踏上中國之旅
1271年10月上旬,尼古拉和瑪杜天天在船內(nèi)忙于清點(diǎn)貨物、整理賬目。馬可則跟著船長,一招一式地學(xué)習(xí)航海,或者就是坐在船頭,埋頭在他的羊皮紙上寫著什么。
瀕海地區(qū)的拉加斯,是一座巨大的商業(yè)港口,也是熱那亞、威尼斯以及其他各地商賈的云集之地。這里同樣是各種香料、藥材、絲綢、毛織品和其他珍貴商品的交易、集散港口。有些準(zhǔn)備到地中海東部各國山區(qū)的旅行者,往往也取道于此。
金秋時(shí)節(jié)的拉加斯港是一年之中最繁華的時(shí)候。波羅兄弟倆在這里停留了好幾天,津津樂道于做生意。他倆將威尼斯帶來的大部分貨物賣了出去,而且還賣了個(gè)好價(jià)錢,同時(shí)也買了一些當(dāng)?shù)氐耐撂禺a(chǎn)。
馬可看著他們樂不思蜀的樣子,非常吃驚:“他們?cè)跄馨咽钩己蜕倘诉@兩者截然不同的身份絕妙地糅合在一起?”
第二天早上,正當(dāng)他們?cè)诜坷镆贿叧栽绮鸵贿呌?jì)劃著下一步的行程,并因?yàn)榘才篷R可回家產(chǎn)生激烈的爭(zhēng)論時(shí),忽然聽到一陣急速而雜亂的腳步聲直沖他們的房門,瑪杜一下從椅子上蹦了起來,伸手就去抓放在床上的寶劍,尼古拉制止了他。
門被猛地推開了,進(jìn)來了幾個(gè)人。為首的一位官員說:“你們是從意大利來的嗎?”
尼古拉很謙和地回答道:“是的,大人。”
這位官員的口氣緩和了不少:“請(qǐng)問你是波羅先生嗎?”
尼古拉點(diǎn)點(diǎn)頭。
官員催促道:“總算找到了,我們是從小亞美尼亞王國的都城塞巴斯托茨來的侍衛(wèi)??祀S我們進(jìn)宮去。”
三人忐忑不安地跟著這幾個(gè)人向塞巴斯托茨城走去。一路上他們?cè)噲D用各種方式從那位官員口中套出為什么要趕到王宮去的原因,可面容古板的小亞美尼亞人拒絕回答任何問題。
塞巴斯托茨城并不大,但是戒備森嚴(yán),城外碉堡林立,城門被士兵嚴(yán)密地把守著。
馬可看到這種情況,心里非常緊張。瑪杜告訴他:“小亞美尼亞境內(nèi)實(shí)際上是蒙古人和撒拉遜人戰(zhàn)場(chǎng)的緩沖地帶,它的南部邊境地區(qū),土地肥沃,物產(chǎn)富饒,現(xiàn)在被撒拉遜人控制著;它的北部是卡拉馬尼亞,居民主要為土庫曼族;而它的東北部是愷薩里亞,塞瓦斯塔和其他一些屬于蒙古人的城市;西部地區(qū)面臨大海,與克里斯坦棟海岸隔海相望?!?/p>
尼古拉很嚴(yán)肅地看著馬可說:“你明白了?這里的局勢(shì)很復(fù)雜,我們只能說自己是威尼斯來的商人,其他一概不要多說,免得招來不必要的麻煩?!?/p>
馬可回答道:“放心吧爸爸,我會(huì)很謹(jǐn)慎的?!?/p>
進(jìn)了華麗的宮門后,那位官員停下腳步,兩名侍衛(wèi)迎上前來,同樣是一言不發(fā)地將他們領(lǐng)上大殿。尼古拉、瑪杜和馬可低著頭,緊緊跟著侍衛(wèi)。
小亞美尼亞國王李昂三世坐在高高的鑲金嵌寶的王座上,左手慢條斯理地摸著嘴邊的胡須,臺(tái)階下左手邊的幾把椅子上坐著幾位王公大臣,右手邊坐著幾位風(fēng)塵仆仆的男人。
尼古拉等三人恭恭敬敬地向國王鞠了一躬。
李昂三世細(xì)聲慢語地問道:“是他們嗎?”
侍衛(wèi)回稟道:“正是。”
右手邊坐著的三位站了起來,馬可一下認(rèn)出了為首的是教皇的代表特巴爾多的秘書,其中還有一位也是他們見過的特巴爾多官邸的警衛(wèi),他簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。
李昂三世臉上露出了一絲笑意說:“你們肯定非常奇怪會(huì)在這里見到他們。很簡(jiǎn)單,他們是信使,你們必須馬上趕回阿克。你們剛離開阿克城不久,樞機(jī)主教會(huì)議推選教皇代表特巴爾多.威斯康德為新教皇,9月1日已經(jīng)正式即位,成為格里戈里十世。教皇命令他們?nèi)粊碜汾s你們。我已準(zhǔn)備了一艘軍艦,馬上動(dòng)身,向教皇復(fù)命。另外,我派一位大臣作為特使,專程前往阿克,謁見并恭賀新教皇?!?/p>
尼古拉他們聽到這個(gè)消息,喜出望外。辭別國王后,他們隨即跟隨大隊(duì)人馬匆匆起程。
來到阿克城里,正值傍晚時(shí)分,格里戈里十世立刻召見了他們。覲見大廳里空蕩蕩的,左墻上掛著幾幅圣像和一個(gè)銀十字架,右墻上的托架里,點(diǎn)著蠟燭和火炬,照亮了整個(gè)廳堂。
新教皇格里戈里低頭沉思著,他的衣著一如從前,只不過手上多了一枚加冕典禮上贈(zèng)與的教皇戒指,顯示出身份的變化。
三位威尼斯人在圣教會(huì)的領(lǐng)袖面前跪了下來,尼古拉輕聲說道:“教皇陛下,我們回來了?!?/p>
教皇格里戈里從沉思中抬起頭,舉起手向他們問好,示意他們站起來:“這真是一個(gè)奇妙的改變,現(xiàn)在終于可以做以前想做而無法做的事情了。我要你們把上次我寫給忽必烈汗的那封信退給我?!?/p>
尼古拉臉上流露出失望的神色:“如果您這樣……”
教皇立刻解釋說:“我要重新給你們另寫一封新的。人有時(shí)候會(huì)由于命運(yùn)的提拔,從卑微的地位上到他們自己沒有夢(mèng)想過的高位。用你們的禱告來支持我吧!”
三個(gè)人立刻明白了教皇的意思,欣喜不已。
教皇沉吟了半晌,想說什么又沒說:“先休息吧,會(huì)很快召見你們的?!?/p>
幾天后,一間小小的密室里,當(dāng)尼古拉、瑪杜和馬可被秘書帶進(jìn)去時(shí),室內(nèi)的凝重氣氛讓他們覺得有點(diǎn)喘不過氣來。屋子中間有一張桌子,桌子上放著鑲有寶石的圣像和幾個(gè)雕刻精美的水晶花瓶。
門開了,教皇格里戈里走進(jìn)密室,身后跟著兩個(gè)多米尼克派的修士。三個(gè)人急忙鞠躬致敬,教皇舉止隨便,親切隨和,好像又是特巴爾多了。
格里戈里十世請(qǐng)他們坐下,用手指指桌上的東西:“這是我挑選出來送給忽必烈汗的禮物,這些精美的工藝品我想會(huì)給他留下深刻印象的。圣油有了,禮物也準(zhǔn)備好了,信馬上就交給你們,可以動(dòng)身了。至于大汗要求派100名既精通基督教教義,又熟諳工藝的學(xué)者,恐怕我無法滿足他的要求,我不知道怎樣去找到、在什么地方找到這些人。不過,我還是找到了兩位學(xué)識(shí)淵博、勇敢正直的人。他倆的能力足夠抵得上100個(gè)人呢!”
教皇分別介紹了兩位修士,體格健壯的一位是維琴察的尼古羅修士,是一個(gè)著名的神學(xué)家。他自視甚高,向尼古拉和瑪杜簡(jiǎn)單鞠了一躬,對(duì)年輕的馬可連看也沒看一眼。身材瘦小一點(diǎn)年紀(jì)較大的是的黎波里的威廉修士,他讀過可蘭經(jīng),研究過穆罕默德的教義,比較溫和,他鞠躬行禮時(shí)連最小的馬可也包括在內(nèi)。
教皇告訴他們:“我已授予兩位修士權(quán)力證書,有權(quán)赦免并有權(quán)以教皇的名義,任命神父和主教。我們的東方教會(huì)將在他們這堅(jiān)實(shí)的基石上建立起來!”
教皇看著大家:“我希望你們平安地將我的信交給他,讓我的聲音在他的耳邊回響。你們的任務(wù)不僅是建立聯(lián)系,更重要的是保持友好的關(guān)系。這樣可以讓他們對(duì)我們忠順,或至少保持中立。如果蒙古人能和我們共同對(duì)付撒拉遜人,或者他們不來威脅、擾亂我們,我們解放圣陵的計(jì)劃可能更容易實(shí)現(xiàn)。”
尼古拉感到很為難,說:“尊敬的陛下,請(qǐng)?jiān)试S我說一句,我們只是普通的商人罷了,如此重大的任務(wù)……”
教皇打斷了他的話:“你們肯定能做到!因?yàn)槟銈兒痛蠛褂兄己玫年P(guān)系,他信任你們。這是任何人所無法替代的,你們就是我與大汗之間的紐帶,我希望這次能讓我們多了解一些,這很有好處。”
教皇的命令,讓波羅兄弟覺得誠惶誠恐,而馬可卻感到熱血在胸中奔騰。
教皇看著馬可激動(dòng)的樣子,微微一笑,輕聲對(duì)他說:“我同樣寄希望于你,你們?nèi)齻€(gè)人就是我的誠意的證明?!?/p>
馬可一驚之下挺直了身子,期待著父親確認(rèn)教皇的說法,在下面的旅行中帶他一起走。
尼古拉打破了馬可的希望,他低聲而嚴(yán)厲地說:“你向我承諾過,馬可?!?/p>
教皇又一次注意到這對(duì)父子之間的糾葛,這時(shí)他問道:“你們下一步準(zhǔn)備去往哪里?”
尼古拉說:“教皇陛下,我們到拉加斯港。陛下召我們回來時(shí),我們正準(zhǔn)備出發(fā)去那里?!?/p>
瑪杜補(bǔ)充說:“拉加斯是個(gè)很安全的港口,經(jīng)常有船開往威尼斯,我們?cè)谀抢镉泻芏嗯笥眩梢宰岏R可搭船回威尼斯去?!?/p>
教皇對(duì)馬可留下了極好的印象,這位青年人機(jī)敏、謹(jǐn)慎、細(xì)致,他相信自己不會(huì)看錯(cuò)人。于是他說:“但是,你們肯定不會(huì)把馬可丟下吧?多一個(gè)人就會(huì)增加一些機(jī)會(huì),就會(huì)多一個(gè)機(jī)會(huì)到達(dá)目的地?!?/p>
尼古拉從不輕易讓人改變他的主見,這時(shí)雖然面對(duì)教皇,他還是抗辯說:“教皇陛下,您不會(huì)命令讓我們帶他一起去吧?”
馬可屏住呼吸,緊張地聽著。
教皇溫和地說:“我沒有權(quán)力命令父親應(yīng)該如何對(duì)待兒子。但是,這的確是我的希望?!?/p>
瑪杜一直同情侄兒,這時(shí)急忙搶先答道:“教皇陛下,您的希望就是命令?!?/p>
這下尼古拉沒辦法了,只好鞠了個(gè)躬表示同意了。
馬克閉上眼睛,長出了一口氣。
臨行前,教皇破例為他們3個(gè)俗人祝福。他們?cè)僖淮喂蛑x了教皇。馬可雙膝跪下,吻教皇右手上的戒指。教皇祝福他,并用僅能讓他聽見的低聲說:“當(dāng)進(jìn)行一場(chǎng)戰(zhàn)役時(shí),馬可,有時(shí)一次只能征服一個(gè)城市,這才是上策。”
當(dāng)初,波羅兄弟是以忽必烈汗特使的身份去見教皇,而現(xiàn)在又以教皇使節(jié)的身份去見忽必烈,可以說是具有雙重身份。由商人突然成為肩負(fù)重任的秘密使節(jié),這個(gè)變化讓兄弟倆一時(shí)難以適應(yīng),馬可則暗自慶幸當(dāng)初堅(jiān)決要求同行的選擇是多么正確。