7　楊yánɡ花huā

〔唐tánɡ〕吳wú融rónɡ

不bù斗dòu秾nónɡ華huá[1]不bù占zhàn紅hónɡ，自zì飛fēi晴qínɡ野yě雪xuě蒙ménɡ蒙ménɡ。
百bǎi花huā長(zhǎng)chánɡ恨hèn風(fēng)fēnɡ吹chuī落luò，惟wéi有yǒu楊yánɡ花huā獨(dú)dú愛(ài)ài風(fēng)fēnɡ。

注釋

[1]秾華：繁盛艷麗的花朵。

賞析

詩(shī)先從楊花隨風(fēng)飄蕩的特征寫起，既不與桃李爭(zhēng)春，也不與百花斗艷，而是甘當(dāng)陪襯。次句說(shuō)百花怨恨風(fēng)而唯有楊花愛(ài)風(fēng)，所以卓爾不群。正是因?yàn)檫@個(gè)原因，楊花才顯得十分可愛(ài)。

擴(kuò)展

二三月的江南，楊花如同蒙蒙雪片，漫天飛舞，輕盈曼妙。百花都怕被風(fēng)吹落花瓣，唯有楊花“獨(dú)愛(ài)風(fēng)”，因?yàn)闂罨ㄖ挥薪柚猴L(fēng)才能飄得更遠(yuǎn)。它不與百花爭(zhēng)奇斗艷，隱喻了詩(shī)人不慕名利，追求自由的高貴品格。