正文

中國鄉(xiāng)土小說敘事傳統(tǒng)的承續(xù)與變異

中國現(xiàn)代文學(xué)論叢(第十二卷·2) 作者:


【現(xiàn)代論壇】

中國鄉(xiāng)土小說敘事傳統(tǒng)的承續(xù)與變異

李興陽

(南京大學(xué) 中國新文學(xué)研究中心,江蘇 南京 210023)

內(nèi)容摘要:中國鄉(xiāng)土小說在百余年的發(fā)展歷程中,形成了“魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)”、“茅盾鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)”、“沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)”和“趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)”等四個(gè)既有區(qū)別又有聯(lián)系的敘事傳統(tǒng)。四大敘事傳統(tǒng)雖然都以其代表人物命名,但實(shí)則是具有不同藝術(shù)觀念和價(jià)值取向的鄉(xiāng)土作家們的“集體創(chuàng)造”,是“集體智慧”的結(jié)晶。四大鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)各有不同的歷史觀念、社會(huì)觀念、思想情感、審美追求和藝術(shù)特點(diǎn),相互之間也構(gòu)成了復(fù)雜的關(guān)系。在不同的歷史階段,四大鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)因時(shí)代語境的不同而產(chǎn)生了相應(yīng)的變化。新世紀(jì)鄉(xiāng)土小說是中國鄉(xiāng)土小說歷史發(fā)展上的最新環(huán)節(jié),在承續(xù)中國鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的同時(shí),也呈現(xiàn)出不少新的發(fā)展和變異。

關(guān)鍵詞:中國鄉(xiāng)土小說;敘事傳統(tǒng);承續(xù);變異

中國社會(huì)自晚清以來走上了由傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)文明向現(xiàn)代工業(yè)文明發(fā)展的歷史道路。在曲折多變的現(xiàn)代化進(jìn)程中,中國鄉(xiāng)村和中國農(nóng)民都承受了歷史的重負(fù)和文化命運(yùn)的巨大變遷,以之為敘事對(duì)象的中國鄉(xiāng)土小說也隨之進(jìn)退起伏。在百余年的歷史發(fā)展中,由于不同歷史時(shí)期中國鄉(xiāng)土作家的文化身份、思想觀念、創(chuàng)作立場(chǎng)、創(chuàng)作方法等有這樣那樣的差別,中國鄉(xiāng)土小說也形成了既有區(qū)別又有聯(lián)系的四個(gè)最重要的敘事傳統(tǒng):一是魯迅開創(chuàng)的啟蒙鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),本文簡(jiǎn)稱為“魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)”;二是以茅盾為代表的左翼鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),本文簡(jiǎn)稱為“茅盾鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)”;三是以沈從文為代表的京派鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),本文簡(jiǎn)稱為“沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)”;四是以趙樹理為代表的延安鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),本文簡(jiǎn)稱為“趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)”。這些鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)各自有不同的歷史觀念、社會(huì)觀念、思想情感、審美追求和藝術(shù)特點(diǎn),相互之間也構(gòu)成了復(fù)雜的關(guān)系。在不同的歷史階段,中國鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)因時(shí)代語境的不同而產(chǎn)生了一些變化。需要在此特別聲明的是,這四大鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),雖然都以其代表人物命名,但實(shí)則是具有不同藝術(shù)觀念和價(jià)值取向的鄉(xiāng)土作家們的“集體創(chuàng)造”,是“集體智慧”的結(jié)晶。

新世紀(jì)鄉(xiāng)土小說是中國鄉(xiāng)土小說歷史發(fā)展上的最新環(huán)節(jié),在承續(xù)中國鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的同時(shí),也呈現(xiàn)出不少新的發(fā)展和變異。

一、魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的承續(xù)與變異

魯迅是中國現(xiàn)代小說的開創(chuàng)者,更是中國鄉(xiāng)土小說的開創(chuàng)者和精神領(lǐng)袖?!栋正傳》、《祝?!?、《藥》、《風(fēng)波》、《故鄉(xiāng)》、《離婚》、《孔乙己》等都是魯迅小說的代表作,也是中國鄉(xiāng)土小說史上最杰出的作品。在談到“怎么做起小說來”時(shí),魯迅說:“說到‘為什么’做小說罷,我仍抱著十多年前的‘啟蒙主義’,以為必須是‘為人生’,而且要改良這人生。我深惡先前的稱小說為‘閑書’,而且將‘為藝術(shù)的藝術(shù)’,看作不過是‘消閑’的新式的別號(hào)。所以我的取材,多采自病態(tài)社會(huì)的不幸的人們,意思是在揭示病苦,引起療救的注意?!?sup>

魯迅的鄉(xiāng)土小說都承擔(dān)著這樣明確的啟蒙使命,宣示出魯迅鮮明的知識(shí)分子啟蒙立場(chǎng)。

魯迅鄉(xiāng)土小說以農(nóng)民和鄉(xiāng)村知識(shí)分子為主要敘事對(duì)象,以“立人”為目標(biāo),以批判國民性為主旨,揭示農(nóng)民和鄉(xiāng)村知識(shí)分子的物質(zhì)痛苦和精神痛苦,在文化批判與社會(huì)批判中表現(xiàn)出強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)主義精神。如《阿Q正傳》的創(chuàng)作意圖就在于“畫出這樣沉默的國民的魂靈來”。魯迅寄寓在阿Q、祥林嫂、孔乙己等農(nóng)民形象和“未莊”、“魯鎮(zhèn)”等農(nóng)村形象上的,是對(duì)鄉(xiāng)村文化以及整個(gè)民族的國民性的思考。魯迅開創(chuàng)的批判國民性的啟蒙敘事主題,在相當(dāng)長(zhǎng)的歷史時(shí)期里,將是中國鄉(xiāng)土小說“不可超越之母題”

魯迅不僅是中國鄉(xiāng)土小說敘事題材的開創(chuàng)者與啟蒙敘事主題的撒播者,也是中國鄉(xiāng)土小說藝術(shù)形態(tài)的奠基者。在創(chuàng)作方法上,魯迅鄉(xiāng)土小說以現(xiàn)實(shí)主義為基本架構(gòu),博采各色現(xiàn)代主義(如象征主義、印象主義、神秘主義)之長(zhǎng)為己所用。在鄉(xiāng)土小說的藝術(shù)形態(tài)上,魯迅鄉(xiāng)土小說中的地方色彩和風(fēng)俗人情,如《阿Q正傳》等小說對(duì)紹興古鎮(zhèn)的景物、風(fēng)習(xí)、擺設(shè)、服飾等的描繪,既是小說的敘事內(nèi)容,也是有意味的小說藝術(shù)形式。魯迅主張?jiān)谛≌f中“雜入靜物,風(fēng)景,各地方的風(fēng)俗,街頭風(fēng)景,就是為此。現(xiàn)在的文學(xué)也一樣,有地方色彩的,倒容易成為世界的,即為別國所注意”。魯迅在創(chuàng)作中竭力實(shí)踐自己的理論主張,其鄉(xiāng)土小說因此顯現(xiàn)出強(qiáng)烈的“國民性、地方性與個(gè)性”。如張定璜所說,魯迅的“作品滿熏著中國的土氣,他可以說是眼前我們唯一的鄉(xiāng)土藝術(shù)家”

在中國鄉(xiāng)土小說理論方面,魯迅也是最早的開創(chuàng)者之一。魯迅在評(píng)價(jià)蹇先艾、許欽文等人的小說時(shí)說:“蹇先艾敘述過貴州,裴文中關(guān)心著榆關(guān),凡在北京用筆寫出他的胸臆來的人們,無論他自稱為用主觀或客觀,其實(shí)往往是鄉(xiāng)土文學(xué),從北京這方面說,則是僑寓文學(xué)的作者。但這又非如勃蘭兌斯(G.Brandes)所說的‘僑民文學(xué)’,僑寓的只是作者自己,卻不是這作者寫的文章,因此也只見隱現(xiàn)著鄉(xiāng)愁,很難有異域情調(diào)來開拓讀者的心胸,或者炫耀他的眼界。許欽文自名他的第一本短篇小說集為《故鄉(xiāng)》,也就是在不知不覺中自招為鄉(xiāng)土文學(xué)的作者,不過在還未開手寫鄉(xiāng)土文學(xué)之前,他卻已被故鄉(xiāng)所放逐,生活驅(qū)逐他到異地去了?!?sup>

在這段影響深遠(yuǎn)的評(píng)論文字中,魯迅突出地強(qiáng)調(diào)了“鄉(xiāng)愁”和“異域情調(diào)”對(duì)于鄉(xiāng)土文學(xué)的重要性。這成為后來者認(rèn)識(shí)鄉(xiāng)土文學(xué)的理論資源。

魯迅的鄉(xiāng)土文學(xué)理論同他的創(chuàng)作實(shí)踐所開創(chuàng)的鄉(xiāng)土小說題材、主題和審美藝術(shù)形態(tài),共同形成了影響巨大而深遠(yuǎn)的“魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)”。

20世紀(jì)20年代,魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的最直接的承續(xù)者是“五四”鄉(xiāng)土小說作家王任叔、許欽文、王魯彥、彭家煌、臺(tái)靜農(nóng)、許杰、蹇先艾、黎錦明等,其《疲憊者》(王任叔)、《賭徒吉順》(許杰)、《鼻涕阿二》(許欽文)、《黃金》(王魯彥)等作品,都洋溢著“魯迅風(fēng)”。20世紀(jì)30年代以后,蕭紅的《生死場(chǎng)》、《呼蘭河傳》,師陀的《果園城記》,路翎的《羅大斗的一生》、《蝸牛在荊棘上》等作品,都承續(xù)了魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)。這個(gè)時(shí)期受魯迅影響的鄉(xiāng)土作家的小說創(chuàng)作,在環(huán)境描寫上,都注意地域民俗風(fēng)習(xí),都有“感傷的故鄉(xiāng)風(fēng)”;在情節(jié)上,都注重鄉(xiāng)村“小人物”的日常生活,敘寫的都是“幾乎無事的悲劇”;在人物塑造上,都關(guān)注農(nóng)民遭受“精神奴役的創(chuàng)傷”,致力于“勾畫國人沉默的靈魂”。

張?zhí)煲碓?jīng)說:“現(xiàn)代中國的作品里有許多都是在重寫著《阿Q正傳》?!?sup>

確如此論,魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)不僅在中國現(xiàn)代鄉(xiāng)土小說中得到了繼續(xù)和發(fā)展,而且在中國當(dāng)代鄉(xiāng)土小說創(chuàng)作中,也產(chǎn)生了不絕的遺響。

20世紀(jì)50年代至70年代的“農(nóng)村題材小說”,在政治意識(shí)形態(tài)的籠罩下,“道路斗爭(zhēng)”、“思想斗爭(zhēng)”、“路線斗爭(zhēng)”和“階級(jí)斗爭(zhēng)”等成為小說敘事的“指導(dǎo)思想”,現(xiàn)代啟蒙精神蹤跡難尋。這個(gè)時(shí)期的“農(nóng)村題材小說”,雖然也對(duì)農(nóng)民的迷信、愚昧、落后等進(jìn)行暴露和批評(píng),但批評(píng)的出發(fā)點(diǎn)與判斷問題的標(biāo)準(zhǔn)是“政治話語”(甚至干脆就是“時(shí)事政策”)而不是“啟蒙話語”。這個(gè)時(shí)期雖然也提“魯迅精神”,但“啟蒙魯迅”已被置換為“政治魯迅”,魯迅被“異化”了。

20世紀(jì)70年代末至80年代的“新時(shí)期文學(xué)”與時(shí)代同步,出現(xiàn)了與“五四”遙相呼應(yīng)的“新啟蒙”(亦稱“二度啟蒙”)思潮。本時(shí)期“傷痕小說”、“反思小說”、“改革小說”中的相當(dāng)一部分鄉(xiāng)土小說,都將農(nóng)民傳統(tǒng)文化人格中的“劣根性”作為文化批判的主題,具有“啟蒙”色彩,如高曉聲的《陳奐生上城》等小說接續(xù)了“五四”啟蒙話題,小說中的陳奐生等人物形象就是阿Q形象的當(dāng)代版;再如張煒的《古船》和賈平凹的《浮躁》、《雞窩洼的人家》等小說,也都探討在時(shí)代改革大潮中傳統(tǒng)文化對(duì)農(nóng)民精神的禁錮。本時(shí)期鄉(xiāng)土小說的國民性批判,意在為時(shí)代急切呼喚的現(xiàn)代化張目,其啟蒙主題與當(dāng)時(shí)銳意改革的政治意識(shí)形態(tài)同構(gòu),并以其敏銳性成為思想解放與社會(huì)變革的先聲。本時(shí)期鄉(xiāng)土小說的“政治—文化”思維格局,又與魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)有了一定的差別。

20世紀(jì)80年代中后期,在“文化熱”中應(yīng)運(yùn)而生的“尋根文學(xué)”,從批判“五四”起步,反身民間,矚目于蠻荒時(shí)代、山林野地的原始文化或奇風(fēng)異俗,在文化人類學(xué)式的民族文化的考察、挖掘與反思中,“尋”到的民族文化“劣根”多于“優(yōu)根”,迷路的“尋根者”只得修正曾經(jīng)的重建民族文化的“宣言”,再次回到“五四”道路上。于是,《爸爸爸》(韓少功)中的丙崽、《老井》(鄭義)中的老井村,與魯迅筆下的阿Q和未莊再度接上了密切的精神親緣。

20世紀(jì)90年代至21世紀(jì)初,中國社會(huì)向現(xiàn)代化、城市化、市場(chǎng)化急速邁進(jìn),人們的價(jià)值觀念、文化觀念、道德觀念等發(fā)生著急驟的改變,文學(xué)也呈現(xiàn)出“多元”或“無名”狀態(tài)。與20世紀(jì)80年代的鄉(xiāng)土文學(xué)相較,對(duì)“五四”啟蒙和魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的疏離、反叛與承續(xù)同時(shí)共存。對(duì)啟蒙主題的承續(xù)與堅(jiān)持,是這個(gè)時(shí)代難能可貴的啟蒙敘事精神流脈。一些鄉(xiāng)土作家遵循“五四”啟蒙傳統(tǒng),對(duì)在現(xiàn)代化、世俗化大潮中暴露出來的民族文化根性進(jìn)行反思和批判,如高曉聲、韓少功、劉恒、喬典運(yùn)、李佩甫、閻連科、楊爭(zhēng)光、周大新、尤鳳偉以及更年輕的東西、譚文峰等。這些鄉(xiāng)土作家的“啟蒙鄉(xiāng)土敘事”,有兩種不同的情況:一是敘述“傳統(tǒng)鄉(xiāng)村”與農(nóng)民的故事,如在韓少功《馬橋詞典》中,馬橋是一個(gè)沒有現(xiàn)代氣息的傳統(tǒng)鄉(xiāng)村,韓少功從馬橋詞匯的民間詞源入手,對(duì)積淀在詞語故事背后的民族劣根進(jìn)行批判。再如楊爭(zhēng)光《老旦是一棵樹》中的雙溝村,也是沒有一絲生氣的死寂、凝滯的傳統(tǒng)村莊,楊爭(zhēng)光以冷峻的筆調(diào)和魯迅式的白描,對(duì)雙溝村民老旦靈魂深處的精神痼疾進(jìn)行剖析和批判。二是敘述“現(xiàn)代村莊”與農(nóng)民的故事,如高曉聲《陳奐生出國》等篇中的陳奐生,雖然步入了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)年代,但“出國”時(shí)代的陳奐生并不比“上城”時(shí)代的陳奐生更“現(xiàn)代”,其阿Q式的精神痼疾仿佛是頑冥不化的“死魂靈”,游蕩在鄉(xiāng)間大地上。李佩甫《羊的門》中的呼家堡是一個(gè)有不少很賺錢的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的“現(xiàn)代村莊”,但它實(shí)則是徒具“現(xiàn)代”之表的封建城堡,村支書呼天成既是地道的傳統(tǒng)農(nóng)民,又是典型的現(xiàn)代政客,更是呼家堡這個(gè)現(xiàn)代封建城堡的領(lǐng)主,他集傳統(tǒng)宗法家族權(quán)力與國家基層權(quán)力于一身,在他的鐵腕治理下,無論是他自己還是孫布袋、于風(fēng)琴等普通村民,無不存在深入骨髓的阿Q式精神痼疾。小說深刻揭示出在現(xiàn)代化進(jìn)程中,國民文化人格的精神蟬蛻之異常艱難和復(fù)雜。

總的來看,堅(jiān)持國民性批判的新世紀(jì)鄉(xiāng)土作家,在承續(xù)魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的同時(shí),又融入了更多時(shí)代因素。

二、茅盾鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的承續(xù)與變異

茅盾是中國鄉(xiāng)土文學(xué)理論的倡導(dǎo)者與創(chuàng)作實(shí)踐者。茅盾的鄉(xiāng)土小說是其全部小說創(chuàng)作中最有成就的部分。他的“農(nóng)村三部曲”《春蠶》、《秋收》、《殘冬》和《當(dāng)鋪前》、《林家鋪?zhàn)印?、《泥濘》、《水藻行》等作品,被譽(yù)為“‘社會(huì)剖析派’的‘鄉(xiāng)土社會(huì)小說’的代表”。同魯迅一樣,茅盾也持小說創(chuàng)作必須“為人生”的主張,但其內(nèi)涵與魯迅有別,在不同的歷史時(shí)期也有變化。在20世紀(jì)20年代初期,茅盾極為明確地將文學(xué)“為人生”與思想政治啟蒙緊密地關(guān)聯(lián)在一起;20世紀(jì)20年代中后期,階級(jí)觀念開始統(tǒng)率茅盾早期持有的進(jìn)化論、人道主義和個(gè)性解放等豐富駁雜的思想觀念,成為其“為人生”觀念的主要思想蘊(yùn)含;20世紀(jì)三四十年代,“為人生”的實(shí)際思想蘊(yùn)含已轉(zhuǎn)換為“為被壓迫階級(jí)”及其“時(shí)代斗爭(zhēng)生活”。小說是人生的反映,而人生的內(nèi)在思想蘊(yùn)含又具有歷時(shí)性的特點(diǎn),因此,“為人生”的小說要最大地實(shí)現(xiàn)自己的社會(huì)功利價(jià)值,就必須緊緊追隨時(shí)代變化的歷史腳步,具有永不停歇的“時(shí)代精神”

茅盾的鄉(xiāng)土小說有幾個(gè)突出的特點(diǎn):其一,關(guān)注農(nóng)村的政治經(jīng)濟(jì)關(guān)系,注重從政治經(jīng)濟(jì)角度展現(xiàn)農(nóng)村現(xiàn)實(shí)生活,剖析社會(huì)人生,反映農(nóng)民的歷史命運(yùn),揭示出農(nóng)民苦難生活的根源在于資本主義入侵和封建經(jīng)濟(jì)壓迫。其二,注重題材與主題的時(shí)代性與重大性,敏銳發(fā)現(xiàn)和揭露社會(huì)問題,“農(nóng)村三部曲”就是從老通寶的家庭變故寫出整個(gè)社會(huì)經(jīng)濟(jì)政治的現(xiàn)狀與歷史發(fā)展趨勢(shì)。其三,在人物塑造上,注重凸顯人物的階級(jí)身份,著重表現(xiàn)人物的社會(huì)關(guān)系,但也不忽略從政治、文化、道德和心理多個(gè)角度寫出人物性格的多面性與復(fù)雜性。小說既批判農(nóng)民的國民性弱點(diǎn),借此展示農(nóng)民覺醒道路的曲折性、艱難性以及最終必然從保守、迷惘中覺醒并走向反抗的歷史趨勢(shì);也發(fā)現(xiàn)了農(nóng)民國民性中“善美的特點(diǎn)”,重鑄民魂,塑造“新農(nóng)民”形象。茅盾在談《水藻行》時(shí)說:“我寫這篇小說有一個(gè)目的,就是想塑造一個(gè)真正的中國農(nóng)民的形象,他健康,樂觀,正直,善良,勇敢,他熱愛勞動(dòng),他蔑視惡勢(shì)力,他也不受封建倫常的束縛。他是中國大地上的真正主人。我想告訴外國讀者們,中國的農(nóng)民是這樣的,而不像賽珍珠在《大地》中所描寫的那個(gè)樣子?!?sup>

其四,在敘述方法上,追求寫實(shí)式的客觀再現(xiàn),“把小說藝術(shù)和社會(huì)科學(xué)結(jié)合起來,以前所未有的規(guī)模從各個(gè)角度再現(xiàn)中國社會(huì),剖析近代中國社會(huì)的性質(zhì),這正是社會(huì)剖析派小說的一個(gè)基本特征”

茅盾也是中國“鄉(xiāng)土文學(xué)”理論最早的倡導(dǎo)者之一。早在20世紀(jì)20年代初,茅盾就倡導(dǎo)“鄉(xiāng)土文學(xué)”,特別強(qiáng)調(diào)“地方色彩”,所謂“地方色就是地方底特色。一處的習(xí)慣風(fēng)俗不相同,就一處有一處底特色,一處有一處底性格,即個(gè)性”。20世紀(jì)30年代中期,茅盾在給鄉(xiāng)土小說最后定位時(shí),把“世界觀”和“人生觀”置于“地方色彩”和“異域情調(diào)”之上,他說:“關(guān)于‘鄉(xiāng)土文學(xué)’,我以為單有了特殊的風(fēng)土人情的描寫,只不過像看一幅異域圖畫,雖能引起我們的驚異,然而給我們的,只是好奇心的饜足。因此在特殊的風(fēng)土人情而外,應(yīng)當(dāng)還有普遍性的與我們共同的對(duì)于運(yùn)命的掙扎。一個(gè)只具有游歷家的眼光的作者,往往只能給我們以前者;必須是一個(gè)具有一定的世界觀與人生觀的作者方能把后者作為主要的一點(diǎn)而給予了我們?!?sup>

茅盾的經(jīng)典性理論概括,對(duì)20世紀(jì)30年代以后的中國鄉(xiāng)土小說創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。“世界觀、人生觀的投射成為衡量鄉(xiāng)土小說能否成立的關(guān)鍵,尤其是在1949年后的30年內(nèi),更是作為一條準(zhǔn)則而推行?!?sup>

茅盾的鄉(xiāng)土小說理論及其創(chuàng)作實(shí)績(jī),共同形成了影響深遠(yuǎn)的茅盾鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)。這一敘事傳統(tǒng),可以說是左翼鄉(xiāng)土文學(xué)的時(shí)代結(jié)晶,也是其最佳范式。

20世紀(jì)30年代初,蔣光慈的《咆哮了的土地》,陽翰笙的《地泉》,丁玲的《水》,葉紫的《豐收》、《火》等“革命小說”,就已顯露出了與茅盾鄉(xiāng)土敘事相似的一些特征,如以鮮明的政治視角,揭示農(nóng)民遭受政治壓迫與經(jīng)濟(jì)剝削的苦難,大力張揚(yáng)鄉(xiāng)村的階級(jí)斗爭(zhēng)。這類鄉(xiāng)土小說的藝術(shù)缺陷(如“公式化”、“概念化”、“臉譜化”乃至“口號(hào)化”),使其在當(dāng)時(shí)受到左翼內(nèi)部的嚴(yán)厲批評(píng),但“左翼文化陣營在以后的文化運(yùn)動(dòng)尤其是延安文學(xué)運(yùn)動(dòng)中,事實(shí)上充分吸收了它的成功經(jīng)驗(yàn)”。稍后,吳組緗、沙汀、艾蕪等“社會(huì)剖析派”作家,都以自己的鄉(xiāng)土敘事,豐富和發(fā)展了茅盾鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)。當(dāng)時(shí)的國民政府官方文件對(duì)此描述說:“盍此輩普羅作家,能本無產(chǎn)階級(jí)之情緒,運(yùn)用新寫實(shí)派之技術(shù),雖煽動(dòng)無產(chǎn)階級(jí)斗爭(zhēng),非難現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)制度,攻擊本黨主義,然含意深刻,筆致輕纖,絕不以露骨之名詞,嵌入文句,且注重體裁的積極性,不僅描寫階級(jí)斗爭(zhēng),尤為滲入無產(chǎn)階級(jí)勝利之暗示?!?sup>

這段文字頗為準(zhǔn)確地道出了左翼小說的敘事特征。

20世紀(jì)40年代,蕭軍的《八月的鄉(xiāng)村》敘寫一群有著國民根性的普通農(nóng)民,在民族危亡與殘酷的階級(jí)斗爭(zhēng)中成長(zhǎng)為具有民族意識(shí)與階級(jí)覺悟的抗日英雄。端木蕻良的《科爾沁旗草原》通過丁氏家族的盛衰史和丁寧的心靈史,寫出近代以來東北民族的屈辱史、黑土地的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)變遷史和底層社會(huì)的苦難史與反抗史。在解放區(qū),歐陽山、康濯、孫犁、丁玲、周立波等作家的鄉(xiāng)土小說創(chuàng)作,大都缺失茅盾鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)所注重的敏銳發(fā)現(xiàn)和揭露社會(huì)問題的能力,將中共的政治信念與農(nóng)村工作政策作為認(rèn)識(shí)農(nóng)村的理據(jù)和小說敘事主題,為激勵(lì)農(nóng)民參與政治運(yùn)動(dòng),將政策圖解與鄉(xiāng)村敘述糅合在一起。

20世紀(jì)50年代至70年代,周立波、柳青、梁斌、李準(zhǔn)、王汶石、浩然等的“農(nóng)村題材小說”與解放區(qū)鄉(xiāng)土敘事有著最為直接的承傳關(guān)系,“土改”、“合作化”、“人民公社”、“大躍進(jìn)”等成為小說創(chuàng)作的“重大題材”,寫政治、寫政策、寫中心成為“革命任務(wù)”與作家自覺的創(chuàng)作追求。這與茅盾鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)“貌合神離”,甚至是走到了它的反面。有論者認(rèn)為:“1930年代的‘左翼文學(xué)’與1940—1970年代的解放區(qū)與大陸中國文學(xué)之間的繼承關(guān)系主要體現(xiàn)在政治組織者對(duì)作家和知識(shí)分子的思想和生活方式的規(guī)訓(xùn)和管理這一個(gè)方面。在創(chuàng)作上則已經(jīng)大相徑庭,難以因?yàn)椤蝺A向’而概括出兩者之間的‘一致性’特征。”

這個(gè)判斷應(yīng)該是比較恰當(dāng)?shù)摹?/p>

20世紀(jì)80年代以后,“為直接的政治任務(wù)服務(wù)”的鄉(xiāng)土敘事在“新時(shí)期”文學(xué)中從來就沒有缺席過。從“傷痕文學(xué)”、“反思文學(xué)”到“改革文學(xué)”,曾被看成現(xiàn)實(shí)主義精神的“復(fù)歸”,但它們基本上還是“用一種政治意識(shí)形態(tài)去批判另一種違背人文精神的政治意識(shí)形態(tài)”,在“正確/錯(cuò)誤”的二元對(duì)立中,進(jìn)行“批評(píng)與自我批評(píng)”。1980年代的“傷痕文學(xué)”和“反思文學(xué)”,如張一弓的《犯人李銅鐘的故事》、劉真的《黑旗》等作品都寫出了“極左”政治的某種“歷史真實(shí)”,但都局限在特定的政治話語規(guī)范之內(nèi),并沒有深入揭示出歷史悲劇的社會(huì)文化成因。何士光的《鄉(xiāng)場(chǎng)上》、張賢亮的《龍種》、張一弓的《黑娃照相》等“改革小說”對(duì)經(jīng)濟(jì)改革的熱烈響應(yīng),對(duì)現(xiàn)代化烏托邦的樂觀想象,也都表現(xiàn)出積極應(yīng)和政策導(dǎo)向的寫作慣性。有論者批評(píng)說:“我們生活在一個(gè)有罪惡,卻無罪感意識(shí);有悲劇,卻沒有悲劇意識(shí)的時(shí)代。悲劇在不斷發(fā)生,悲劇意識(shí)卻被種種無聊的吹捧、淺薄的訴苦或者安慰所沖淡?!?sup>

這樣的批評(píng),可謂鞭辟入里。

20世紀(jì)90年代以來,具有“寫實(shí)”面貌的鄉(xiāng)土小說出現(xiàn)了三個(gè)不同的流向。一是“新寫實(shí)”余波不斷,依舊是“平民視點(diǎn)”,雖“在政治中”但“不問政治”,都在家長(zhǎng)里短地“忙著過日子”,用自然主義代替了現(xiàn)實(shí)主義,自然不在左翼鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)之列。二是“現(xiàn)實(shí)主義沖擊波”,劉醒龍、何申、關(guān)仁山、張繼等創(chuàng)作的這類鄉(xiāng)土小說,關(guān)注現(xiàn)實(shí),表現(xiàn)當(dāng)前鄉(xiāng)鎮(zhèn)現(xiàn)實(shí)生活和經(jīng)濟(jì)生活中的社會(huì)矛盾,但維護(hù)現(xiàn)實(shí)政治,如何申的創(chuàng)作始終堅(jiān)持闡釋政策,為行政工作辯護(hù),缺乏左翼文學(xué)大力倡揚(yáng)的現(xiàn)實(shí)批判精神。有論者批評(píng)說:“當(dāng)‘分享艱難’的所謂‘現(xiàn)實(shí)主義沖擊波’出現(xiàn)以后,寫作成了一種對(duì)于現(xiàn)實(shí)的妥協(xié)、屈從,甚至勾結(jié)。我把它看作現(xiàn)實(shí)主義的死亡?!?sup>

三是“底層文學(xué)”,如孫慧芬的《民工》、尤鳳偉的《泥鰍》、雪漠的《大漠祭》、曹征路的《豆選事件》、陳應(yīng)松的《馬嘶嶺血案》、劉繼明的《放聲歌唱》、胡學(xué)文的《命案高懸》、羅偉章的《大嫂謠》、王祥夫的《五張犁》等寫“底層農(nóng)民”的鄉(xiāng)土小說,都關(guān)注“三農(nóng)”問題,批判變革時(shí)期農(nóng)村社會(huì)的貧富分化與階層分化,批判農(nóng)村政治體制弊端,批判資本強(qiáng)權(quán)對(duì)農(nóng)村與農(nóng)民工的侵害,批判城市文明病,批判國民性等。有論者認(rèn)為,這些鄉(xiāng)土小說延續(xù)了左翼文學(xué)敘事傳統(tǒng)。在新世紀(jì)的“底層文學(xué)”思潮中,論者們看到了左翼精神的復(fù)活,“底層概念重新浮出水面,既是對(duì)個(gè)人化敘事、小資話語、中產(chǎn)階級(jí)文學(xué)想象以及新貴文學(xué)的反動(dòng),也是未完成的左翼現(xiàn)代性文學(xué)思潮的新形態(tài)”。在這樣的“新形態(tài)”中,仍然可以看到茅盾閃動(dòng)不息的身影。

三、沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的承續(xù)與變異

沈從文是京派鄉(xiāng)土小說大家,他的《邊城》、《長(zhǎng)河》、《雨后》、《蕭蕭》、《三三》、《丈夫》、《菜園》、《月下小景》、《阿黑小史》等鄉(xiāng)土小說,是其全部小說創(chuàng)作中最受人稱道的作品。沈從文對(duì)他的創(chuàng)作目的做過觀點(diǎn)不盡相同的多種表述,他說,“我只想造希臘小廟?!瓘R里供奉的是‘人性’”;“我很愿意盡一份時(shí)間來把世界同世界上的人改造一下看看”,“使他的生命‘深’一點(diǎn),也可能使他生存‘強(qiáng)’一點(diǎn)”;“用作品燃燒起這個(gè)民族更年青一輩的情感,增加他在憂患中的抵抗力,增加活力”,這樣的想法比較獨(dú)特。蘇雪林認(rèn)為,沈從文的文學(xué)理想就是“想借文字的力量,把野蠻人的血液注射到老態(tài)龍鐘、頹廢腐敗的中華民族身體里去,使他興奮起來,年青起來,好在20世紀(jì)舞臺(tái)上與別個(gè)民族爭(zhēng)生存權(quán)利”。這種文學(xué)理想的美學(xué)意義與現(xiàn)實(shí)意義,是不言而喻的。

沈從文鄉(xiāng)土小說被公認(rèn)為“田園牧歌”式的抒情小說,有幾個(gè)突出特點(diǎn):其一,將“湘西”作為文化審美而非現(xiàn)實(shí)的對(duì)象,發(fā)掘“湘西世界”的文化價(jià)值,在“擇美遮丑”式的題材處理與敘述選擇中,實(shí)現(xiàn)自己的美學(xué)理想與創(chuàng)作意圖。沈從文說:“不管是故事還是人生,一切都應(yīng)當(dāng)美一些!丑的東西雖不全是罪惡,總不能使人愉快,也無從令人由痛苦見出生命的莊嚴(yán),產(chǎn)生那個(gè)高尚情操?!?sup>

湘西現(xiàn)實(shí)的落后、貧困與苦難,都被沈從文蒙上了一層溫情和美的面紗。其二,塑造優(yōu)美健全、單純質(zhì)樸又復(fù)雜多樣的湘西人物,有翠翠、三三、夭夭和蕭蕭這樣清瑩溫婉的湘西少女形象系列,也有老農(nóng)、漁夫、獵人、木匠、石匠、小販、私娼、土匪、兵士和荒村隱者,等等,但不強(qiáng)調(diào)典型形象的塑造。其三,鋪敘湘西自然景物與民俗風(fēng)情,如沅水流域的青山綠水,邊城小鎮(zhèn)的風(fēng)土人情,加上吊腳樓、紫花衣、麻陽船等,“對(duì)于湘西的風(fēng)俗人情氣候景物都有詳細(xì)的描寫,好像有心要借那陌生地方的神秘性來完成自己文章特色似的”,其作品因此具有一種鮮明的異域風(fēng)致。其四,故事新奇簡(jiǎn)樸,沒有完整、連貫的情節(jié),敘事節(jié)奏緩慢。沈從文說:“所謂‘事物的中心’,‘人物的中心’,‘提高’或‘拉緊’,我全沒有顧全到。也像是有意這樣作,我只平平的寫去,到要完了就止?!?sup>

其五,形式自由靈活,結(jié)構(gòu)多變化,“雖然寫了許多篇短篇小說,差不多每篇都有一個(gè)新結(jié)構(gòu),不使讀者感到單調(diào)與重復(fù),其組織力之偉大,果然值得贊美”。其六,感情色彩較濃,語言從容疏放而又不純粹,夾雜著方言和文言。這一切都構(gòu)成了沈從文小說散文化、詩化的審美特征。沈從文可以說是“‘寫意派’風(fēng)俗畫鄉(xiāng)土小說的扛鼎人物”。

沈從文推崇并引為同路人的是廢名:“把作者與現(xiàn)代中國作者風(fēng)格并列,如一般所承認(rèn),最相近的一位,是本論作者自己。一則因?yàn)閷?duì)農(nóng)村觀察相同,一則因背景地方風(fēng)俗習(xí)慣也相同……同一單純的文體,素描風(fēng)景畫一樣把文章寫成?!?sup>

確如此論,廢名的《竹林的故事》、《浣衣母》、《河下柳》、《菱蕩》、《橋》等作品,追求“返璞歸真”,追求原始的人性美和人情美,甚而表現(xiàn)出一種原始的道德審美價(jià)值判斷,將清新淡雅的自然景物、敦厚樸素的鄉(xiāng)村風(fēng)俗與溫情脈脈的鄉(xiāng)間人情相融合,抒寫出中國宗法鄉(xiāng)村寧靜幽遠(yuǎn)、情韻并致的田園牧歌,傳達(dá)出復(fù)雜的文化意蘊(yùn),也遞送出工業(yè)文明沖擊下無奈的感傷情緒。廢名的鄉(xiāng)土敘事藝術(shù),在沈從文的鄉(xiāng)土小說創(chuàng)作中得到了承續(xù)和發(fā)展。20世紀(jì)40年代,汪曾祺師法并承續(xù)了沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),他的《雞鴨名家》以特有的“城鄉(xiāng)結(jié)合”的方式,細(xì)致生動(dòng)地描繪了故鄉(xiāng)養(yǎng)雞、養(yǎng)鴨的經(jīng)濟(jì)民俗場(chǎng)景,作品在平靜的敘述中涌蕩著魅人的浪漫情趣。

20世紀(jì)80年代后,沉寂30多年的沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)再度得以復(fù)活和延續(xù)。汪曾祺的《受戒》和《大淖記事》等作品不在意構(gòu)筑完整、連貫的故事情節(jié),也不在意塑造貫穿始終的主要人物,而是以具有濃郁“地方色彩”的日常生活展示鄉(xiāng)風(fēng)民俗對(duì)鄉(xiāng)土社會(huì)人生的巨大影響。汪曾祺的這些復(fù)出之作,在“新時(shí)期”開了“散文化小說”和“詩化小說”的風(fēng)氣之先,汪曾祺也因此成為20世紀(jì)80年代中后期各色文學(xué)潮流的“先驅(qū)者”和“引路人”。在何立偉的《白色鳥》、鐵凝的《哦,香雪》、阿成的《良娼》、阿城的“三王”(《棋王》、《樹王》、《孩子王》)等作品中,甚至在“先鋒小說”中,都可以看到經(jīng)由汪曾祺發(fā)揚(yáng)光大的沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的影響。

20世紀(jì)90年代以來,沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)在遲子建、劉慶邦、張宇、田中禾、張煒、賈平凹、郭文斌等作家的鄉(xiāng)土敘事中得到了承續(xù),也產(chǎn)生了顯而易見的變異。如劉慶邦的“柔美小說”《不定嫁給誰》、《嫂子和處子》、《外面來的女人》、《信》、《鞋》、《梅妞放羊》、《女人》、《春天的儀式》、《金色小調(diào)》、《美少年》、《夜色》、《青春期》等,既在某些方面繼承了沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),表現(xiàn)出顯見的“田園牧歌”式抒情小說的特征,又生發(fā)出消費(fèi)文化時(shí)代的一些新特質(zhì),“柔化”了鄉(xiāng)村嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)。遲子建的小說敘事美學(xué)追求更為明確,她在《芳草在沼澤中》做了直截了當(dāng)?shù)母姘祝骸拔也荒茜栉蹌倓倶淞⒃谛闹械挠嘘P(guān)芳草的神話,因?yàn)槲铱吹降默F(xiàn)實(shí)是流著骯臟惡心的膿血的,所以我寧愿相信神話。在我看來,神話也是一種理想和信仰?!?sup>

這仿佛就是沈從文鄉(xiāng)土敘事美學(xué)的當(dāng)代版。在價(jià)值取向上,遲子建、張煒等鄉(xiāng)土作家也承續(xù)了沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),在鄉(xiāng)村與城市、農(nóng)耕文明與工業(yè)文明、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對(duì)峙中,總是更多地肯定前者而否定后者,呈現(xiàn)出“審美現(xiàn)代性”色彩。

沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)經(jīng)過80多年的遷延流變,在與各種不同思潮、不同流派的碰撞交鋒中,既保留了最為核心的文化價(jià)值理念與鄉(xiāng)土小說的藝術(shù)形態(tài),又在后繼者基于個(gè)人文化素養(yǎng)、生活經(jīng)歷、審美趣味和時(shí)代要求的創(chuàng)新中,增加了新的質(zhì)素,發(fā)生了新的變化。在城市化、工業(yè)化和全球化的時(shí)代大潮中,“田園牧歌”正在變成農(nóng)耕文明的歷史挽歌。

四、趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的承續(xù)與變異

趙樹理的鄉(xiāng)土小說創(chuàng)作,跨越了“現(xiàn)代”與“當(dāng)代”兩個(gè)時(shí)期。在“延安文學(xué)”時(shí)期,趙樹理的文學(xué)創(chuàng)作被樹為“解放區(qū)文學(xué)”的“趙樹理方向”,《小二黑結(jié)婚》、《李有才板話》、《李家莊的變遷》等是其代表作?!度餅场贰ⅰ跺憻掑憻挕?、《套不住的手》、《靈泉洞》等創(chuàng)作于20世紀(jì)五六十年代。趙樹理曾言“藝術(shù)是精神的食糧”,而“農(nóng)民能看到的書盡是些極端反動(dòng)的書,這些書向農(nóng)民宣揚(yáng)崇拜偶像,敬鬼神,宣揚(yáng)迷信,使農(nóng)民聽?wèi){巫婆的擺弄。我想,我應(yīng)該向農(nóng)民灌輸新知識(shí),同時(shí)又使他們有所娛樂,于是我就開始用農(nóng)民的語言寫作”,做到“老百姓喜歡看,政治上起作用”。趙樹理的寫作目的,“就是要在‘通俗化’、‘大眾化’的敘事形式中,注入‘新知識(shí)’,在‘寓教于樂’中,批判和擊退封建文化思想,以新的政治文化思想去全面提升普通民眾的精神境界”

趙樹理稱自己的小說為“問題小說”,他關(guān)注的是社會(huì)大變革時(shí)期中國農(nóng)民的現(xiàn)實(shí)遭際與精神需要。不論是在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,還是在和平年代,趙樹理都始終堅(jiān)持用自己的小說真實(shí)地表達(dá)農(nóng)民的愿望和心聲,做“農(nóng)民的代言人”。概觀趙樹理的鄉(xiāng)土小說,有幾個(gè)突出特點(diǎn):其一,“雙重立場(chǎng)”的沖突。趙樹理是“農(nóng)民的代言人”,又是國家意志的執(zhí)行者,在二者發(fā)生矛盾的時(shí)候,趙樹理的“農(nóng)民立場(chǎng)”總是使他站在農(nóng)民一邊,為農(nóng)民呼吁和抗?fàn)?,反?duì)錯(cuò)誤的或不合理的政策,拒絕國家意志的召喚。“雙重立場(chǎng)”之間的沖突,對(duì)趙樹理小說創(chuàng)作的題材選擇、人物塑造、敘事形式和主題表達(dá)等,都產(chǎn)生了直接的影響。其二,題材選擇上的“問題意識(shí)”,趙樹理說,“我在做群眾工作的過程中,遇到了非解決不可而又不是輕易能解決了的問題,往往就變成我要寫的主題”,“感到那個(gè)問題不解決會(huì)妨礙我們工作的進(jìn)度,應(yīng)該把它提出來”。趙樹理在農(nóng)村工作中遇到的“問題”,如有論者所說:“是他建立在對(duì)鄉(xiāng)村個(gè)體實(shí)際生存關(guān)懷上的‘問題’,與作為國家意識(shí)形態(tài)作用于農(nóng)村工作中的‘問題’,與作為精英知識(shí)分子在農(nóng)村感受到的‘問題’有時(shí)是一回事,有重合之處,但從根本上不是一回事?!?sup>

其三,塑造時(shí)代變革中的農(nóng)民形象,趙樹理小說中的“落后人物”、“蛻變分子”和“農(nóng)村新人”等形象,都是“解放區(qū)農(nóng)村”和1949年后“大陸農(nóng)村”才有的農(nóng)民形象。在塑造這些形象時(shí),趙樹理采用“農(nóng)民視角”亦即“將作者與人物等同的‘同視角’,是‘五四’后小說不多見的新視點(diǎn)”。其四,多“風(fēng)俗畫”少“風(fēng)景畫”描寫。趙樹理鄉(xiāng)土小說的“風(fēng)俗畫”描寫,涉及晉東南的生產(chǎn)勞動(dòng)、飲食居住、婚喪嫁娶、宗教信仰、民間文藝等各個(gè)方面的鄉(xiāng)風(fēng)民俗,這些“風(fēng)俗畫”的描寫擔(dān)負(fù)著文化批判與社會(huì)批判的雙重功能。其五,評(píng)書體小說形式。趙樹理以我國古典小說和說唱文學(xué)傳統(tǒng)為基礎(chǔ),融入西方現(xiàn)代小說質(zhì)素,創(chuàng)造了一種適合中國農(nóng)民閱讀和接受的評(píng)書體現(xiàn)代小說形式,這種形式能反映豐富、復(fù)雜的解放區(qū)農(nóng)村生活,表現(xiàn)農(nóng)民變化多姿的心理世界。其六,語言通俗淺近,富有表現(xiàn)力。趙樹理曾說:“從我為農(nóng)民寫作以來,……我就開始用農(nóng)民的語言寫作。我用詞是有一定的標(biāo)準(zhǔn)的。我寫一行字,就念給我父母聽,他們是農(nóng)民,沒有讀過什么書。他們要是聽不懂,我就修改?!?sup>

趙樹理鄉(xiāng)土小說延續(xù)了中國古典小說敘事傳統(tǒng),又蘊(yùn)涵著“五四”以來的現(xiàn)代啟蒙精神及真正面對(duì)弱者的人道主義精神。

20世紀(jì)40年代至60年代,趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)最直接的承續(xù)者是“山藥蛋派”(亦稱“火花派”)。在趙樹理影響下,山西作家馬烽、西戎、孫謙、胡正、束為等,通過深入農(nóng)民生活的親身體驗(yàn),走上了和趙樹理一致的創(chuàng)作道路。趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的繼承者雖然眾多,但以農(nóng)為本,關(guān)注農(nóng)民利益,為農(nóng)民代言的“趙樹理精神”并未得到真正的繼承。20世紀(jì)五六十年代,隨著政治形勢(shì)的變化,“落后于時(shí)代”的趙樹理被時(shí)代所“拋棄”,其鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)也基本中斷。

20世紀(jì)80年代,趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)是否“復(fù)活”并得到新的發(fā)展,學(xué)界論說不一。有些論者認(rèn)為路遙、莫言、劉震云、陳忠實(shí)、趙德發(fā)等作家,從現(xiàn)實(shí)、文化等不同方面“為鄉(xiāng)村代言”,寫出了鄉(xiāng)村的自我形象。也有論者認(rèn)為這些作家既缺乏趙樹理那種高遠(yuǎn)的社會(huì)思想,又鮮有趙樹理那種深切的農(nóng)民觀念。沒有真正的“農(nóng)民立場(chǎng)”與“農(nóng)民視角”,是不可能為農(nóng)民代言的。在他們的作品中,看不到中國鄉(xiāng)村嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)與訴求。他們的“鄉(xiāng)村想象”,距離農(nóng)村和農(nóng)民很遠(yuǎn)。

20世紀(jì)90年代以來,趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)再度受到了人們的重視,“趙樹理小說創(chuàng)作的當(dāng)代意義”、“趙樹理精神的當(dāng)代價(jià)值”不斷被人們撰文論述和倡導(dǎo)。最近幾年,趙樹理的故鄉(xiāng)山西提出了“后趙樹理寫作”,出版了承續(xù)趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的“麥地叢書”。收入這套叢書的作家有蔣韻、王祥夫、葛水平、王保忠等,“他們寫作的視角大體上是站在民間立場(chǎng),關(guān)注普通人的生存與命運(yùn),表達(dá)對(duì)社會(huì)、人生的獨(dú)到思考,在一定意義上延續(xù)了趙樹理等前輩作家的文學(xué)觀念”,“他們?cè)趧?chuàng)作中所表現(xiàn)出來的那種現(xiàn)實(shí)主義的精神、對(duì)普通人生存狀態(tài)的思考,表現(xiàn)小人物人性中的那種高貴,都與趙樹理的文學(xué)精髓一脈相承”。

趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)時(shí)斷時(shí)續(xù),沒有得到很好的繼承與發(fā)展。目前,中國鄉(xiāng)村的“老三農(nóng)”問題還未解決,“新三農(nóng)”問題又不斷出現(xiàn),關(guān)心農(nóng)民,關(guān)注農(nóng)村,站在“農(nóng)民的立場(chǎng)”上,為“不能表達(dá)自己”的農(nóng)民代言,依然是新世紀(jì)鄉(xiāng)土小說應(yīng)有的敘事取向。在新的形勢(shì)和環(huán)境下,重提“趙樹理精神”,繼承和發(fā)展趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),就有了特別的現(xiàn)實(shí)意義。

結(jié)語

中國鄉(xiāng)土小說中的魯迅鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)、茅盾鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)、沈從文鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)和趙樹理鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),都是在中國社會(huì)由農(nóng)耕文明向現(xiàn)代工業(yè)文明艱難邁進(jìn)的歷史中發(fā)生發(fā)展的,都有自己存在的價(jià)值和意義,也都有自己的“歷史局限”。不同歷史時(shí)期的中國鄉(xiāng)土小說,特別是新世紀(jì)中國鄉(xiāng)土小說在承續(xù)這四大鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)的同時(shí),又產(chǎn)生了泛化和雜糅現(xiàn)象,有的則逐漸疏離了自己所承續(xù)的鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng),轉(zhuǎn)向了“相反的方向”或“另一個(gè)方向”,一些新的鄉(xiāng)土敘事形態(tài)正在這樣的復(fù)雜變化中萌生,如“有的向鄉(xiāng)土敘事傳統(tǒng)回歸,將鄉(xiāng)土小說的基本美學(xué)形態(tài)‘三畫四彩’推向美輪美奐的新境地;有的向消費(fèi)文化的時(shí)尚靠近,將鄉(xiāng)土小說變成‘最后的鄉(xiāng)土’、‘回歸自然’和‘懷舊’的時(shí)尚包裝;有的表現(xiàn)出較強(qiáng)的‘技術(shù)主義’傾向,進(jìn)行多種超常態(tài)的敘事實(shí)驗(yàn),將鄉(xiāng)土小說破碎變異為‘詞典體’、‘閑聊體’、‘史傳體’,等等。所有這些變化,都顯露了鄉(xiāng)土小說在新世紀(jì)向未來發(fā)展的新動(dòng)向”。

論海派文學(xué)中的音樂書寫

劉永麗

(四川師范大學(xué) 文學(xué)院,四川 成都 610068)

內(nèi)容摘要:本文探討了海派文學(xué)中的音樂價(jià)值體系。海派文學(xué)中的音樂書寫出現(xiàn)了“洋為貴”的現(xiàn)象。這種現(xiàn)象的出現(xiàn)和作為身份象征的留聲機(jī)及唱片有關(guān)聯(lián),也和留聲機(jī)音樂所創(chuàng)建的殖民文化價(jià)值體系有關(guān),同時(shí)根源于晚清以來知識(shí)分子啟蒙救亡的意愿。

關(guān)鍵詞:海派文學(xué);留聲機(jī);音樂價(jià)值體系

一、海派文學(xué)中的音樂書寫:“洋為貴”現(xiàn)象

考察海派文學(xué)中的音樂書寫,可以看出很明顯地分為兩個(gè)世界,而兩個(gè)不同的音樂世界,代表的是兩種不同的生活世界與觀念。

一是民樂世界。如穆時(shí)英小說中的民歌民樂書寫,毫無例外展現(xiàn)的是底層人的生活,如小說《蓮花落》中的叫花子,靠檀板和一把破胡琴過著流離顛沛的乞討生活,唱的是傳統(tǒng)民曲《蓮花落》。這些民樂與底層人悲慘的生活相映襯,無形中染上了悲涼的意味。即使是行走在現(xiàn)代都市上海街頭的賣唱夫妻(《南北極》),拉的也是胡琴,唱的是《孟姜女尋夫》,“那聲兒就像鬼哭”。而上海的底層勞動(dòng)者——拉車的,做工的,碼頭上搬東西的人去的茶館里,多的是唱花鼓的,也唱低俗小調(diào)《蕩湖船》:“哎哎呀,伸手摸到姐兒那東西呀!/姐兒的東西好像三角田——/嚌咯龍咚嗆……/哎哎呀!哎哎呀!哎呀,哎呀,哎哎呀!/一梭兩頭尖,胡子兩邊分。”《生活在海上的人們》中底層勞動(dòng)者唱的也是粗俗不堪的民間小調(diào)《打牙牌》、《十八摸》。小說中老馬救起愛慕已久的小寡婦翠鳳兒后所唱的俚曲可窺一斑:“月子彎彎照九州,/我陪你在山道兒上走;/看到你胸前奶子兀兀抖,/我馬兒不由心難收?!边@是鄉(xiāng)野人特有的大膽裸露的性愛表達(dá)形式。

張愛玲小說中的傳統(tǒng)民樂書寫也大多是展現(xiàn)壓抑、敗落的家庭氛圍。比如胡琴,《傾城之戀》的白公館,“他們唱歌唱走了板,跟不上生命的胡琴”,所以四爺拉的胡琴給人的感覺是蒼涼:“胡琴咿咿呀呀拉著,在萬盞燈火的夜晚,拉過來又拉過去,說不盡的蒼涼的故事——”而《十八春》中的顧曼楨在錯(cuò)嫁給祝鴻才后,打發(fā)暗無天日的日常生活,她聽到“弄堂里有一家人家的無線電,叮叮咚咚正彈著琵琶,一個(gè)中年男子在那里唱著,略帶著婦人腔的呢喃的歌聲,卻聽得不甚分明。那琵琶的聲音本來就像雨聲,在這陰雨的天氣,隔著雨夜遙遙聽著,更透出那一種凄涼的意味”。小說用琵琶聲渲染出極度悲涼無望的心理。在《紅玫瑰與白玫瑰》中,佟振保在他厭倦的家里面聽到的笛聲像“尖柔扭捏的東方的歌,一扭一扭出來了,像繡像小說插圖里畫的夢(mèng),一縷白氣,從帳子里出來,漲大了,內(nèi)中有種種幻境,像懶蛇一樣要舒展開來”,笛聲與頹敗的中國傳統(tǒng)文化聯(lián)結(jié)在一起,成為佟振保無法逃避的夢(mèng)魘?!秳?chuàng)世紀(jì)》中的紫微在回憶她敗落的一生時(shí),耳邊響起的也是“《陽關(guān)三疊》的調(diào)子”。

而海派文學(xué)的西洋音樂書寫,展現(xiàn)的往往是富麗堂皇的世界。在大型娛樂場(chǎng)所諸如夜總會(huì)/高檔舞廳,大多奏著Jazz和tango,吹著的大多是外國樂器Saxophone。穆時(shí)英《某婦人》中,火車上女主人公唱的是《銀座進(jìn)行曲》;劉吶鷗《游戲》中,舞廳演奏爵士樂,吹Saxophone;《風(fēng)景》中,“全車站里奏的是JAZZ的快調(diào)”。黑嬰有一篇小說的名字就叫《Shadow Waltz》(《影子華爾滋》),作為男女相戀的背景——高檔舞廳里,反復(fù)放著的留聲唱片里吟唱著“Take me in your arms and let me cling to you”。海派作家在描繪豪華場(chǎng)景時(shí),幾乎毫無例外地都是以西洋音樂做背景。

在穆時(shí)英的小說中,與文化、浪漫情調(diào)相關(guān)的一切,也是以西樂渲染背景的。在《被當(dāng)作消遣品的男子》中的大學(xué)校園,“樓上的窗口有人在吹Saxophone”,在街口的小巷走著的男子,嘴里也吹著“Traumer”,而巷口“不知哪一間屋子里的鋼琴上在流轉(zhuǎn)著Minuet in G”?!妒ヌ幣母星椤分校h蕩在秋天爽朗的太陽光下的歌聲是圣經(jīng)中《雅歌》的音樂。男女約會(huì)的浪漫歡情之夜,更是離不開西式器樂和歌曲。如《五月》寫到夜晚男女四人的船上歡情,“喬治吳在后邊兒碰碰地彈著Banjo,用夢(mèng)樣的男女二重音唱著《卡洛麗娜之月》”?!侗划?dāng)作消遣品的男子》中的浪漫之夜,“在柳影下慢慢地劃著船,低低地唱著Rio Rita,也是件消磨光陰的好法子”,老廖彈著的是Guitar,交際花“她”唱著的是“Kiss me again”;而“岸上站著那個(gè)管村的俄國人,悠然地喝著Vodka”,突然出現(xiàn)的蓉子“用女子的最高音哼著Minuet in G的調(diào)子”,另一個(gè)被蓉子拋棄的男子唱著“I belong to girl who belongs to the somebody else”。

西樂不僅是男女情愛時(shí)渲染浪漫溫情之背景,同時(shí)也是人物性情、品格、格調(diào)的體現(xiàn)?!赌G衫小姐》中反復(fù)吟唱的是《影之小令》,展示的是一種自憐之情;《Craven“A”》中,與一個(gè)半老的、疲倦的、寂寞孤獨(dú)、無人理會(huì)的交際花心理相襯的歌曲是《初夏的最后一朵玫瑰》;《黑牡丹》中,小說中的人物在露營時(shí),看到靜悄的星空,想起的是與其浪漫性情相似的《仲夏夜之夢(mèng)》。

西樂也是展現(xiàn)中產(chǎn)階級(jí)高雅生活的道具。穆時(shí)英《五月》里蔡佩佩家中的日常生活場(chǎng)景是:“一家人都靜靜地坐在會(huì)客室里。爸在看大美晚報(bào),媽在念圣經(jīng),戴了副老花眼鏡;無線電播音機(jī)在那兒唱著Just once for all time?!?sup>

《大美晚報(bào)》、《圣經(jīng)》及西樂,是上海無數(shù)個(gè)西化家庭中的典型風(fēng)物,這些風(fēng)物即無聲的語言,展現(xiàn)著家庭的格調(diào)和文化教養(yǎng)?!稛煛防?,廣告公司的經(jīng)理沉浸在物質(zhì)的精致與富足生活中——“黃昏時(shí)坐在沙發(fā)上聽xcbl電臺(tái)的晚宴播送”,感覺“生真是開著青色的薔薇,吹著橙色的風(fēng)的花圃啊”。

西洋樂在張愛玲的小說中也是作為一種強(qiáng)烈的美好誘惑出現(xiàn)的。《沉香屑 第一爐香》中,無線電音樂展現(xiàn)的多彩人生,是引誘葛薇龍走向墮落的一個(gè)重要緣由。對(duì)葛薇龍來講,初入姑母家聽到的留聲機(jī)音樂是抵擋不住的絢麗輝煌的世界。小說中寫到薇龍到自己房間的時(shí)候,“底下正入席吃飯,無線電里樂聲悠揚(yáng),薇龍那間房,屋小如舟,被那音波推動(dòng)著,那盞半舊紅紗壁燈似乎搖搖晃晃,人在屋里,飄飄蕩蕩,心曠神怡。薇龍拉開了珍珠羅簾幕,倚著窗臺(tái)望出去,外面是窄窄的陽臺(tái),鐵闌干外浩浩蕩蕩的霧,一片蒙蒙乳白,很有從甲板上望海的情致”。在這樣的情境下,薇龍?jiān)嚧┍跈焕锔鞣N華麗的衣服,深知“這跟長(zhǎng)三堂子買進(jìn)一個(gè)討人,有什么區(qū)別”。其心情的動(dòng)蕩可想而知。而讓她難以棄絕的,依然是華麗的舞曲中展現(xiàn)的世界:

樓下吃完了飯,重新洗牌入局,卻分了一半人開留聲機(jī)跳舞。薇龍一夜也不曾闔眼,才闔眼便恍惚在那里試衣服,試了一件又一件;毛織品,毛茸茸的像富于挑撥性的爵士舞;厚沉沉的絲絨,像憂郁的古典化的歌劇主題曲;柔滑的軟緞,像《藍(lán)色的多瑙河》,涼陰陰地匝著人,流遍了全身。才迷迷糊糊盹了一會(huì),音樂調(diào)子一變,又驚醒了。樓下正奏著氣急吁吁的倫巴舞曲,薇龍不由想起壁櫥里那條紫色電光綢的長(zhǎng)裙子,跳起倫巴舞來,一踢一踢,淅瀝沙啦響。想到這里,便細(xì)聲對(duì)樓下的一切說道:“看看也好”!

留聲機(jī)音樂展現(xiàn)的世界的誘惑如此強(qiáng)大,那是一個(gè)富麗堂皇的世界,時(shí)而典雅、高貴,時(shí)而挑撥、先鋒——各種脫離常規(guī)的體驗(yàn),令人難以拒絕。張愛玲通過這樣的背景音樂,把葛薇龍渴望上流社會(huì)之奢華生活的心際展露出來,這種生活也帶有怡人心神的浪漫情調(diào),所以才令葛薇龍難以割舍。

而《創(chuàng)世紀(jì)》中的瀠珠在熱切地渴望戀愛的時(shí)候,聽留聲機(jī)片放著的《藍(lán)色的多瑙河》,“華爾滋的調(diào)子,搖擺著出來了,震震的大聲,驚心動(dòng)魄,……嘹亮無比的音樂只是回旋,回旋如意,有一種黑暗的熱鬧,簡(jiǎn)直不像人間”。無線電里華爾滋的調(diào)子給予女孩子的是夢(mèng)想中的世界,也是她所期望的愛情——如火山爆發(fā)一樣熾熱的愛情世界?!督疰i記》中長(zhǎng)安寄予美好情愫的是口琴:“Long, long ago 告訴我那故事,往日我最心愛的那故事。許久以前,許久以前……”

不能否認(rèn)的是,這些小說中對(duì)西洋樂浪漫情調(diào)的渲染,無形中造成了洋樂為貴的意識(shí)。在這些小說中,西洋樂往往與華美的洋房,高檔的咖啡廳、夜總會(huì)聯(lián)系在一起,與摩登女郎、時(shí)髦的公子哥們或是與有留學(xué)背景、有見識(shí)的有為青年聯(lián)系在一起,與上海繁華的娛樂場(chǎng)所聯(lián)系在一起,與高級(jí)寫字樓里的經(jīng)理們的生活聯(lián)系在一起,營構(gòu)了西樂屬于上流社會(huì)的觀念。張愛玲《年青的時(shí)候》里的潘汝良,經(jīng)過一座華美的洋房,聽到洋房里面無線電唱著的是紹興戲,感覺很詫異,因?yàn)檫@么優(yōu)美的環(huán)境里的女主人竟然喜歡紹興戲,所以他感覺到是“文化的末日”,這是典型的洋樂為貴的心理呈現(xiàn)。

二、傳承音樂的留聲機(jī):人的身份、地位的延伸

劉易斯·芒福德認(rèn)為:“在人類歷史的大部分時(shí)間當(dāng)中,人們所使用的工具和器皿都是他自身機(jī)能的延伸?!?sup>

尤其是標(biāo)志現(xiàn)代社會(huì)的機(jī)器體系的產(chǎn)生,“在人類的生活環(huán)境中又開辟了一個(gè)全新的領(lǐng)域”。機(jī)器體系創(chuàng)造了一個(gè)與傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)文明不一樣的新時(shí)代,受文化熏陶的人在這個(gè)新領(lǐng)域中勞動(dòng)、感受和思考,從而建立了新的文化價(jià)值體系。也因此導(dǎo)致審美方式的轉(zhuǎn)變。反映在音樂領(lǐng)域里,海派文學(xué)中“洋為貴”書寫模式的形成,也是和留聲機(jī)(以及與之相聯(lián)的技術(shù)如收音機(jī)、廣播和有聲電影)等現(xiàn)代科技產(chǎn)生的器具有密不可分的關(guān)系。

有關(guān)“物”的研究,哲學(xué)家們一致認(rèn)為,物不是單純的生活用品,而是寄予豐富文化內(nèi)涵的對(duì)象。有價(jià)值之物的作用是“自我的標(biāo)志,這些標(biāo)志本身就是自我繼續(xù)完善的基本要素,這樣我們就為自己創(chuàng)造了世界的意義,與此同時(shí)也就創(chuàng)造了我們自己,切切實(shí)實(shí)把自己延伸到客觀環(huán)境中去了”。這里有必要強(qiáng)調(diào)的是“有價(jià)值”的物,人們只有和有價(jià)值的物聯(lián)系在一起,才心甘情愿地把自己延伸到客觀環(huán)境中,而有價(jià)值之物,當(dāng)然也要經(jīng)由社會(huì)文化的確認(rèn)。

現(xiàn)代歷史時(shí)期的留聲機(jī)、收音機(jī)就是人們觀念中的“有價(jià)值”之物。留聲機(jī)這種現(xiàn)代科技的產(chǎn)物,在1890年進(jìn)入中國后,確實(shí)給國人以極大的震驚體驗(yàn)。留聲機(jī)展現(xiàn)出了一種全新的聽覺方式——只聽聲源而不見發(fā)聲物體,完全脫離傳統(tǒng)中國人的日常生活經(jīng)驗(yàn)。李劼人的《死水微瀾》中,郝達(dá)三家看到留聲機(jī)器的時(shí)候,全家玩了幾天,莫明其妙,只有佩服洋人的巧奪天工。到了二三十年代的上海,擁有留聲機(jī)或收音機(jī)仍然是身份、地位及品位的象征。1925年11月《申報(bào)》之廣告部分有這樣的話:“近年以來,中國留聲機(jī)業(yè)堪稱發(fā)達(dá)。中產(chǎn)之上,幾于戶置一具。考其原因,大半系京劇又復(fù)盛時(shí)代,故購者日多,更有一部分歐化士女,以嫻于舞蹈西樂為時(shí)髦者,亦不得不購辦外國唱片以資練習(xí)。是以勿論中西唱片,現(xiàn)均銷行甚廣?!贝藙t廣告表明了擁有留聲機(jī)的身份——“中產(chǎn)之上”及“歐化女士”,暗含了留聲機(jī)所代表的身份特質(zhì)。1929年8月5日《申報(bào)》的“勝利原音唱機(jī)”廣告,強(qiáng)調(diào)留聲機(jī)是中產(chǎn)階級(jí)的娛樂品味。其標(biāo)題為“手提勝利唱機(jī),消夏娛樂最宜”,稱:“夏日如年,暑熱無聊,試攜手提勝利原音唱機(jī)一具,約三五友人同至野外或海濱,迎風(fēng)開唱,其宏大之聲調(diào),激越之清音,至為悅耳娛聽,有不覺歡欣起舞者矣?!绷终Z堂在1933年寫《說避暑之益》,說道:“避暑還有許多益處。比方說,你可以帶一架留聲機(jī),或者同居的避暑家總會(huì)帶一架,由是你可以聽到年頭到年底所已聽?wèi)T的樂調(diào),如《璇宮艷舞》,《麗娃·栗妲》之類?!?sup>

進(jìn)一步印證了留聲機(jī)標(biāo)舉品味的地位象征。

值得指出的是,與“勝利”留聲機(jī)這種洋貨聯(lián)系在一起的還有以唱片形式傳播的西式音樂。在某種意義上講,留聲機(jī)使音樂這種無形的東西被物化、固化為物,成為可買賣的商品。由此,西洋唱片也成為上流社會(huì)趣味高雅、生活幸福的象征物。如上文所述,留聲機(jī)是“嫻于舞蹈西樂為時(shí)髦”的歐化女士的喜愛之物,留聲機(jī)是和《璇宮艷舞》、《麗娃·栗妲》之類的西式音樂聯(lián)系在一起的。1905年3月2日的《時(shí)報(bào)》第259號(hào)第4頁第一張上刊登了留聲機(jī)廣告:“今有美國哥倫波制造之頭等留聲機(jī)器,全副唱筒三打,均唱外國戲調(diào),裝置一閘,售價(jià)七十五元。”“均唱外國戲調(diào)”也成了廣告中值得強(qiáng)調(diào)的一項(xiàng),可見西式歌曲的符碼化特征。

無線電廣播因沒有空間的界線,發(fā)展更為迅速。到1936年,“在中國的八十九座無線電臺(tái)之中,上海獨(dú)點(diǎn)了四十一座”?!皳?jù)上海國際電訊局之統(tǒng)計(jì),在該局注冊(cè)之收音機(jī)已超過六點(diǎn)三萬?!薄斑@些收音機(jī)幾乎全是外國制物?!?sup>

葉圣陶在《文明利器》里說,他家鄰居有一臺(tái)收音機(jī),他們時(shí)時(shí)在那里旋轉(zhuǎn)調(diào)臺(tái)的刻度器,老生唱了半句,又來了女聲小調(diào)?!八麄兊降紫肼犑裁?,三四個(gè)月來我還不曾考察明白。也許他們的興趣就在于旋轉(zhuǎn)那刻度器吧,否則就在‘有’一具收音機(jī)。收音機(jī)是時(shí)髦,人家都‘有’,他們就非‘有’不可?!?sup>

展現(xiàn)了以擁有收音機(jī)為時(shí)髦的時(shí)代心態(tài)。

或許就是因?yàn)榱袈暀C(jī)所具有的品位象征,在文學(xué)作品中,留聲機(jī)往往與女孩子所期冀的美好人生聯(lián)系在一起?!痘ǖ颉分械拇ㄦ?,男朋友來家里的時(shí)候,父母卻不合時(shí)宜地吵架,說些傷臉面的話。川嫦感覺沒面子,她擺脫尷尬的方式即去開無線電。男朋友章云藩跟了過去,說:“我頂喜歡無線電的光。這點(diǎn)兒光總是跟音樂在一起的?!贝ㄦ习褵o線電轉(zhuǎn)得輕輕的,輕輕地道:“我別的沒有什么理想,就希望有一天能開著無線電睡覺。”無線電成了與俗世生活相對(duì)立的浪漫美好生活的象征?!秳?chuàng)世紀(jì)》中的瀠珠聽無線電的時(shí)候,“喜歡坐得越近越好”,“恨不得坐到無線電里頭去”!因?yàn)椤白媒?,就仿佛身入其中”,無線電中的世界,是富麗堂皇的美好世界。蘇青在《歧路佳人》中,寫到付小眉第一次進(jìn)“朱門豪華”的竇公館時(shí),“到處是無線電的唱聲,笑語喧嘩,直疑心此刻已是太平盛世,所以人們可以無憂無慮地享樂下去了,侯門如海,就仿佛與整個(gè)苦難世界完全隔絕了似的”。

侯門貴族的世界,一片繁華盛世景象。無線電的音樂就是這樣與財(cái)富的世界打成一片,給了女學(xué)生不可抗拒的誘惑。

作為洋貨的留聲機(jī)是現(xiàn)代性的機(jī)械象征,擁有了它便展現(xiàn)了自身的現(xiàn)代及氣派。所以在小說中,留聲機(jī)常常也是小說人物炫耀自己品位、見識(shí)、富裕的道具。徐訏《無題》中,一位富有的上海詩人報(bào)怨他的妻子說:“我為她布置的鋼琴唱片,她一點(diǎn)也不再喜歡,幾個(gè)月也不動(dòng),但是在交際場(chǎng)中她要同人家談音樂,她常常夸說我們家里有什么什么的唱片,夸說夜里常常同我聽到很晚?!?sup>

擁有留聲機(jī)唱片及聽唱片的行為成為炫耀式消費(fèi)、品位高雅的標(biāo)志。張恨水在《啼笑姻緣》中寫到雅琴在向沈鳳喜炫富時(shí)說:“咱們這無線電和平常的不同,能聽到外國的戲院子唱戲,你瞧這可透著新鮮?!迸c留聲機(jī)相俱的洋貨——鋼琴、外國曲子,皆成為高雅品位的象征物。而上流社會(huì)的紅男綠女對(duì)中國的器樂和歌曲不屑一提,由此自然造成了音樂價(jià)值體系中“洋為貴”的現(xiàn)象。

三、留聲機(jī)所建立的文化價(jià)值體系

從音樂發(fā)展史的角度看,傳統(tǒng)社會(huì)里音樂傳播的方式有其技術(shù)層面的局限性,因?yàn)橐魳繁硌菡弑仨毢吐牨娡幰粋€(gè)時(shí)空,而聽眾也只能靠記憶才能留住表演。西洋器具的傳入——尤其是留聲機(jī)和唱片的產(chǎn)生,徹底顛覆了原始的音樂傳播手段及方式。只要擁有留聲機(jī)和唱片,“人們對(duì)音樂信息的獲得不用再依賴音樂廳、劇院、電影院等特定場(chǎng)所,地球上只要有人類涉足的任何空間,都可以成為欣賞音樂的場(chǎng)所。……從這個(gè)意義上講,留聲機(jī)和唱片媒體在歷史上第一次把人類獲取感知音樂音響的時(shí)空障礙,從技術(shù)上刪減到了最低程度”。留聲機(jī)和唱片首先拓展了人的經(jīng)驗(yàn)感受領(lǐng)域,正如麥克盧漢所說:“樂器‘就在室內(nèi),就在你身邊’演奏的感覺,使人在器樂中將聽得見和摸得著的東西結(jié)合起來的努力前進(jìn)了一步,這種結(jié)合在很大程度上是雕塑似的經(jīng)驗(yàn)。置身樂師之中的經(jīng)驗(yàn),是從觸角和動(dòng)覺中去感受他們接觸和擺弄樂器的經(jīng)驗(yàn),而不僅僅是感受共鳴音的經(jīng)驗(yàn)。”

只要擁有留聲機(jī)唱片,人們可以在任何地方,甚至在家中,體驗(yàn)到和現(xiàn)場(chǎng)一樣的音樂感覺??梢哉f是一種人的感覺的延伸。

同時(shí),這使得音樂得以普及,尤其是雅俗界限逐漸消弭。傳統(tǒng)的音樂傳播方式在社會(huì)階層上所受的局限性很明顯,如底層人不會(huì)輕易有機(jī)會(huì)參加宮廷音樂的演奏場(chǎng)所,而上流階層也鮮少親歷民間的音樂演奏舞臺(tái)。留聲機(jī)和唱片的產(chǎn)生,使高雅音樂和通俗音樂獲得一樣的傳播途徑,底層人在都市街頭,也會(huì)聽到之前在宮廷里才能欣賞到的音樂,同樣,市井大眾的享樂也借由街頭店鋪里的唱片機(jī)、收音機(jī)得以展現(xiàn)。由此,“原有那些‘古典’和‘流行’、‘陽春白雪’和‘下里巴人’的分類范疇再也行不通”。到20世紀(jì)40年代,音樂借助現(xiàn)代器具的傳播,形成了強(qiáng)大的流行趨勢(shì),往往達(dá)到婦孺皆知的程度。

留聲機(jī)的出現(xiàn)在當(dāng)時(shí)的上海社會(huì)中創(chuàng)造了一種音樂流行的文化環(huán)境,將音樂帶入了更廣闊的社會(huì)空間,為城市形態(tài)增添了別樣的色彩。在穆時(shí)英的小說中,上海的許多咖啡館、高檔飯店和夜總會(huì)都充斥著留聲機(jī)或無線電收音機(jī)的音樂。葉圣陶在《文明利器》中說,上海的商店有了引人注意的新方法,即裝一部收音機(jī)在當(dāng)門的屋檐下,“好在播音臺(tái)那么多,從清早到深夜可以不斷地收音,他們就一直把機(jī)關(guān)開著。于是,電車汽車聲鬧成一片的空間,又摻入了三弦叮咚的‘彈詞’,癩皮音的《哭妙根篤爺》,老槍喉嚨的《毛毛雨》和《妹妹我愛你》,諸如此類”,可知其時(shí)聲光化電的上海街道中,收音機(jī)、留聲機(jī)所開拓的都市空間音響景觀。就是這樣的音樂空間造就了新的欣賞習(xí)慣和音樂趣味,也進(jìn)而培養(yǎng)、形成了各種層面的聽眾。張愛玲在《中國的日夜》里,就寫到經(jīng)過一家店面,“無線電里媚媚唱著申曲,也是同樣的入情入理有來有去的家常是非”。面對(duì)這樣的音樂,張愛玲的感覺是:“我真喜歡聽,耳朵如魚得水,在那音樂里栩栩游著?!昵€在那里唱著,可是詞句再也聽不清了。……我非常喜歡那壯麗的景象,漢唐一路傳下來的中國,萬家燈火,在更鼓聲中漸漸靜了下來?!?sup>

走在街道上,因店面里播放的音樂而擁有不同的生命體驗(yàn),這是留聲機(jī)的出現(xiàn)帶給人的全新的生命感覺。由此,留聲機(jī)唱片形成了新的文化環(huán)境,出現(xiàn)了現(xiàn)代都市中的留聲機(jī)文化,這樣的音樂環(huán)境年復(fù)一年,日復(fù)一日地浸潤(rùn)著民眾的日常生活,從而塑造了與傳統(tǒng)不一樣的文化價(jià)值體系。

留聲機(jī)文化塑造的價(jià)值體系浸潤(rùn)著民眾的日常生活,“意味著對(duì)音樂生產(chǎn)和傳播方式的控制在經(jīng)濟(jì)和意識(shí)形態(tài)上利害攸關(guān)。正因?yàn)檫@個(gè)原因,整個(gè)民國時(shí)期中國的新興‘文化工業(yè)’ 成為激烈的經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)和緊張的文化斗爭(zhēng)的場(chǎng)所”。所以“留聲機(jī)在中國的出現(xiàn)不能孤立于19世紀(jì)末、20世紀(jì)初資產(chǎn)階級(jí)現(xiàn)代性在全球擴(kuò)散的歷史來理解”。這就不可避免地涉及了殖民的話題。尤其是在上海,這個(gè)話題尤其突出。留聲機(jī)與收音機(jī)播放音樂方式的改變,自然而然造成了一定程度的音樂霸權(quán)。灌制哪種類型的唱片音樂,播放什么樣的音樂曲目,其權(quán)力是掌控在制片商及廣播電臺(tái)負(fù)責(zé)人那里的。人們?cè)谙薅ǖ囊魳烦腥ミx擇,或者被動(dòng)地接受收音機(jī)播放的音樂,從而失去了自己選擇音樂的權(quán)力。葉維廉說,殖民主義為鞏固自己的統(tǒng)治,在第三世界制造仰賴情結(jié),從“弱化原住民的歷史、社會(huì)、文化意識(shí)入手”,“整合出一種階級(jí)結(jié)構(gòu)、一種社會(huì)、心理、文化的環(huán)境”,由此使原住民服膺并認(rèn)同殖民者的意識(shí)形態(tài)和價(jià)值取向?!暗谝皇澜缋秒娪?、電視影集、教育節(jié)目,利用市場(chǎng)的政治化,利用廣告的煽動(dòng)性(幾乎全部偏向于‘洋為貴’),而制造了一種新的語言,商品和消費(fèi)活動(dòng)所構(gòu)成的一種國際化的意符系統(tǒng),代替?zhèn)鹘y(tǒng)價(jià)值的社會(huì)秩序?!?sup>

外來文化——西洋音樂、西方電影、西方文學(xué)等由此漸漸中心化,而本土文化日愈邊緣化?,F(xiàn)代歷史時(shí)期的海派音樂,毫無例外也具有這種殖民文化的特征。據(jù)考察,在上海,幾乎所有的錄音和生產(chǎn)設(shè)備都為法商的百代和美國的勝利唱片公司擁有,并位于租界。管理和技術(shù)知識(shí)由外國商人和技師提供,唯一擁有生產(chǎn)能力的中國公司——大中華唱片公司也是在日本投資者的幫助下才建立起來。因此造成的一個(gè)不容置疑的事實(shí)是,現(xiàn)代歷史時(shí)期的唱片及收音機(jī),普及的多是歐美音樂而非中國傳統(tǒng)音樂。據(jù)史料記載,從1908年中國唱片工業(yè)起步開始,到1949年新中國成立,舊中國出版的各種牌號(hào)的粗紋唱片約8000種,總發(fā)行量幾百萬張。1920年代以前錄制的唱片,內(nèi)容幾乎都是迎合中國人傳統(tǒng)審美心理的戲曲和曲藝節(jié)目,比如梅蘭芳、程硯秋、荀慧生、馬連良、周信芳等人的京劇,及越劇、滬劇、粵劇、潮劇、川劇、山西梆子、秦腔、評(píng)劇、河北梆子、昆曲等40多個(gè)地方戲曲節(jié)目。

20年代以后,開始出版一些優(yōu)秀的民族民間音樂和民歌如廣東音樂、河北民歌、云南民歌等。到了30年代,歌曲和樂曲在唱片出版中所占的比例大幅度增加,其中較多的是創(chuàng)作歌曲,包括歌劇選曲、流行歌曲和電影插曲等。傳統(tǒng)戲曲慢慢居于邊緣。這個(gè)時(shí)期涌現(xiàn)出了中國第一位女歌星黎明暉以及明月社的“四大天王”——黎莉莉、薛玲仙、王人美、胡笳;另一顆特別耀眼的明星——“金嗓子”周璇也已嶄露頭角,她在電影《馬路天使》中演唱的插曲《天涯歌女》、《四季歌》(田漢詞、賀綠汀曲)在全國造成了轟動(dòng)。

據(jù)學(xué)者考證,周璇一生所唱歌曲約為 242 首,這些歌曲中具有中國傳統(tǒng)音樂風(fēng)格的,大約只占1/6或更少,而具有歐美音樂(主要是爵士樂)風(fēng)格或中西混血風(fēng)格(此類歌曲最多)的歌曲則占據(jù)絕大部分。周璇唱的流行歌曲只是一個(gè)個(gè)案,其實(shí)自30年代流行歌曲盛行以來,當(dāng)時(shí)出名歌星所唱的歌曲,大多都是傳統(tǒng)音樂風(fēng)格少,歐美音樂成分多。正如洪芳怡所說:“(流行)歌曲傳唱之脈絡(luò),由街頭與舞臺(tái)表演(歌舞團(tuán))、電臺(tái)演唱、唱片公司錄音間灌制后壓片以及藉由電影傳播的插曲,其實(shí)都是促使中國(尤其是中下階層)的聽覺邁向‘西化’與‘現(xiàn)代化’的重要部分?!?sup>

在這樣的流行樂中,民眾的審美心理也慢慢發(fā)生轉(zhuǎn)變,而由民族歌曲傳承下來的民族經(jīng)驗(yàn)以及民族生活習(xí)俗的記憶和記載在民族歌曲中的那些傳統(tǒng)文化形態(tài)、生活體驗(yàn),由此被慢慢拋棄。陳伯吹在《黃浦江》中說道,“從西方轟來的炮聲,高奏著‘門戶開放’的調(diào)子”,“把從前所有的古老的記憶,如同落潮般地從淺灘上消逝得不留痕跡”。其中之一就是音樂:“那一種說不出的異樣的爵士音樂,以及電影歌曲和交響樂等,從無線電收音機(jī)里整日整夜地徹響著:有古典的,浪漫的,有貴族的,大眾的。從此你再難得聽到往日里鑼鼓的喧騰,竹笛的哀怨,胡琴的凄啞了?!?sup>

如麥克盧漢所說,樂器“就在室內(nèi),就在你身邊”演奏的感覺,是從觸角和動(dòng)覺中去感受他們接觸和擺弄樂器的經(jīng)驗(yàn),而日復(fù)一日感受的,是西洋樂器、聽西洋樂曲的經(jīng)驗(yàn),久而久之,使人們的感覺神經(jīng)偏向于西洋的審美,從而在價(jià)值觀念上也不知不覺中與西洋的價(jià)值觀念趨向認(rèn)同。這種情勢(shì)下,傳統(tǒng)樂器——鑼鼓、竹笛、胡琴慢慢被邊緣化,讓位于西洋的管弦樂。

四、啟蒙與音樂價(jià)值體系

值得指出的是,音樂中“洋為貴”現(xiàn)象的形成,與晚清以來知識(shí)分子的“啟蒙救亡”愿望有密不可分的關(guān)聯(lián)。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以降,隨著進(jìn)化論思想的傳入,晚清的知識(shí)分子認(rèn)為要想在優(yōu)勝劣汰、適者生存的世界占有一席之地,必須“自強(qiáng)保種”,梁?jiǎn)⒊摹靶旅瘛庇^念、魯迅的“立人”主張,都體現(xiàn)了自強(qiáng)救國的主題,而“新民”、“立人”的方式是對(duì)落后的民眾進(jìn)行啟蒙宣傳,那么,音樂是最好的教化工具之一。青主的思想很有代表性。他認(rèn)為:“音樂是一種能夠直達(dá)人們靈魂的語言,那末,要治理人們一切靈魂上的毛病,最好莫如音樂?!彼?,“我只以為音樂是最適合用來喚醒眾的靈魂,到了人們從新得到了靈魂的認(rèn)識(shí),然后才可以解除機(jī)械的一切壓迫,從新得到一種人的生活”。在《樂活》中,他說:

我是要把音樂當(dāng)作新的、愛的宗教,最適合用來糾正中國人那種殘忍好殺的野性。至于中國人平日那種浪漫的氣習(xí),絲毫的生活秩序都沒有,以至于紀(jì)律破產(chǎn),我以為亦只有最謹(jǐn)嚴(yán)的、有一定的節(jié)拍的音樂,才足以鏟除中國人那種浪漫的性根。

在《論音樂的功能》一文里,青主一再重申他的觀點(diǎn),認(rèn)為:“我們中國人向來是沒有生活的紀(jì)律的,……你要造成中國人生活的紀(jì)律化,使中國人能夠?qū)嵲谧兂梢粋€(gè)溫柔文雅的民族,那末,音樂的國民教育就是對(duì)癥的良藥。”

有關(guān)音樂的社會(huì)教育功用,梁?jiǎn)⒊茉缇妥⒁獾竭@個(gè)問題。1896年他就指出:“今日不從事教育則已,茍從事教育,則唱歌一科,實(shí)為學(xué)校中萬萬不可闕者?!?sup>

因?yàn)?,“欲改造國民之品質(zhì),則詩歌音樂為精神教育之一要件”。他認(rèn)為音樂對(duì)人精神的振奮、品行的修養(yǎng)有很關(guān)鍵的作用。雖然中國古代音樂起步較早,但消磨人斗志的音樂居多,而少有像軍歌那樣振人志氣的音樂。晚清時(shí),知識(shí)分子對(duì)國家的貧弱痛心疾首,據(jù)進(jìn)化論物競(jìng)天擇、弱者遭淘汰的理論,他們認(rèn)為中國人體格的衰弱是中國落后挨打的原因所在,而其關(guān)鍵原因是中國人民缺乏尚武精神,因此提倡軍樂軍歌,以發(fā)揚(yáng)韜勵(lì)振奮精神。奮翮生也認(rèn)為,近代中國的衰落“原因在于鄭聲”,因?yàn)猷嵚曋皯制滢D(zhuǎn)移民之心志也”,而中國“自秦漢以至今日,皆鄭聲也,靡靡之音,哀怨之氣,彌漫國內(nèi),烏得有剛毅沉雄之國民也哉”。匪石指出,中國古樂今樂的缺陷在于“無進(jìn)取之精神而流于卑靡也”,所以必須對(duì)傳統(tǒng)音樂進(jìn)行革新。

那么如何革新?即吸收西方音樂中的有益因素,作為振奮中國國民的養(yǎng)料。這可以說是晚清知識(shí)分子對(duì)音樂新民、救國所達(dá)成的共識(shí)。匪石在《中國音樂改良說》一文中提出:“故吾對(duì)于音樂改良問題,而不得不出一改弦更張之辭,則曰:西樂哉,西樂哉。西樂之為用也,常能鼓吹國民進(jìn)取之思想,而又造國民合同一致之志意?!?sup>

奮翮生認(rèn)為日本富強(qiáng)的原因之一即對(duì)西方音樂的借鑒:“日本自維新以來,一切音樂皆模法泰西,而唱歌則為學(xué)校功課之一。然即非軍歌、軍樂,亦莫不含有愛國尚武之意,聽聞之余,自可奮發(fā)精神于不知不覺之中?!?sup>

晚清時(shí)期,基于對(duì)西洋音樂的重視,對(duì)西洋音樂和音樂美學(xué)的介紹也很多。據(jù)學(xué)者統(tǒng)計(jì),當(dāng)時(shí)見諸文字的西方音樂家有帕勒斯特里那、蒙特威爾第、佩里、鄧斯太布爾、約斯堪、杜費(fèi)、斯卡拉蒂、拉莫、巴哈、亨德爾、海頓、莫扎特、貝多芬、格魯克、布拉姆斯、門德爾松、舒曼、李斯特、肖邦、霍夫曼、沃爾夫、施特勞斯、韋伯、柏遼茲、瓦格納、德彪西、興德米特、馬斯內(nèi)、魯賓斯坦、柴可夫斯基、馮·彪羅,等等,展現(xiàn)了知識(shí)分子想借國外音樂來濟(jì)世救國的強(qiáng)烈愿望。

總之,晚清時(shí)期,知識(shí)分子出于救國考慮實(shí)施的有關(guān)音樂教化的方案,無形中宣揚(yáng)了西樂優(yōu)樂于傳統(tǒng)音樂的理念,造成了西洋音樂被推崇、民族音樂被貶抑的現(xiàn)象。

文化啟蒙與文學(xué)“經(jīng)典化”——桂林開明書店的文學(xué)出版

佘愛春

(1.南京大學(xué) 文學(xué)院,南京 210093;2.廣東技術(shù)師范學(xué)院 文學(xué)與傳媒學(xué)院,廣州 510665)

內(nèi)容摘要:桂林開明書店是抗戰(zhàn)時(shí)期桂林出版界經(jīng)營時(shí)間最長(zhǎng)、最為活躍的出版機(jī)構(gòu)之一。桂林開明書店以文學(xué)圖書的出版和文學(xué)知識(shí)的啟蒙與普及作為出版方針;在桂林經(jīng)營五年多時(shí)間里,出版了大量普及性的課外文藝讀物、教本和新文學(xué)作品,對(duì)推動(dòng)大后方文化的啟蒙與普及,對(duì)繁榮和活躍桂林抗戰(zhàn)文化以及大后方抗戰(zhàn)文化事業(yè)做出了重大貢獻(xiàn)。

關(guān)鍵詞:文化啟蒙;經(jīng)典化;桂林開明書店;文學(xué)出版

在抗戰(zhàn)時(shí)期桂林出版界,桂林開明書店是經(jīng)營時(shí)間最長(zhǎng)、最為活躍的出版機(jī)構(gòu)之一。茅盾曾高度評(píng)價(jià)道:“桂林文化城,是大后方的文化中心,其中的出版業(yè)以開明最為活躍。”

的確,在當(dāng)時(shí)內(nèi)遷桂林的書店中,開明書店是為數(shù)不多的在桂林成立辦事處并把總管理處和總發(fā)行所設(shè)立于此的出版發(fā)行機(jī)構(gòu);同時(shí)也是一個(gè)遭受了巨大災(zāi)難并在短期內(nèi)復(fù)興崛起的“大書店”。1938年底開明書店桂林分店開始營業(yè),1941年5月在桂林設(shè)立總辦事處,成為大后方開明書店總店,負(fù)責(zé)管理大后方分支機(jī)構(gòu)各項(xiàng)事宜,1944年6月隨著湘桂局勢(shì)劇變,開明書店總店撤離桂林,遷往重慶。前后在桂林經(jīng)營五年多時(shí)間,其中有三年的時(shí)間是作為總店存在的,因此,這三年時(shí)間不僅是桂林開明書店最為繁盛時(shí)期,也是抗戰(zhàn)時(shí)期整個(gè)開明書店最為活躍的時(shí)期,出版了大量的書籍刊物,對(duì)推動(dòng)大后方文化的啟蒙與普及,對(duì)繁榮和活躍桂林抗戰(zhàn)文化以及大后方抗戰(zhàn)文化事業(yè)做出了重大貢獻(xiàn)。

文學(xué)圖書的出版,可以說是開明書店自創(chuàng)辦起始終不變的出版方針之一。開明書店在創(chuàng)辦時(shí)就把“出版各種有價(jià)值之新思想、新文藝書籍雜志”

作為出版方針。同時(shí),開明書店把自己的讀者主要界定為受過中等教育的青年和少年,因而文學(xué)書籍的出版就更多地傾向于文學(xué)知識(shí)的啟蒙與普及。從桂林開明書店出版的文學(xué)圖書看,主要包括兩個(gè)方面的內(nèi)容:一是普及性的課外文藝讀物和教本,一是新文學(xué)作品。

一、青少年文藝讀物與文化啟蒙

在桂林開明書店出版的文學(xué)書籍中,很大部分是以青年、少年為對(duì)象的普及性讀物和教本,具有明顯的啟蒙性質(zhì)。葉圣陶在談到開明書店的辦店方針時(shí)說:我們采取“規(guī)定范圍,不出限度”的做法,“把我們的讀者群規(guī)定為中等教育程度的青年,出版一些書刊,絕大部分是存心奉獻(xiàn)給他們的”。而開明書店選擇中等教育程度的青年作為主要讀者群,具有特殊的意義,不僅“使開明書店自身獲得了一個(gè)經(jīng)營與發(fā)展的立足點(diǎn)”,而且使它的文學(xué)出版“一開始就顯示出‘文化啟蒙主義’的鮮明特色”;特別在抗戰(zhàn)時(shí)期,對(duì)推動(dòng)大后方文化的普及,培養(yǎng)數(shù)量龐大的新文學(xué)讀者群以及促進(jìn)新文化和新文學(xué)在大后方的廣泛傳播和發(fā)展等都有著深遠(yuǎn)的意義。

青少年文藝讀物主要是以叢書形式出版的,在桂林先后再版和新出版一系列青少年文藝叢書,如“開明青年叢書”、“開明少年叢書”、“開明少年英文叢刊”、“少年之友叢書”、“世界少年文學(xué)叢刊”、“中學(xué)生雜志叢書”等叢書中就包含了許多的文藝著作,其中影響最大的要數(shù)“開明青年叢書”?!伴_明青年叢書”

是一套面向青年進(jìn)修提高的普及性大型讀物,內(nèi)容廣泛,包含各類學(xué)科,而以自然科學(xué)、文學(xué)、語言方面著作為主。該叢書采取“編撰的通俗化跟筆致的文藝化”

方式,既有“引人入勝的妙處”又有“豐富與多趣的優(yōu)點(diǎn)”,深受青年們喜愛和歡迎。就文藝讀物來說,當(dāng)時(shí)在桂林出版的就有夏丏尊、葉圣陶的《文心》、《文章講話》和《閱讀與寫作》,夏丏尊、劉薰宇的《文章作法》,黃浩如的《文法與作文》,馮品味的《小品文作法》,柳無垢編注的《近代歐美短篇小說選》,傅庚生的《中國文學(xué)欣賞舉偶》,朱光潛的《我與文學(xué)及其他》、《談美》和《給青年的十二封信》,呂叔湘的《文言虛字》,宋云彬的《玄武門之變》,豐子愷的《藝術(shù)的趣味》,高士其的《菌兒自傳》等多種。夏丏尊、葉圣陶合寫的《文心》是一部影響很大的國文知識(shí)讀物,1934年6月在上海開明書店出版,1943年在桂林出內(nèi)地版,到1948年共印行20版。該書“以小說的體裁來述說關(guān)于國文的各項(xiàng)知識(shí)”,共32篇,即32項(xiàng)知識(shí)點(diǎn);書中以故事穿插其中,把抽象的國文知識(shí)與青年個(gè)人的日常生活及社會(huì)事件交融在一起,將文章的讀法與文章的作法打成一片,寫出了詩歌、戲劇、小說、日記等各類文體的閱讀、鑒賞、寫作等方面的知識(shí),寫得既生動(dòng)形象又深入淺出;讀者從中不僅能學(xué)到如何作文,也能知道如何去讀書和善于讀書,深得讀者的贊許。朱自清就認(rèn)為,“丏尊、圣陶寫下《文心》這本‘讀寫的故事’,確是一件功德”,“是一部空前的書”?!段恼轮v話》和《閱讀與寫作》也是以青年學(xué)生和社會(huì)青年為對(duì)象的、集文藝評(píng)論與讀寫訓(xùn)練于一體的輔助性讀物,既有基本理論的介紹,又有具體寫法的指導(dǎo),對(duì)于青年掌握閱讀和寫作的方法與技巧有很大的幫助。而朱光潛的《我與文學(xué)及其他》則是對(duì)原來的《孟實(shí)文鈔》重新增訂改名的著作,1943年10月開明書店初版,共收入文學(xué)論文14篇,大部分涉及詩歌。在書中,作者以詩一般的語言、引人入勝的文字,娓娓清談著他怎樣跟文學(xué)打交道,經(jīng)歷怎樣的甘苦,獲得怎樣的領(lǐng)悟,品嘗怎樣的愉悅,對(duì)青年人怎樣從事文學(xué)寫作有很大的啟發(fā)和指導(dǎo)??梢哉f,這套叢書是專門奉獻(xiàn)給知識(shí)青年的,對(duì)提高青年的學(xué)識(shí)水平和文化素養(yǎng)有極大的幫助。誠如1948年著名教育家林礪儒的評(píng)價(jià):“文藝科學(xué),浩然瀚然,挹漿注液,以酬青年。不宣教義,不頌封禪,開明之舉,仁人之言?!?sup>

此外,馬沛霖等選注的“開明少年英文叢刊”1942年至1943年出版,共收入《丑小鴨》、《賣火柴的小女孩》、《旅伴》、《人魚公主》、《快樂王子》等22種外國經(jīng)典童話、寓言和兒童文學(xué);而“少年之友叢書”收入了尤明譯的《北極探險(xiǎn)記》和《金指環(huán)》,向蘭的《鳥的故事》、《獸的故事》和《植物的故事》,賀宣的《蜜蜂國》等多部?jī)和膶W(xué)作品;“少年世界文學(xué)叢刊”則出版了葉紹鈞的《稻草人》、柏吉爾的《烏拉波拉故事集》(顧均正譯)、徐調(diào)孚譯的《木偶奇遇記》、夏丏尊譯的《愛的教育》和《續(xù)愛的教育》等;這些童話、故事、寓言等少年兒童喜聞樂見的圖書,不僅給少年朋友們提供了奇妙的童話世界和想象空間,而且以感人的故事和深刻的教育意義,增強(qiáng)了少年朋友們明辨是非的能力,指引著他們健康成長(zhǎng)。

出版國文課本、文學(xué)史著作等中學(xué)、大學(xué)教材和課外輔助讀物是開明書店面向青年、少年普及性文藝讀物的另一重要內(nèi)容。出版《開明國語課本》是30年代初開始的,鑒于當(dāng)時(shí)“教科書”銷路好但質(zhì)量差的現(xiàn)狀,開明書店老板章錫琛鼓動(dòng)葉圣陶等編輯《國語課本》。葉圣陶回憶說:“在一九三二年,我花了整整一年時(shí)間,編寫了一部《開明小學(xué)國語課本》,初小八冊(cè),高小四冊(cè),一共十二冊(cè),四百來篇課文。”

這套《國語課本》由葉紹鈞編纂、豐子愷繪畫,以培養(yǎng)小學(xué)生的閱讀能力和寫作能力為著眼點(diǎn),以兒童生活為中心,容納大量的兒童文學(xué)作品和日常生活上需要的各種文體;初小8冊(cè),每?jī)?cè)42篇課文,1932年6月初版,至1949年前共印40余版次;高小4冊(cè),每?jī)?cè)36篇課文,1934年6月初版,到1937年7月就印行了27版。這套《國語課本》的出版使開明書店獲得了豐厚的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益,深受各界人士的好評(píng)。當(dāng)時(shí)教育部就把它確定為“第一部經(jīng)部審定的小學(xué)教科書”,批語為:“插圖以墨色深淺分別繪出,在我國小學(xué)教科書中創(chuàng)一新例,是為特色?!?sup>

之后又陸續(xù)出版了《初中國文教本》、《開明國文講義》、《國文八百課》、《開明國語讀本》、《兒童國語讀本》、《幼童國語讀本》、《少年國語讀本》、《開明新編國文讀本》(甲、乙兩種)及部分讀本指導(dǎo)書等多種國文教本。這些國文教本不僅“對(duì)于國文教學(xué)有了建設(shè)性的改進(jìn)”,而且其理論與實(shí)踐“成了全國教育界的指南針”,使得開明書店在40年代中后期成為教育部指定印發(fā)“國定本”教科書七大書店之一。

在抗戰(zhàn)時(shí)期雖然教科書的出版種類有所減少,但在開明書店出版的圖書中依然占有很大比重。在抗戰(zhàn)初期,書店基本上就是靠再版教科書和繁銷書來維持生存的。作為開明書店大后方出版發(fā)行中心的桂林,在當(dāng)時(shí)就出版了不少文學(xué)類教材和輔助讀物,其中中學(xué)教科書和自學(xué)教材有夏丏尊、葉紹鈞的《初中國文教本》,夏丏尊等編的《開明國文講義》、《開明活頁文選》等。《初中國文教本》是供初級(jí)中學(xué)文科精讀教學(xué)用的教本,共六冊(cè),包括精讀范文和文章法則兩部分,注重文言文與語體文之間的溝通,選文中語體文多于文言文,新文學(xué)作品占大多數(shù)。僅以第一、二冊(cè)為例,第一冊(cè)三十篇課文中,語體文占了二十余篇,其中新文學(xué)作品有周作人的《慈姑的盆》和《賣汽水的人》、沈尹默的《三弦》、冰心的《慈愛的結(jié)束》、胡適的《新生活》和《一個(gè)星兒》、郭沫若的《天上的街市》、魯迅的《致鄭西諦書》、王魯彥的《雪》、朱自清的《背影》、陳衡哲的《小雨點(diǎn)》、葉紹鈞的《蠶兒和螞蟻》等。第二冊(cè)中新文學(xué)作品有落華生的《落花生》、豐子愷的《小雞》、何植三的《采野菜的女孩》、劉復(fù)的《一個(gè)小農(nóng)家的暮》、巴金的《朋友》、劉延陵的《水手》、劉大白的《春意》、俞平伯的《山陰記游》、魯迅的《故鄉(xiāng)》、葉紹鈞的《五月卅一日急雨中》等。從這兩冊(cè)書中可知,《初中國文教本》對(duì)新文學(xué)作品非常重視;這一方面是因?yàn)閲慕炭茣木幷呒仁墙?jīng)驗(yàn)豐富的教育者,也是新文學(xué)作家;另一方面也表現(xiàn)了開明同人想通過教科書有意識(shí)地推廣和普及新文化和新文學(xué)的愿望。而這些被選入的作品都是新文學(xué)開創(chuàng)期知名作家的代表作,把它們編入教材,不僅展示了新文學(xué)創(chuàng)作實(shí)績(jī),而且通過教材的推廣使得更多的人了解到新文學(xué)及其成就,逐漸成為經(jīng)典性作品。與《初中國文教本》一樣,作為面向失學(xué)青年的自學(xué)教本,《開明國文講義》也非常重視新文學(xué)作品,在抗戰(zhàn)時(shí)期更顯示其獨(dú)特的價(jià)值與意義?!堕_明國文講義》是青年國文自學(xué)教本,共三冊(cè),一、二冊(cè)以文章的類別和寫作技巧為主,第三冊(cè)重在文學(xué)史的介紹,可以說涉及了國文科的全部知識(shí)。每?jī)?cè)都有幾十篇選文,每篇選文后附有“解題”、“作者傳略”和“注釋”等,凡不易掌握和可能發(fā)生疑問之處,都有較為詳盡的說明和解釋;在選文中穿插文話、文法、文學(xué)史話,以談話的方式述說著關(guān)于各類文體文章的寫作、欣賞以及文學(xué)史方面的知識(shí),對(duì)青少年自學(xué)國文非常方便。同時(shí),選文都是歷代經(jīng)典名作,既有文言文又有語體文,其中還包括相當(dāng)數(shù)量的新文學(xué)作家的作品,如蔡元培的《雕刻》、胡適的《讀書》、魯迅的《孔乙己》、周作人的《烏篷船》、茅盾的《大澤鄉(xiāng)》、葉紹鈞的《牽?;ā贰⒅熳郧宓摹逗商猎律泛汀侗秤啊?、徐志摩的《再別康橋》,以及夏丏尊、沈尹默、陳衡哲、豐子愷、謝六逸、朱光潛等知名作家的新文學(xué)作品,這些新文學(xué)作品基本都是現(xiàn)代文學(xué)的名篇佳作。總之,開明書店國文教材大量選用新文學(xué)作品,不僅培養(yǎng)了廣泛的新文學(xué)讀者,而且把新文學(xué)出版與文學(xué)教育結(jié)合起來,極大地拓寬了新文學(xué)的傳播和發(fā)展空間,開明書店也因此成為當(dāng)時(shí)新文學(xué)出版和新文學(xué)教育的重要力量。與此同時(shí),通過教材的推廣和普及,新文學(xué)作品也日益深入讀者心中,而新文學(xué)“經(jīng)典”也在教材的出版、流通和使用中逐步形成。

除了中學(xué)教本和課外輔助讀物外,還出版了不少大學(xué)教材和文學(xué)史著作,如朱光潛的《文藝心理學(xué)》、朱東潤(rùn)的《中國文學(xué)批評(píng)史大綱》、劉大白的《中國文學(xué)史》、陸侃如與馮沅君的《中國文學(xué)史簡(jiǎn)編》、張長(zhǎng)弓的《中國文學(xué)史新編》、容肇祖的《中國文學(xué)史大綱》、梁乙真的《中國婦女文學(xué)史綱》、青木正兒的《中國文學(xué)概說》(隋樹森譯)和《元人雜劇序說》(隋樹森譯)、鹽谷溫的《中國文學(xué)概論講話》(孫俍之譯)、鄭振鐸的《中國文學(xué)論集》、沈達(dá)材的《建安文學(xué)概論》、薛礪若的《宋詞通論》等,數(shù)量非??捎^。這些大學(xué)教材和文學(xué)史著作,從多個(gè)角度展現(xiàn)了中國文學(xué)發(fā)展?fàn)顩r,使讀者對(duì)中國文學(xué)的發(fā)展軌跡有了較為清晰的了解。其中有幾部著作值得一提,陸侃如與馮沅君的《中國文學(xué)史簡(jiǎn)編》是較早把中國現(xiàn)代文學(xué)納入中國文學(xué)史寫作的著作,該書從古民族中國文學(xué)的起源一直寫到1930年的左翼作家聯(lián)盟,對(duì)白話文學(xué)運(yùn)動(dòng)和無產(chǎn)文學(xué)運(yùn)動(dòng)給予了充分的肯定。該書觀點(diǎn)新穎、與時(shí)俱進(jìn),得到讀者認(rèn)可和歡迎,從1932年10月初版,至1947年3月已經(jīng)印行7版。朱光潛的《文藝心理學(xué)》是一部專門研究文藝?yán)碚摰膶V?,作者把文藝?chuàng)造和欣賞當(dāng)作心理事實(shí)去研究,給人以新的啟迪,是大學(xué)文科及文學(xué)研究者的重要參考圖書。梁乙真的《中國婦女文學(xué)史綱》是30年代影響較大的婦女文學(xué)史著作之一,該書上起周代下至清末,以平民和無名作家為主,對(duì)中國歷代女作家及其作品做了系統(tǒng)的梳理和論述,是一本文學(xué)史和文學(xué)讀本混合的圖書。此外,開明所辦的《中學(xué)生》(戰(zhàn)時(shí)半月刊)以及所出版的新文學(xué)書籍也是給青年傳輸知識(shí)與智慧、開啟思想、提升境界的重要讀物。

可以說,開明書店的青少年文藝讀物、教科書出版,是把文化知識(shí)的啟蒙與普及和青少年的文化素養(yǎng)的提高為出發(fā)點(diǎn)的。它以啟蒙主義的教育出版理念,把出版當(dāng)作教育來經(jīng)營,使文學(xué)出版呈現(xiàn)出鮮明的文化啟蒙主義色彩。開明書店的文學(xué)圖書,不僅編排校對(duì)嚴(yán)肅認(rèn)真,裝幀美觀富有特色,而且圖書質(zhì)量高超,內(nèi)容知識(shí)廣博,與時(shí)代聯(lián)系緊密;可以說是一心一意、兢兢業(yè)業(yè)為青少年的茁壯成長(zhǎng)服務(wù)。誠如葉圣陶所言:“開明書店的讀者主要是青年和少年,因而我們認(rèn)為,我們的工作是教育工作的一個(gè)組成部分,一個(gè)不可缺少的重要的組成部分。我們做的工作就是老師們的工作。我們跟老師一樣,待人接物都得以身作則,我們要誠懇地以平等的態(tài)度對(duì)待我們的讀者,給他們必要的條件,讓他們成長(zhǎng)為有益于社會(huì)的人。我們當(dāng)時(shí)的確是用那樣的準(zhǔn)則來勉勵(lì)我們自己的。”

二、新文學(xué)出版與文學(xué)的“經(jīng)典化”

新文學(xué)出版是開明書店出版的一個(gè)重要內(nèi)容。夏丏尊就指出:“開明自從創(chuàng)立的那一年起,就把刊行新體小說作為出版方針之一。到現(xiàn)在,大家都承認(rèn)開明這一類的出版物中間,很有一些在現(xiàn)代文學(xué)史上占有地位的佳作。這是開明的榮譽(yù)。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)