父輩與中國結緣
意大利半島就像長筒皮靴一樣伸入地中海,它的東岸就是皮靴頂上的一個小點,那就是號稱“水上都市”的威尼斯,是當時歐洲貿易的中心。
1254年,馬可.波羅就出生在這里。
馬可的家族在威尼斯并不是顯赫的貴族。關于其家族的譜系,歷來有三種說法,比較可靠的是波羅家在11世紀從達爾馬希亞的塞伯尼克移居威尼斯。
威尼斯是意大利古老的商業(yè)城市。從12世紀起,威尼斯的政權便為商人貴族集團所把持。到了13世紀,地中海成為歐洲南北兩大商業(yè)區(qū)之一,而意大利的威尼斯、熱那亞、比薩等城市,則又是地中海商業(yè)的中心。這些城市與東方的城市,成為了貿易的樞紐,其中又以威尼斯的地位尤其重要。
在中世紀的大部分時期,東方的生產技術比歐洲先進。歐洲人對于中國、印度和西亞的特產都很珍視,所以商人愿意從東方輸入絲綢、珠寶、首飾等名貴物品,從中獲得巨大利潤,同時又把西歐各地某些手工業(yè)品運輸到東方。
1237年,蒙古拔都率領大軍第二次西征。蒙古鐵蹄使整個歐洲為之震動。西方聽說在中國有個長者約翰的故事,于是羅馬教皇就想用宗教的力量來阻止蒙古人的侵略。
當時就有一些西方人來中國旅行了。首先是意大利的旅行家柏朗嘉賓,他是一個方濟會修士。1245年,柏朗嘉賓被派出使蒙古。1246年7月他到達了和林,即今蒙古人民共和國鄂爾渾河上游東岸哈剌合林,11月動身回國,1247年初回到法國里昂。
1248年,法國路易九世又派遣多明會修士隆如美到和林以示友好。
1252年,路易派方濟會修士羅伯魯等人從陸路到達和林,當時元憲宗蒙哥大汗剛剛即位一年。他們在和林住了8個月,又沿原路回國,當時蒙古已經發(fā)動第三次西征。
1253年,小亞美尼亞國王海屯親自到和林來向蒙古大汗朝貢。
1259年,大汗蒙哥突然去世,其弟忽必烈與阿里不哥之間爆發(fā)了一場爭奪汗位的長期戰(zhàn)爭,海都乘機稱雄割據,察合臺后王依違于兩者之間自行其是,通往東方的道路已經幾乎中斷了。欽察汗國君主別爾哥對于這場大汗誰屬之爭沒有什么興趣,這時他的注意力集中在高加索地區(qū),而伊利汗國君主旭烈兀對此也是垂涎已久。
1260年,馬可的父親與叔叔尼古拉和瑪杜兄弟兩人正在君士坦丁堡,即今土耳其首都伊斯坦布爾經商。當時,從歐洲到東方,主要是通過地中海東部,一條經過紅海過亞丁灣后直達印度;另一條路從地中海東部登陸,取道阿拉伯到巴格達,到巴格達后,一道向南出波斯灣向印度,一道向東經地木鹿城去中國。
另外還有一條路,就是經過達旦尼爾海峽和君士坦丁堡,航行黑海。而波羅兄弟當時就在由這條路過黑海至克里米亞半島進行貿易。
他們的生意一直做得不錯,就想繼續(xù)往前走,神秘的東方會帶來更大的利潤。那時正是鮑爾溫二世當君士坦丁堡皇帝的時候,威尼斯共和政府還派了一名代表常駐在君士坦丁堡,那里完全是威尼斯的天下。
當年,波羅兄弟自備了一艘商船,很順利地到達了君士坦丁堡,經過長時間的考慮,準備渡過黑海,到克里米亞半島去。尼古拉采辦了許多貨物和美麗的珠寶,起錨出航了。
沒想到,熱那亞人和尼西亞皇帝奪回了君士坦丁堡,奇跡般復興了拜占庭帝國,威尼斯人的通商特權一下被剝奪了。
后來他們到達一個叫索爾得亞的港口,然后騎馬走了好幾天,到了位于伏爾加河畔的城市薩拉,這是韃靼人強大的欽察汗國的都城。當時別爾哥汗正在城中駐蹕,他對兩位遠方來的游客表示極為歡迎,給予了隆重的接待。
他們就將自己帶去的珠寶獻給了別爾哥汗,別爾哥對這些威尼斯風格的珠寶首飾愛不釋手,對于他們的慷慨非常驚訝和贊賞,結果又賞賜給了他們兩倍于獻禮的寶物。
1262年,在西方的別爾哥和旭烈兀這兩家蒙古統(tǒng)治者之間爆發(fā)了激烈的戰(zhàn)爭,波羅兄弟恰好趕上了這場戰(zhàn)爭,戰(zhàn)亂使得波羅兄弟倆束手無策。
很巧,有位當地的商人知道另一條路可以直達君士坦丁堡。他們就由烏克爾市渡過窩瓦河,橫過里海和鹽海之間的沙漠南下,用了17天的時間來到中亞的大都市布哈拉城。因為戰(zhàn)爭還沒有結束,他們只能耐著性子等待。
有一天,在驛站里,他們正好碰到了伊利汗國君主旭烈兀的使節(jié),他奉命去元朝晉見元世祖忽必烈。這位使節(jié)在布哈拉看到西方人,非常吃驚,他竭力鼓動波羅兄弟去元朝,說忽必烈大汗很喜歡和西方人交朋友。
從威尼斯一直跟隨兄弟倆的幾個仆人都愿意往東方去。他們很艱難地走了整整一年,1266年,終于見到了忽必烈大汗。
當時出乎尼古拉兄弟倆意料之外的是,忽必烈不像別爾哥那樣對他們的禮物表現出多大的好奇之心,他非常詳細地詢問了西方各國和羅馬基督教的情況,以及地中海的爭霸,西方人是怎樣治國和打仗的。
忽必烈對教會的作風、拉丁人的風俗習慣同樣表現了極大的興趣,波羅兄弟受過一定的教育,他們簡明準確的回答顯然使忽必烈非常滿意,而且忽必烈對波羅兄弟流利的蒙古語感到驚訝。
忽必烈對他們說:“你們可以到各處去參觀參觀。我這個國家很大,你們商人或許會看到很多有趣的事情和東西?!?/p>
波羅兄弟做夢也沒想到會到這個新國家來,非常興奮。東洋的奇珍異寶,歷來都是由撒爾遜人或阿拉伯人從中國運到君士坦丁堡,再由威尼斯商人轉手把它們輸入歐洲。現在開辟了從中國直接輸入的途徑,那真是意外之喜。
有一天,波羅兄弟聽說忽必烈要派遣使節(jié)拜訪羅馬教皇,就前來請求說:“聽說大皇帝要派遣使節(jié)去西方,我們愿意擔任向導。”
忽必烈沉吟了片刻,果斷地命人用蒙文給羅馬教皇寫了一封國書,并說他準備任命他們?yōu)樵L問教皇的專使,陪同一名特使立即出發(fā)。
忽必烈說:“你們除了送信之外,同時要請求教皇選派100名既通基督教教義,又熟諳修辭學、邏輯學、語法學、數學、地理學、天文學、音樂等七藝的學者;你們返回復命時,帶一點耶路撒冷耶穌墓前的長明燈中的圣油回來?!?/p>
尼古拉說:“好的,那我們就趕快回歐洲去,請求教皇辦理?!?/p>
為了保證他們行程的安全,忽必烈特意賜給他們一塊刻有大雕符號的金牌,凡持有這種金牌的人和他的所有隨行人員,在元朝境內,一切地方官吏都必須保證他們的安全,按站護送;他們行程所經之地,無論大小城鎮(zhèn)、寨堡村莊,都必須保證供應他們的一切必需品。
1266年,經過了充分的準備之后,波羅兄弟和特使及隨行人員起程了。誰知出發(fā)后不久,特使柯嘉達身染重病不能前行。
波羅兄弟進退兩難,在這一籌莫展之際,他們與使團其他人商量。最后商議的結果是,波羅兄弟倆接過特使的任務,告別其他人,踏上了回鄉(xiāng)的路途。