán)，炮兵——一個(gè)輕炮連，步兵——第20半旅（3個(gè)營(yíng)）。后者于15日才加入到他的隊(duì)伍，目前奈伊麾下已有3,000人。

◎勒菲弗

◎尚皮奧內(nèi)將軍

2月底，奧什（Hoche）接替伯農(nóng)維爾擔(dān)任桑布爾-默茲軍團(tuán)指揮官，他按當(dāng)時(shí)最主流的方式把軍團(tuán)分成了右、中、左三路，分別由勒菲弗（Lefebvre）、格勒尼耶（Grenier）和尚皮奧內(nèi)（Championnet）指揮，每個(gè)軍包括3個(gè)師。第七師即瓦特林（Watrin）將軍師，奧什自己留作后備。騎兵也減少到每個(gè)師一個(gè)獵騎團(tuán)。剩下的騎兵組成一個(gè)軍，由多特普爾（D'Hautpoul）⁽¹⁹⁾將軍指揮。

3月7日，奈伊還在比肯費(fèi)爾德，奧什寫信給他說多特普爾將軍騎兵軍由4個(gè)師——驃騎兵師、獵騎兵師、龍騎兵師和重騎兵師組成，他被派去指揮驃騎兵師，由第2、3、4、5團(tuán)組成，其中第4驃騎團(tuán)是他當(dāng)年加入并服役到最后的“老家”；第5團(tuán)是后來編制的。奈伊在未交戰(zhàn)時(shí)，利用一切可能的機(jī)會(huì)對(duì)部下進(jìn)行訓(xùn)練，現(xiàn)在的他不用在任何一側(cè)作戰(zhàn)，只需聽命于騎兵軍長(zhǎng)或總司令。奧什的信中最后以評(píng)價(jià)奈伊“受到廣泛尊敬和認(rèn)可的軍事功績(jī)”而結(jié)尾。

3月15日，作為答謝，奈伊給奧什回了信：

我真誠(chéng)地向您分享，我的將軍，我的所有同僚對(duì)您的到來感到十分滿足，由于您的出現(xiàn)而高漲的信心將鼓舞整個(gè)軍隊(duì)，您的熱情將會(huì)是大家勝利的保證。能夠?yàn)閷?shí)現(xiàn)您的愿望，以及增添功績(jī)盡我綿薄之力，我將倍感榮幸。

◎波拿巴在利沃里	◎1797年4月18日，紐維德之戰(zhàn)

整個(gè)戰(zhàn)役的計(jì)劃是，桑布爾-默茲在兩年前的地點(diǎn)——杜塞爾多夫和紐維德渡河，糾合在右岸的零星軍隊(duì)。莫羅率萊茵軍團(tuán)在更北的斯特拉斯堡渡河。兩只軍團(tuán)沿多瑙河行軍，經(jīng)蒂羅爾與波拿巴的意大利軍團(tuán)會(huì)合。兩支萊茵軍團(tuán)進(jìn)展快速，全得益于卡爾調(diào)遣部分兵力拖延波拿巴在威尼斯的進(jìn)展，而留在南德意志的奧軍并不強(qiáng)大。

1797年1月，波拿巴擊潰最后一波試圖解救曼圖亞要塞的奧軍，贏得了利沃里（Rivoli）的勝利。

2月3日，曼圖亞投降。3月初，萊茵地區(qū)仍處在停戰(zhàn)中，波拿巴派茹貝爾去占領(lǐng)蒂羅爾，意大利軍團(tuán)主力則離開維羅納（Verona）開進(jìn)威尼斯。3月12日，他的前鋒將奧地利人從皮亞韋（Piava）一線驅(qū)逐。23日，法軍渡過了伊松佐（Isonzo）河——奧地利為拖住法軍設(shè)的最后一個(gè)屏障。3月30日，波拿巴占領(lǐng)了克拉根福（Klagenfurt）—卡林西亞（Carinthia）首都，他停留在此地與奧地利大公展開非官方會(huì)談以確認(rèn)對(duì)方是否有意和談。

得知波拿巴的勝利后，巴黎方面即刻命令?yuàn)W什和莫羅結(jié)束停戰(zhàn)，以驅(qū)逐南德意志兵力薄弱的奧地利人。4月16日，奧什派人通知韋爾內(nèi)克結(jié)束停戰(zhàn)，同天，左翼從鄰近杜塞爾多夫的地區(qū)向西格河（Sieg）前進(jìn)，中路和右路在紐維德渡過萊茵河。奧什有70,000人，而且多數(shù)都是參加過數(shù)次戰(zhàn)役的老兵，而韋爾內(nèi)克多說那里只有35,000人。

4月17日，尚皮奧內(nèi)渡過西格河，同天奧什和中路、右路一起渡過了萊茵河，二人會(huì)合。會(huì)合的軍團(tuán)開始追擊奧地利撤退的隊(duì)伍，奈伊和他的驃騎兵及一個(gè)乘騎炮兵連在前追擊。20日，他與奧軍后防騎兵交火數(shù)次。

◎奧什將軍

第二天，奈伊又在吉森附近執(zhí)行任務(wù)。晚上他發(fā)現(xiàn)遭到了數(shù)量眾多的敵人的攻擊，一個(gè)團(tuán)的奧地利槍騎兵向炮兵發(fā)起了進(jìn)攻，一門大炮幾乎被占領(lǐng)。奈伊親自率領(lǐng)第4驃騎團(tuán)組織反擊，他奮勇?lián)魸⒘藰岒T兵，挽救了那門大炮，但在追擊敵人時(shí)他又遭到了另一隊(duì)龍騎兵的攻擊。在重?fù)糁?，所有的一切都放棄了，奈伊的馬也受傷倒下，當(dāng)他掙扎著站起來時(shí)發(fā)現(xiàn)自己已是孤身一人，只剩一把斷劍。他又奪了一匹馬，但很快就被奧地利龍騎兵趕上，滿身瘀傷、筋疲力盡的奈伊成了他們的俘虜。奧地利人趁著夜色繼續(xù)撤退，重兵押送奈伊。第二天，由勒菲弗率領(lǐng)奧什的前鋒準(zhǔn)備占領(lǐng)法蘭克福時(shí)，奧地利軍官帶著波拿巴和大公和談的消息到來，長(zhǎng)時(shí)間的戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了。

?；鹣⒁训剑崴∟idda）河一線成為法奧?；鹁€。21日晚，奧什占領(lǐng)吉森時(shí)聽說奈伊被俘，當(dāng)即寫信道：

你足夠了解我，我親愛的將軍，在得知了發(fā)生在你身上的事之后，我倍感痛苦。

我相信奧地利將軍和我們有同樣的美德，他們會(huì)像我們對(duì)待在意大利的戰(zhàn)俘一樣對(duì)待你。我正與埃爾尼茨（Elznitz）將軍商討對(duì)你的釋放事宜，我們已經(jīng)迫不及待地想重握你的手了。請(qǐng)務(wù)必告知我力所能及的援助。再見，親愛的奈伊！請(qǐng)相信我真誠(chéng)而永恒的友情！

奈伊正處于失望和低落中，收到奧什的信讓他倍感寬慰。停戰(zhàn)5天后，奈伊又收到了奧什的安慰信，隨信而來的還有一條將軍的腰帶——上面有金色流蘇的三色綢帶，信上寫道：

隨信送上了一條腰帶，我沒有其他的意思，我親愛的將軍……我請(qǐng)求你收下這份代表我尊敬和友情的證明吧！讓我知曉你的健康狀況！

之后奈伊也收到巴黎戰(zhàn)爭(zhēng)委員會(huì)的信，信上高度表?yè)P(yáng)了奈伊的行為，并保證他在停戰(zhàn)前夜的被俘不會(huì)對(duì)他的名聲和功績(jī)?cè)斐扇魏螕p害。

韋爾內(nèi)克起初并不愿意釋放奈伊，但因奧什寫信給卡爾，迫于上級(jí)壓力，韋爾內(nèi)克答應(yīng)釋放奈伊。5月6日，奧什在吉森迎回了奈伊，但此刻的奈伊處于假釋階段，除非和奧地利將軍交換。二天后，法奧委員會(huì)委員到巴塞爾，就交換戰(zhàn)俘一事進(jìn)行商討。5月24日，奧什收到了巴黎的文件，才給奈伊寫信道：

在政府批準(zhǔn)交換戰(zhàn)俘之后，我便寫信給你，你將重獲指揮，而且請(qǐng)相信我，如果有機(jī)會(huì)，我將讓你獲得敵我雙方的尊重！

6月7日，奈伊重新指揮他的驃騎兵師，停戰(zhàn)最終以坎波福米奧（Campo Formio）和約結(jié)束。奈伊重獲指揮隊(duì)伍后一直在原地駐扎，直至12月31日，他奉命前往美因茨——根據(jù)和約該地已經(jīng)是法國(guó)的領(lǐng)土，被派去組建一支騎兵守衛(wèi)要塞。

◎坎波福米奧與巴塞爾和約之后的歐洲

在美因茨稍作停留后，奈伊便返回了在洪堡（Homburg）的參謀部。1798年1月，桑布爾-默茲軍團(tuán)解散。英格蘭現(xiàn)在是唯一一個(gè)和法國(guó)仍處于敵對(duì)狀態(tài)的國(guó)家?！坝⒏裉m軍團(tuán)”在海峽附近組建，他們將由波拿巴將軍率領(lǐng)，意在入侵英格蘭。2月15日，奈伊離開了洪堡，他的兵力縮減成了一個(gè)旅，由第3和第5驃騎團(tuán)組成，此行他的目的地是亞眠。

奈伊其人

身高

奈伊的身高存在爭(zhēng)議，但范圍在6法尺1法寸和5法尺8法寸之間。前者的數(shù)據(jù)來源自他被槍決后丈量尸體的記錄，但是沒有證據(jù)顯示究竟是從腳尖還是腳跟測(cè)量的。被捕時(shí)獄卒記錄為5法尺9法寸。那些堅(jiān)持5法尺8法寸的人認(rèn)為：半法寸的鞋跟，加上寬闊的肩膀和胸膛，讓奈伊比實(shí)際身高看上去更高大。

相貌

參考來源自熱拉爾⁽²⁰⁾和烏東⁽²¹⁾的藝術(shù)作品，前者是油畫，后者是塑像。奈伊的發(fā)際線可以說是異于常人的高，這讓他的臉看上去很長(zhǎng)，他只好將后面的卷發(fā)往前梳來遮掩。奈伊的下巴有些前傾，略顯倨傲。奈伊的眼睛很大，瞳孔顏色為藍(lán)色。雙眼在他指揮戰(zhàn)役時(shí)十分有神，但同樣也是發(fā)火的警示燈。奈伊眼瞼稍重，不過至少看上去較為和善，他鼻子略長(zhǎng)，有些許凹陷，這點(diǎn)在烏東的作品中比較明顯。

◎?yàn)鯑|雕刻的奈伊像

◎熱拉爾繪制的奈伊像

頭發(fā)

有關(guān)奈伊的發(fā)色為紅色或胡蘿卜色（橘紅色）的說法則有待商榷。這種說法很可能來源于他的外號(hào)“Le Rougeaud”，但這不是法語中形容顏色的詞，“Rougeaud”是“紅面的”的意思。他的這個(gè)外號(hào)其實(shí)也算恰當(dāng)，熱拉爾的肖像將這位元帥的面色畫得較深，可能是為了強(qiáng)調(diào)這位大兵打仗時(shí)血會(huì)上涌吧！奈伊的發(fā)色其實(shí)更傾向于赭色和栗色，在陽(yáng)光下看大概是赤赭色。

1815年奈伊被捕后獄卒記錄

年齡：46歲

身高：5法尺9法寸

發(fā)色：淺栗色

眉毛：平

瞳色：藍(lán)色

鼻子和嘴巴：中等大小

嘴唇：豐滿

臉型：長(zhǎng)臉

遭受的批評(píng)和指責(zé)

“暴躁或急躁”和“沖動(dòng)”是批評(píng)者常用的字眼，當(dāng)然也有更多指責(zé)的詞匯如“反復(fù)無?！薄ⅰ氨撑颜摺?。他還曾被形容為“是個(gè)勇敢的士兵，但是總頭腦發(fā)熱做出錯(cuò)誤的決定”，如果這些算溫和的話，那么更為嚴(yán)苛的指責(zé)則來自圣赫勒拿。

性格脾氣

奈伊是個(gè)急性子，但是沒有明確的證據(jù)表明他是個(gè)暴躁的人。能激怒他的無外乎兩件事——手下軍官的不負(fù)責(zé)任和對(duì)他個(gè)人榮譽(yù)的冒犯。奈伊不是個(gè)記仇和會(huì)報(bào)復(fù)的人，只有一個(gè)反例，就是1809年在加利西亞，與蘇爾特的合作失敗后他將怒火撒在了撤離路上途徑的村子——他放火燒了它們。其實(shí)，奈伊冷靜下來的速度和他暴怒的速度一樣快，由于他的寬宏、寬容與溫和，他在軍中得到廣泛的擁戴。作為一名嚴(yán)格、認(rèn)真的指揮官，奈伊需要以身作則，而他又做得不錯(cuò)。如若觸犯他的榮譽(yù)，他會(huì)十分易怒，在帝國(guó)的后期這種情況更加嚴(yán)重。對(duì)于大兵個(gè)人來說，保住個(gè)人榮譽(yù)和在戰(zhàn)斗中獲得榮譽(yù)并不成問題，但除此之外他還需要維持作為元帥這個(gè)等級(jí)的光榮和家族的社會(huì)地位，尤其是當(dāng)在他成為并代表著法國(guó)的一部分的時(shí)候。

“急躁”這個(gè)形容詞掩蓋了奈伊的熱情和熱忱。他的輕率和沖動(dòng)若出現(xiàn)在戰(zhàn)役中，在勝利后會(huì)被說成是他個(gè)人的勇猛，在失敗后則會(huì)說是他犯了天大的錯(cuò)誤。

騎士奈伊

奈伊最喜歡的讀物是《羅蘭之歌》，他有可能在學(xué)習(xí)法語的時(shí)候讀過簡(jiǎn)寫本。薩爾路易斯曾歸于查理曼大帝的治下，這讓他們十分自豪，奈伊的諸多書信包括他在將軍、元帥任上的演說都能找到諸多關(guān)于查理曼的引用。不難看出，奈伊逐漸長(zhǎng)成了一個(gè)有嚴(yán)格道德意識(shí)、正義感、忠于職守和正直的人，這些表現(xiàn)也與騎士時(shí)代緊密相連。他有強(qiáng)烈的浪漫主義傾向，無論是在戰(zhàn)爭(zhēng)還是在和平年代，都充分地體現(xiàn)了這一點(diǎn)。

作為軍官的奈伊，也是軍事史上眾多勇猛戰(zhàn)士中的其中一個(gè)，像所有人一樣，他為了勝利而戰(zhàn)斗。他是一名頑強(qiáng)、勇敢、鼓舞人心的指揮官，但從來不是一個(gè)嗜血的人。他響應(yīng)國(guó)家的號(hào)召走上了戰(zhàn)場(chǎng)，同樣也帶著成為英雄的愿望。戰(zhàn)場(chǎng)上，奈伊充滿勇氣，不屈不撓地追求勝利，面對(duì)困境毫不退縮，對(duì)待敵人也是寬宏大量。他是個(gè)少說多做的人，但做任何事的前提是必須保證這樣做的正確性，虧待戰(zhàn)俘或區(qū)別對(duì)待自己的部下等這些事是不可能發(fā)生在他的身上的。

奈伊認(rèn)為搶劫行為是一種可怕的瘟疫，他對(duì)大發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)這件事敬而遠(yuǎn)之。從某種程度上說，奈伊良好的品行使得他升遷緩慢。他不是財(cái)迷，既不耍陰謀詭計(jì)踩著別人步步高升，也沒有與別人同流合污干中飽私囊的勾當(dāng)。在還是共和國(guó)時(shí)代的軍官時(shí)，他不只一次拒絕升遷。他只做著他認(rèn)為一個(gè)士兵應(yīng)該所的事，而不是考慮能得到多少獎(jiǎng)勵(lì)。

也許奈伊的潛意識(shí)里還是受著《羅蘭之歌》的影響，他總是最后一刻才吹響（請(qǐng)求支援的）號(hào)角，并以此為豪。他到底是不是真的跟隨羅蘭的行為，這很難說。但是人們經(jīng)常會(huì)看到這位大兵手握步槍或刺刀在步兵作戰(zhàn)中奮不顧身策馬飛馳去抵御進(jìn)攻，或者和剛剛投降的對(duì)手握手吃飯。

政治舞臺(tái)的逃避者

種種跡象表明奈伊確實(shí)是一個(gè)充滿浪漫主義情懷的人，這種情懷在戰(zhàn)爭(zhēng)中的體現(xiàn)要比在和平時(shí)期多得多，也使他像一名生活在19世紀(jì)的騎士?？鋸堻c(diǎn)說，奈伊就像一個(gè)勇氣和榮譽(yù)的榜樣，在周遭的野蠻和骯臟中閃著光芒。但是離開了戰(zhàn)場(chǎng)就是另外一個(gè)故事了，19世紀(jì)常被描述成一個(gè)浪漫的時(shí)代，但這種浪漫僅限于文學(xué)、繪畫等一些小范圍的領(lǐng)域內(nèi)。在政治領(lǐng)域或者朝堂則完全沒有浪漫主義的存在。自私、陰謀算計(jì)、貪污腐敗總是充斥其中。

難怪奈伊?xí)r(shí)常抱怨他在巴黎的生活，但是他不像旁人認(rèn)為的那樣——對(duì)政治總是持錯(cuò)誤的理解，恰恰相反，當(dāng)他表現(xiàn)得有些“愚蠢”時(shí)，他很可能已經(jīng)知道怎么做了。他很討厭政治家，只有在特殊情況或萬不得已時(shí)才會(huì)與他們共事。奈伊很想遠(yuǎn)離他們，他的目光總是放在法國(guó)領(lǐng)土的永存和光榮上，而不是留心于那些短暫而骯臟的政治。皮埃爾·奈伊在餐桌上講述的故事對(duì)米歇爾影響很大。之后，奈伊仍十分執(zhí)著于這種“法國(guó)的一部分”的理念，為此他還轉(zhuǎn)換了兩次陣營(yíng)，也因此賠上了性命。

戰(zhàn)場(chǎng)上務(wù)實(shí)的軍人

奈伊如果只靠浪漫主義精神，是無法在上百場(chǎng)的戰(zhàn)斗中存活下來的。他既有運(yùn)氣照顧，又有計(jì)謀在身。在戰(zhàn)爭(zhēng)中，奈伊是個(gè)好學(xué)的學(xué)生，他學(xué)習(xí)戰(zhàn)術(shù)、戰(zhàn)略和策略，除此之外他還熱衷于討論一些很微小的細(xì)節(jié)。有人說（很可能是拿破侖）“他從來不關(guān)心那些不能給他帶來榮譽(yù)的事”，這種評(píng)價(jià)是有待商榷的。奈伊想完全掌握他從事的領(lǐng)域，他對(duì)解決后勤問題不遺余力，無論是思索如何運(yùn)用地形，還是探究步兵背包裝多重的物資才不影響行軍速度。奈伊的軍事閱讀十分廣泛，隨著時(shí)間的推移（也許是受若米尼影響），他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的現(xiàn)行理論研究得很深。這個(gè)有著驚人戰(zhàn)斗力的大兵同樣是非常聰明的人。

這些特點(diǎn)在后期帝國(guó)國(guó)運(yùn)下降的時(shí)期表現(xiàn)得尤為明顯，元帥的角色已經(jīng)從在戰(zhàn)爭(zhēng)中取得榮譽(yù)轉(zhuǎn)變到了保衛(wèi)國(guó)家上。當(dāng)奈伊的浪漫主義傾向受到抨擊時(shí)，他開始嚴(yán)重依賴?yán)寺髁x的對(duì)立面——現(xiàn)實(shí)主義，在此期間奈伊展現(xiàn)出了難以置信的力量和頑強(qiáng)，在艱難時(shí)期支撐著他直到一切有所好轉(zhuǎn)。在滑鐵盧，無論是浪漫主義還是現(xiàn)實(shí)主義都走了下坡，但是戰(zhàn)役結(jié)束后又不幸地全部被恢復(fù)了回來。這也促成了他與他那堅(jiān)定而永恒的信念——“成為法國(guó)不可分割的一部分”，一同走向了墳?zāi)?。但是奈伊仍清楚地認(rèn)識(shí)到對(duì)他的判決是不公正的，時(shí)代終會(huì)承認(rèn)他是一位愛國(guó)英雄。

————————————————————

(1) 奈伊家族起源于符騰堡，在18世紀(jì)有很多分支，包括Neu、Naye、New、Nau、Neuen、Nei和Ney。

(2) 舊譯為腓特烈大帝。

(3) 皮埃爾與瑪格麗特還有一兒一女，分別叫皮埃爾和安熱莉克（Angelique），但全部早夭。

(4) 原文是“ICIESTNELEMARECHALNEY”。

(5) 1法尺約等于0.32484米。

(6) 意為“紅臉的”。

(7) 意為“狐色的”。

(8) 意為“胡蘿卜”。

(9) 據(jù)說米歇爾·奈伊是共濟(jì)會(huì)成員，一些傳記上提到克萊貝爾是他的介紹人。

(10) 舊譯為拉法葉特侯爵。

(11) 舊譯為儒爾當(dāng)。

(12) 在當(dāng)時(shí)的文件中稱之為“游擊隊(duì)”。

(13) 一種兩面圓角的地面工事，背后是敞開的。

(14) “generaldebrigade”相當(dāng)于準(zhǔn)將。

(15) 弗里德貝格（Friedberg）會(huì)戰(zhàn)當(dāng)天。

(16) 這場(chǎng)戰(zhàn)斗法軍小勝。

(17) 比伯拉赫（Biberach）戰(zhàn)斗。

(18) 相當(dāng)于少將。

(19) 舊譯為德奧普爾。

(20) 弗蘭西斯·熱拉爾（Fran?ois Gérard），1770年5月4日—1837年1月11日，代表作《雷卡米埃夫人像》。

(21) 讓-安托萬·烏東（Jean-Antoine Houdon），1741年3月25日—1828年7月15日，法國(guó)著名雕塑家，代表作《伏爾泰像》。