正文

古詩源卷一

古詩源 作者:(清)沈德潛 選編,王曉樂,崔晨曦 校注


古詩源卷一


古逸


擊壤歌(1)


詩歌簡介:這是最早的古詩。雖然此前也有《皇娥》、《白帝》兩首歌謠,但是沈德潛認(rèn)為:“《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉偽撰,其事近誣。故以《擊壤歌》為始?!钡蹐蛑?,天下太平,人們沒有戰(zhàn)事,生活和樂,相傳這是一位老者在玩擊壤游戲時所作的。


日出而作,日入而息(2)。鑿井而飲,耕田而食,帝力于我何有哉(3)!


【注釋】

(1) 壤:古代游戲的一種器具。擊壤:一種游戲,把一塊木片放在地上,站在一定的距離之外,用另外一塊木片向其中投擲,擲中者勝,《擊壤歌》就是玩這種游戲時所唱的歌。

(2) 作:從事、做工。 日入:日落。

(3) 帝力:帝王的作用,這里指堯帝的力量和功德。


康衢謠(1)


詩歌簡介:《列子·仲尼》有云:“帝治天下五十年,不知天下治與不治與,億兆愿戴己與,乃微服游于康衢,聞兒童謠云。”因而這是一首堯帝微服出巡時,在路上聽到的歌謠。


立我烝民,莫匪爾極(2)。不識不知,順帝之則(3)。


【注釋】

(1) 康衢:四通八達(dá)的大路。《爾雅·釋宮》:“四達(dá)謂之衢,五達(dá)謂之康?!?/p>

(2) 立:應(yīng)作“?!保B(yǎng)育的意思。 烝民:百姓,群民。 莫匪:沒有不,匪,通“非”。 極:至,指大德。 這句話的意思是:你讓百姓們都有飯吃,沒有人能比得上你的大德了。

(3) 不識不知:不知不覺。 帝:堯帝。 則:準(zhǔn)則,法則。


伊耆氏蠟辭(1)


詩歌簡介:這是一首祭辭,祈禱水土草蟲各歸其位。沈德潛解釋說:“末句言草木歸根于藪澤,不生于耕稼之土也?!?/p>


土反其宅,水歸其壑(2)。昆蟲毋作,草木歸其澤(3)。


【注釋】

(1) 伊耆氏:古帝名,一說為神農(nóng),一說為堯帝。 蠟(zhà):年終祭名。十二月祭祀各種神靈叫做蠟祭,祭時唱的祝辭,稱為蠟辭。

(2) 反:同“返”,歸還。 宅:居地。這里指原來的地方。壑:溝池。

(3) 毋作:不興。 澤:水草叢雜的地方。


堯戒


詩歌簡介:出自《淮南子·人間訓(xùn)》。沈德潛評析道:“大圣人憂勤惕厲語?!?/p>


戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗,日謹(jǐn)一日(1)。人莫躓于山,而躓于垤(2)。


【注釋】

(1) 謹(jǐn):小心謹(jǐn)慎。

(2) 躓:跌倒。 垤(dié):小土丘。《韓非子》:“故先圣有諺曰:‘不躓于山而躓于垤’,山者大,故人順之,垤微小,故人易之也?!?/p>


卿云歌(1)


詩歌簡介:這首《卿云歌》是虞帝舜大宴群臣百工時的集體唱和之作,其原意是對五帝禪讓制度的歌頌?!渡袝髠鳌び菹摹罚骸八磳⒍U禹,于是俊乂百工,相和而歌《卿云》。帝倡之,八伯咸稽首而和。帝乃載歌?!贝颂幍摹肚湓聘琛泛拖旅娴摹栋瞬琛?、《帝載歌》,皆是《尚書》中提到的歌謠。


卿云爛兮,糺縵縵兮(2)。日月光華,旦復(fù)旦兮(3)。


【注釋】

(1) 卿云:彩云,慶云,古人認(rèn)為此為祥瑞。卿,通“慶”。

(2) 爛:光明。 糺(jiū):同“糾”,聚集,匯集。 縵縵:縈回舒卷貌。

(3) 旦:明亮。旦復(fù)旦,這里隱喻禪讓之意。


八伯歌(1)


詩歌簡介:參見《卿云歌》。


明明上天,爛然星陳(2)。日月光華,弘于一人(3)。


【注釋】

(1) 伯:官名。相傳堯舜時期有八伯,分管四方諸侯。

(2) 爛然:分明的樣子。

(3) 弘:弘揚光大。


帝載歌(1)


詩歌簡介:參見《卿云歌》。


日月有常,星辰有行(2)。四時從經(jīng),萬姓允誠(3)。

于予論樂,配天之靈。遷于賢善,莫不咸聽(4)。

1乎鼓之,軒乎舞之(5)。菁華已竭,褰裳去之(6)。


【注釋】

(1) 載:通“再”。

(2) 常:固定不變。 行:道路。這句話的意思是:日月星辰都有其不變的軌道。

(3) 經(jīng):常道。 萬姓:萬民,百姓。 允:信服。

(4) 遷:變遷,變易。 咸:都。

(5)1 (chāng):擊鼓。 軒:高舉。

(6) 菁華:精華。 褰裳:撩起下衣。 去:離開。


南風(fēng)歌


詩歌簡介:《孔子家語》中稱“舜彈五弦之琴,歌南風(fēng)之詩”,即是此篇。


南風(fēng)之薰兮,可以解吾民之慍兮(1)。

南風(fēng)之時兮,可以阜吾民之財兮(2)。


【注釋】

(1) 薰:溫和、溫暖的樣子。 慍:怒。

(2) 時:按時。 阜:豐富,使豐盛。


禹玉牒辭(1)


詩歌簡介:這是大禹封禪時所作的辭。本篇沈德潛評曰:“竟似歌行中名語,開后人奇警一派?!?/p>


祝融司方發(fā)其英(2),沐日浴月百寶生。


【注釋】

(1) 玉牒:古代帝王封禪時所用的文書。

(2) 司方:主管一方。 英:如玉的美石。


夏后鑄鼎繇(1)


詩歌簡介:此繇見于《墨子·耕柱》,是大禹鑄鼎時作的占卜之辭。


逢逢(2)白云,一南一北,一西一東。

九鼎既成,遷于三國(3)。


【注釋】

(1) 夏后:夏后氏,指禹。繇(zhòu):占卜之辭。

(2) 逢逢(péng péng):盛多升騰之貌。

(3) 九鼎:《史記·武帝紀(jì)》:“禹收九牧之金,鑄九鼎,象九州?!?/p>


商銘


詩歌簡介:該詩出自《國語·晉語一》。


嗛嗛(1)之德,不足就(2)也,不可以矜,而祗取憂也。

嗛嗛之食,不足狃(3)也,不能為膏(4),而祗離咎(5)也。


【注釋】

(1) 嗛嗛:《毛詩序》:“嗛嗛,小貌。”

(2) 就:接近、靠近。 祗:意義同“只”。

(3) 狃(niǔ):貪婪的意思。

(4) 膏:甘美。

(5) 離咎:遭受災(zāi)難。 離:遭遇,遭受。


麥秀歌(1)


詩歌簡介:《史記·宋微子世家》記載:“箕子朝周,過故殷墟,感宮室毀壞,生禾黍?;觽迍t不可,欲泣為其近婦人,乃作《麥秀》之詩以歌之。”


麥秀漸漸兮,禾黍油油(2)。彼狡童(3)兮,不與我好兮。


【注釋】

(1) 麥秀:麥子吐穗。

(2) 漸漸:麥子吐穗的樣子。油油:形容禾黍飽滿,潤澤。

(3) 狡童:貌美無實的少年。指商紂。


采薇歌


詩歌簡介:《史記·伯夷列傳》記載:“武王已平殷亂,天下宗周,而伯夷、叔齊恥之,義不食周粟,隱于首陽山,采薇而食之。及餓且死,作歌?!?/p>


登彼西山兮(1),采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神農(nóng)虞夏,忽焉沒兮(2),吾適安歸矣(3)!吁嗟徂兮(4),命之衰矣!


【注釋】

(1) 西山:指首陽山。

(2) 神農(nóng)虞夏:神農(nóng)、虞、夏都是傳說中的帝王。 忽焉:迅速、突然。 沒:無、盡。

(3) 吾適安歸矣:《史記》中作:“吾安適歸矣?!边m:往,到。

(4) 徂:通“殂”,死亡。


盥盤銘(1)


詩歌簡介:銘是古代刻在器物上用來警醒自己或稱述功德的文字。沈德潛曰:“諸銘中,有切者,有不必切者,無非借物自儆。若句句粘著,便類后人詠物?!币韵聰?shù)篇銘出自《大戴禮記》,都是借物用以自警。


與其溺(2)于人也,寧溺于淵。溺于淵猶可游也,溺于人不可救也。


【注釋】

(1) 盥盤:盛洗手水的盤子。

(2) 溺:本意為沉浸,現(xiàn)在這里引申為沉迷、迷戀。


帶銘


火滅修容,慎戒必恭(1)。恭則壽。


【注釋】

(1) 恭:端莊恭敬, 為人謙遜,態(tài)度謙和。本文把“恭”提到了健康長壽的重要程度。


杖銘


惡乎危?于忿懥(1)。惡乎失道(2)?于嗜欲(3)。惡乎相忘?于富貴。


【注釋】

(1) 惡乎:表示疑問的詞,表示如何是,怎樣是。 忿懥(zhì):發(fā)怒的樣子。

(2) 失道:無道。

(3) 嗜欲:嗜好和欲望。


衣銘


桑蠶苦,女工難,得新捐故后必寒(1)。


【注釋】

(1) 捐:棄。是說種桑養(yǎng)蠶很苦,女工做的活也很艱難,提醒人們不要得到新的就拋棄舊的。


筆銘


豪毛茂茂(1),陷水可脫,陷文不活(2)。


【注釋】

(1) 豪:通“毫”。豪毛:細(xì)毛。 茂茂:豐盛繁多之貌。

(2) 陷:失陷。 文:文辭、文法。


矛銘


造矛造矛,少間(1)弗忍,終身之羞。余一人所聞,以戒后世子孫。


【注釋】

(1) 少間:一會兒,頃刻。


書車


詩歌簡介:這里用“車速固,加載則緩”的事實,比喻“取欲無度,自致而反”的道理。


自致者急,載人者緩。取欲無度,自致而反。


書戶


出畏之,入懼之。


【注釋】

(1) 全篇可直譯為:出門有畏懼之處,在家也有擔(dān)心的地方。提醒人們不管是出門在外,還是在家,都要行之以禮,處處謙讓。


書履


行必履(1)正,無懷僥幸。


【注釋】

(1) 履:踏。


書硯


石墨相著(1)而黑,邪心讒言,無得污白。


【注釋】

(1) 相著:相互附著。


書鋒


忍之須臾(1),乃全汝軀。


【注釋】

(1) 須臾:片刻,形容極短的時間。


書杖


輔人無茍(1),扶人無咎(2)。


【注釋】

(1) 茍:疏忽。

(2) 咎:差錯。


書井


原泉(1)滑滑,連旱則絕(2)。取事有常,賦斂有節(jié)(3)。


【注釋】

(1) 原泉:有源頭的泉水。 滑滑:水涌流而出的樣子。

(2) 絕:絕收,沒有。

(3) 賦斂:征收賦稅。節(jié):適度。


白云謠


詩歌簡介:據(jù)《穆天子傳》記載,該詩為西王母為周天子所作。


白云在天,丘陵自出。道里悠遠(yuǎn),山川間(1)之。將(2)子無死,尚復(fù)能來。


【注釋】

(1) 間:阻隔、阻礙。

(2) 將:連詞,表示“假設(shè)、如果”之意。


祈招


詩歌簡介:據(jù)《左傳》記載,周穆王想要駕車周行天下,在全天下留下車轍馬印。祭公謀父作此詩,勸誡周穆王不要這樣做。


祈招之愔愔(1),式昭德音(2)。思我王度,式如玉,式如金。

形(3)民之力,而無醉飽之心。


【注釋】

(1) 愔愔:安和的樣子。

(2) 式:語氣助詞,無意義。 昭:明顯。

(3) 形:同“刑”,刑罰。


懿氏繇


詩歌簡介:據(jù)《左傳》記載,這首詩是陳大夫懿氏妻占卜所得的卜辭。


鳳凰于飛,和鳴鏘鏘(1)。有媯之后,將育于姜(2)。

五世其昌,并于正卿。八世之后,莫之與京(3)。


【注釋】

(1) 于:語首助詞,無義。飛:飛走。 鏘鏘:象聲詞,擬“和鳴”的聲音。

(2) 有:語首助詞,無義。 媯:舜的后人,姓媯。

(3) 京:大。莫之與京:沒有人可以與之相比。


鼎銘


一命而僂,再命而傴,三命而俯(1)。循墻而走(2),亦莫余敢侮。

2于是,鬻于是,以糊余口(3)。


【注釋】

(1) 僂、傴、俯:都是屈背彎腰,表示恭敬,只是程度不同。

(2) 循:沿著。 走:疾走,小跑,表示恭敬。

(3) 2(zhān):稠粥。 鬻:同“粥”。 糊:以稀粥當(dāng)飯。


虞箴(1)


芒芒禹跡,畫為九州,經(jīng)啟九道(2)。民有寢廟,獸有茂草(3)。

各有攸處(4),德用不擾。在帝夷羿,冒(5)于原獸。

忘其國恤(6),而思其麀牡。武不可重,用不恢于夏家(7)。獸臣司原。敢告仆夫(8)。


【注釋】

(1) 虞:虞人是古代掌管山川園林、田獵的官員。

(2) 茫茫:遙遠(yuǎn)的樣子。畫:分。九道:許多條道路?!熬拧痹谶@里表示數(shù)量多,并不是準(zhǔn)確的數(shù)字。

(3) 寢廟:生者之居為寢,死者之居為廟。茂:豐盛。

(4) 攸:所。

(5) 冒:貪。

(6) 國恤:國憂。

(7) 武:田獵。 重(chóng):多次,過分。 恢:發(fā)揚光大。

(8) 仆夫:仆人。下臣不敢直言告訴君主,而稱“敢告仆夫”。


飯牛歌(1)


南山矸,白石爛(2),生不逢堯與舜禪。

短布單衣適至骭,從昏飯牛薄夜半,長夜漫漫何時旦(3)?

滄浪之水白石粲(4),中有鯉魚長尺半。

敝布單衣裁至骭,清朝飯牛至夜半(5)。黃犢上坂(6)且休息,吾將舍汝相齊國。

出東門兮歷石班,上有松柏青且闌(7)。粗布衣兮缊縷(8),

時不遇兮堯舜主。牛兮努力食細(xì)草,大臣在爾側(cè),吾當(dāng)與汝適楚國。


【注釋】

(1) 飯牛:給牛喂食。

(2) 矸:白凈貌也。 爛:光明之貌。

(3) 骭(gàn):小腿。 薄:將近。旦:天亮。

(4) 粲:意思同上文的“爛”,燦爛鮮明的意思。

(5) 裁:通“才”。 清朝:清早。

(6) 坂:小坡,小斜坡。

(7) 班:通“斑”,雜色的斑點或條紋。 闌:稀疏,稀少。

(8) 缊縷:衣服破舊的樣子。


琴歌


百里奚,五羊皮。憶別時,烹伏雌,炊扊扅(1)。

今日富貴忘我為?


【注釋】

(1) 伏雌:抱窩的母雞。 扊扅(yǎn yí):門栓。


暇豫歌


暇豫(1)之吾吾(2),不如鳥烏。

人皆集于菀(3),己獨集于枯。


【注釋】

(1) 暇豫:悠閑逸樂。

(2) 吾吾:疏遠(yuǎn)不親近的樣子。

(3) 菀:草木茂盛之貌。菀、枯分別象征著榮與辱。


宋城者謳


背景簡析:以下三首同是出自《左傳·宣公二年》。華元是宋國的將領(lǐng),在與鄭國交戰(zhàn)時被俘虜,后來逃出來回到了宋國。宋國筑城時擔(dān)任督工。民工以此事作歌譏笑他。華元讓驂乘答之,民工又復(fù)歌之。


睅其目,皤其腹,棄甲而復(fù)(1)。

于思于思(2),棄甲復(fù)來。


【注釋】

(1) 睅(hàn):眼睛突出的樣子。 皤(pó):大腹。 復(fù):歸。

(2) 思:同“偲”,表示胡須多的樣子。


驂乘答歌


牛則有皮,犀兕尚多,棄甲則那(1)。


【注釋】

(1) 那(nuó):又何妨。


役人又歌


從其有皮,丹漆若何(1)?


【注釋】

(1) 從:通“縱”,即使,縱然。 丹:紅色。


鴝鵒歌


鴝之鵒之,公出辱之。鴝鵒(1)之羽,公在外野,往饋(2)之馬。鴝鵒跦跦,公在乾侯,征褰與襦(3)。鴝鵒之巢,遠(yuǎn)哉遙遙,稠父喪勞,宋父以驕(4)。鴝鵒鴝鵒,往歌來哭。


【注釋】

(1) 鴝鵒(qú yù):八哥。

(2) 饋:贈送。

(3) 跦跦:跳形貌。 褰:套褲。 襦:在外短衣也。

(4) 稠父、宋父:分別指魯昭公、魯定公。父同“甫”,古代男子的通稱。


澤門之皙謳


詩歌簡介:宋皇國父為太宰(官職的名稱,總理王家事務(wù)),為平公筑臺,妨礙農(nóng)收。子罕進諫希望等農(nóng)耕結(jié)束之后再筑,公不許,筑者謳此歌。


澤門之皙(1),實興我役。邑中之黔(2),實慰我心。


【注釋】

(1) 澤門之皙:這里指皇國父,因居住在澤門而相貌白皙。

(2) 邑中之黔:這里指子罕,因居住在城中而相貌黝黑。


忼慷歌(1)


詩歌簡介:該詩見于孫叔敖墓碑。孫叔敖為楚相,賢能。死后,其子窮困潦倒,優(yōu)孟見到之后憐憫,就穿上孫叔敖的衣服,學(xué)他的言談舉止,一年多后,很像孫叔敖。楚王見到,以為孫叔敖死而復(fù)生。優(yōu)孟進諫,王遂召其子,封寢丘。


貪吏而不可為而可為,廉吏而可為而不可為。貪吏而不可為者,當(dāng)時有污名;而可為者,子孫以家成。廉吏而可為者,當(dāng)時有清名;而不可為者,子孫困窮被褐(2)而負(fù)薪。貪吏常苦富,廉吏??嘭殹*毑灰姵鄬O叔敖,廉潔不受錢。


【注釋】

(1) 忼慷:意氣昂揚,胸襟開闊。

(2) 被褐:穿著破舊的粗布衣。


子產(chǎn)誦二章


詩歌簡介:子產(chǎn)是鄭國大夫,很是賢能。這兩章詩分別是子產(chǎn)執(zhí)政一年和三年時國民所作,反映了國民對他看法的改變。


取我衣冠而褚之,取我田疇而伍之(1)。

孰殺子產(chǎn),吾其與之(2)。

我有子弟,子產(chǎn)誨之(3)。我有田疇,子產(chǎn)殖之(4)。

子產(chǎn)而死,誰其嗣之(5)?


【注釋】

(1) 褚:通“貯”,財物稅。 田疇:耕地。 伍:賦的假借,田稅。

(2) 其:將。 與:幫助協(xié)助。

(3) 誨:教育。

(4) 殖:增產(chǎn)。

(5) 而:假設(shè),如果。 嗣:繼承。


孔子誦二章


詩歌簡介:據(jù)《孔子家語》記載,孔子始用于魯,魯人驚誦之曰;及三月,政成,化既行,又誦之曰。


麛裘而3,投之無戾。3之麛裘,投之無郵(1)。

袞衣章甫(2),實獲我所。章甫袞衣,惠我無私。


【注釋】

(1) 麛裘:用幼鹿皮制作的衣服。3:蔽膝。 戾:過錯。 郵:怨恨。

(2) 袞衣:古代帝王及上公所穿的繡龍的禮服。 章甫:商周時期成年男子戴的冠。 章甫袞衣:代指孔子。


去魯歌


詩歌簡介:孔子擔(dān)任魯國宰相時,把國家治理得井井有條,齊人送給魯國主季桓子美女雅樂,季桓子貪戀,且數(shù)日不聽政,到郊外祭祀的時候,又不分祭肉給大臣。于是孔子便離開了。此歌謠便是孔子離開時所作。


彼婦之口,可以出走(1)。彼婦之謁,可以死敗(2)。

蓋優(yōu)哉游哉,維以卒歲(3)。


【注釋】

(1) 出走:受當(dāng)時環(huán)境所迫默不做聲地離開家或者是當(dāng)?shù)兀c現(xiàn)在的離家出走相似。

(2) 謁:稟告,請求。 死?。好麛∩硭?。

(3) 蓋:通 “盍”。優(yōu)哉游哉:悠閑自在的樣子。 維:助詞。 卒:終。


蟪蛄歌


詩歌簡介:見于《說苑》:“孔子歌云云,政尚靜而惡嘩也?!?/p>


違山十里,蟪蛄之聲,猶尚在耳(1)。


【注釋】

(1) 違:離開。 蟪蛄:蟬的一種。 尚:仍舊。


臨河歌


詩歌簡介:據(jù)《水經(jīng)注》記載,孔子去趙國,不能過河,因此臨河而歌。


狄水衍兮風(fēng)揚波(1),舟楫顛倒更相加。歸來歸來胡為斯!


【注釋】

(1) 衍:謂水廣布或長流,引申為擴展或延伸。


楚聘歌


詩歌簡介:相傳這是孔子應(yīng)楚王之聘所作的歌?!犊讌沧印分杏休d:楚王使使奉金幣聘夫子,宰予冉有曰:“夫子之道,至是行矣?!彼煺堃姡瑔栐唬骸疤谏砜嘀?,八十而遇文王,孰與許由之賢?”子曰:“許由獨善其身者也,太公兼利天下者也,然今世無文王,雖有太公,孰能識之?”歌曰。


大道隱兮禮為基,賢人竄(1)兮將待時。天下如一兮欲何之?


【注釋】

(1) 竄:隱匿。


獲麟歌


詩歌簡介:春秋戰(zhàn)國末期,西狩捕獲麒麟,孔子前去觀看,嘆而作此歌。沈德潛評曰:“和平語入人自深,此圣人之言也?!?/p>


唐虞世兮麟鳳游(1),今非其時來何求?麟兮麟兮我心憂。


【注釋】

(1) 唐虞:唐堯和虞舜的合稱。 麟:即麒麟,古代傳說中的仁瑞之獸,是圣世的祥物。


龜山操


詩歌簡介:本詩歌出自于《琴操》,季桓子接受齊人的女樂,不思朝政??鬃忧叭ミM諫,意見卻沒有被采納。因此退而望魯龜山作歌。沈德潛評曰:“所以七日誅少正卯也,故知圣人不尚姑息。”


予欲望魯兮,龜山蔽之。手無斧柯(1),奈龜山何!


【注釋】

(1) 斧柯:斧柄,象征權(quán)力。


盤操


干澤而漁,蛟龍不游。覆巢毀卵,鳳不翔留。

慘予心悲,還原息陬(1)。


【注釋】

(1) 陬:山腳。


水仙操


詩歌簡介:相傳這首詩由伯牙所作。伯牙師從成連,三年之后基本上學(xué)成,但是“精神寂寞,情之專一,未能得也”。成連說自己也不能教會伯牙如何能“移人之情”,但是自己的師父方子春可以。師父住在東海蓬萊仙島,得自己一人前去接師父來教伯牙。于是遠(yuǎn)去,伯牙頓時悲從中來,然此時的海水洶涌,山林陰暗,早已經(jīng)望不見了師父的蹤影。伯牙仰天長嘆:“先生將移我情矣?!庇谑菗崆僮鞔烁?。


繄洞渭兮流澌濩(1),舟楫逝兮仙不還。移形素兮蓬萊山,4欽傷宮仙不還(2)。


【注釋】

(1) 繄:語氣詞,多用于句首。 洞:急流。 流澌:解凍時的河流。 濩(huò):水流下的樣子。

(2) 素:情愫。 4欽:悲傷抽泣。


接輿歌


詩歌簡介:本詩見于《莊子》。接輿,是楚國的隱士。這是孔子游楚國的時候,接輿去拜訪他時作的歌。


鳳兮鳳兮(1),何如德之衰也。來世不可待,往世不可追也。天下有道,圣人成焉。天下無道,圣人生焉(2)。方今之時,僅免刑焉(3)。福輕乎羽,莫之知載。禍重乎地,莫之知避。已乎已乎,臨人(4)以德。殆乎殆乎,畫地而趍(5)。迷陽迷陽,無傷吾行(6)。吾行卻曲(7),無傷吾足。


【注釋】

(1) 鳳:這里指孔子。

(2) 成:成就功名。 生:保全生命。

(3) 免刑:免受刑罰。

(4) 臨人:待人。

(5) 趍:通“趨”,奔跑。

(6) 迷陽:一種帶刺的草。 行:腳脛。

(7) 卻曲:即刺榆,一種帶刺的小樹。


成人歌


詩歌簡介:《禮記·檀弓》記載:“成人有其兄死而不為哀者,聞高子臬為成宰,遂為哀?!北驹娨庠诒磉_(dá)他的哀傷并不是因為兄弟之死。


蠶則績而蟹有匡,范則冠而蟬有5(1),兄則死而子皋為之衰。


【注釋】

(1) 績:這里是指蠶吐的絲。 匡:同“筐”,即蟹殼。 5:蟬喙。


漁父歌


詩歌簡介:伍子胥逃往吳國途中,被追到江邊時遇到漁夫,便呼叫漁夫為其撐船,后又要求停在蘆葦蕩之中。過了江之后漁夫見其饑餓,贈飯。其間,伍子胥始終對漁夫態(tài)度無禮,半疑半信。漁夫作此歌,可以分為三個部分,分別是欲渡,渡中,渡后贈飯。


日月昭昭乎寢已馳,與子期乎蘆之漪(1)。

日已夕兮,予心憂悲。月已馳兮,何不渡為?事寢急兮將奈何?

蘆中人,豈非窮士(2)乎?


【注釋】

(1) 昭昭:光明。寢:漸漸。 期:相約。 漪:河岸邊。

(2) 窮士:落魄不得志的人。


偕隱歌


詩歌簡介:祝牧深感天下無道,遂與妻子一起歸隱,作歌。


天下有道,我黻子佩(1)。天下無道,我負(fù)子戴(2)。


【注釋】

(1) 黻(fú):系印的絲帶。這句的“黻”和“佩”代指出仕。

(2) 負(fù):背負(fù)。 戴:頭戴。 “負(fù)”和“戴”代指勞役之事。


徐人歌


延陵季子兮不忘故,脫千金之劍兮帶丘墓(1)。


【注釋】

(1) 故:舊友,老朋友。 丘墓:墳?zāi)埂?/p>


越人歌


詩歌簡介:相傳這是我國第一首情詩。鄂君子皙泛舟河中,打槳的越女愛慕他,用越語唱了一首歌,鄂君請人用楚語譯出,就是這一首美麗的情詩。


今夕何夕兮,搴洲中流(1)。今日何日兮,得(2)與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥(3)。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心說君兮君不知。


【注釋】

(1) 夕:晚上。 搴:拔取。

(2) 得:可以,能夠。

(3) 羞:害羞。 被:通“披”,承受、接受。 訾:忍受。 詬恥:恥辱。


越謠歌


詩歌簡介:《風(fēng)土記》記載:越俗性率樸,初與人交,有禮。封土壇,祭以犬雞,祝云云。


君乘車,我戴笠,他日相逢下車揖。君擔(dān)簦(1),我跨馬,他日相逢為君下。


【注釋】

(1) 擔(dān):背著。 簦:帶長柄的斗笠,與現(xiàn)在的傘相似。


琴歌


詩歌簡介:《列女傳》記載:“齊人杞梁殖襲莒,戰(zhàn)死,其妻哭于城下,七日而城崩。故《琴操》云:‘殖死,其妻援琴作歌’云云?!?/p>


樂莫樂兮新相知,悲莫悲兮生別離。


靈寶謠


詩歌簡介:吳王闔閭游包山,見一人,其說自己為隱居之人,為吳王拿出洞中的一卷書。闔閭看不明白,遂問孔子,孔子答曰:“丘聞童謠”云云。


吳王出游觀震湖,龍威丈人山隱居。北上包山入靈墟,乃入洞庭竊禹書。天地大文不可舒,此文長傳百六初(1),若強取出喪國廬。


【注釋】

(1) 百六初:天地之初。


吳夫差時童謠


詩歌簡介:梧宮是吳王的別宮。


梧宮秋(1),吳王愁。


【注釋】

(1) 秋:隱晦之詞,形容國家的愁慘狀況。


烏鵲歌(1)


詩歌簡介:相傳戰(zhàn)國時,宋康王見一窮士的妻子何氏貌美,令官員為其獻(xiàn)上。夫妻被拆散,妻子作《烏鵲歌》,夫作《答夫歌》,后雙雙赴死。


南山有烏,北山張羅(2)。烏自高飛,羅當(dāng)奈何。

烏鵲雙飛,不樂鳳凰。妾是庶人,不樂宋王。


【注釋】

(1) 烏鵲:一種鳥,此處作者用以自比。

(2) 張羅:張開羅網(wǎng)。


答夫歌


其雨淫淫(1),河大水深,日出當(dāng)心(2)。


【注釋】

(1) 淫淫:雨連綿不停,形容愁思不斷。

(2) 日出當(dāng)心:形容死志。


越群臣祝


詩歌簡介:越王勾踐五年時,越國被吳國所滅,勾踐與大夫種、范蠡一同入?yún)菫槌迹撼妓托兄畷r,大臣作此詩。沈德潛評:“前沈后揚”,吳越初終,盡此四字。


皇天祐助,前沈(1)后揚。禍為德根,憂為福堂。威人者滅,服從者昌。王離牽致,其后無殃。君臣生離,感動上皇。眾夫悲哀,莫不感傷。臣請薄脯(2),酒行二觴。

大王德壽,無疆無極。乾坤受靈,神祇輔翼。我王厚之,祉佑在側(cè)(3)。德銷百殃,利受其福。去彼吳庭,來歸越國。


【注釋】

(1) 沈:潛伏,低沉。

(2) 脯:干肉。

(3) 神:天神。 祇:地神。神祇,泛指神。


祝越王辭


詩歌簡介:本辭選自《吳越春秋》。越王勾踐臥薪嘗膽,最終滅吳。諸大臣祝酒于文臺,大夫種,向勾踐敬祝酒辭。


皇天祐助,我王受福。良臣集謀,我王之德。宗廟輔政,鬼神承翼。君不忘臣,臣盡其力。上天蒼蒼,不可掩塞。觴酒二升,萬福無極。

我王仁賢,懷道抱德。滅仇破吳,不忘返國。賞無所恡,群邪杜塞(1)。

君臣同和(2),福佑千億。觴酒二升,萬歲難極。


【注釋】

(1) 恡:通“吝”。 杜塞:消失。

(2) 和:喜悅。


彈歌


詩歌簡介:彈,即彈弓,是范蠡推薦給勾踐的一位擅長射箭的人。這是他在回答勾踐的提問(為何你如此擅長射箭?)時所作的歌謠。劉勰云:“《斷竹》黃歌,賢之至也?!眱H用了四個二言體的短句,就極其簡括地描述了原始狩獵勞動的全部過程。


斷竹、續(xù)竹(1),飛土、逐宍(2)。


【注釋】

(1) 斷竹:砍伐竹子。 續(xù)竹:削竹子,然后做成彈弓。

(2) 飛土:扔土塊。 逐宍:打野獸。


禳田者祝


詩歌簡介:齊威王時期,楚國發(fā)兵攻打齊國,齊國無力抵抗,于是齊王讓使者帶黃金百斤、車馬十駟,求救于趙國,趙國因嫌貢品太少,特作此詩羞辱齊使。詩的本意是:一位祈禱者,拿很少的貢品,祈求五谷豐登。


甌窶(1)滿篝,污邪(2)滿車。五谷蕃熟,穰穰滿家。


【注釋】

(1) 甌窶:狹小的高地。 污邪:低洼的下等田。


巴謠歌


詩歌簡介:本文選自《茅盈內(nèi)傳》。相傳秦始皇時,茅盈高祖乘云駕鶴,白日升天,時有巴謠歌辭,這就是傳說的那首歌辭。文中勸說秦始皇求長生之術(shù),如有此志,應(yīng)改臘月為嘉平。


神仙得者茅初成,駕龍上升入太清(1)。時下玄洲戲赤城,繼世而往在我盈,帝若學(xué)之臘嘉平(2)。


【注釋】

(1) 太清:道家所謂“三清”之一。也指天空。

(2) 赤城:道教傳說中的山名。 臘嘉平:改稱臘月為嘉平。


渡易水歌


詩歌簡介:荊軻刺秦王,燕太子丹與之道別于易水。高漸離擊筑,荊軻和而歌。沈德潛評曰:“至今讀之,猶存變征之聲。”


風(fēng)蕭蕭(1)兮易水寒。壯士一去兮不復(fù)還。


【注釋】

(1) 風(fēng)蕭蕭:猛烈的風(fēng)聲。


三秦記民謠


詩歌簡介:《三秦記》是古代的一本地理著作,所記都是秦漢的地理故事。

武功太白,去天三百。孤云兩角,去天一握(1)。山水險阻,黃金子午。蛇盤烏櫳,勢與天通(2)。


【注釋】

(1) 文中武功、太白、孤云、兩角都是山名。 一握:一拳頭的距離,形容距離小。

(2) 黃金、子午都是谷名。勢與天通:形容地勢險要。


楚人謠


詩歌簡介:秦滅楚后,楚人作此歌謠。


楚雖三戶(1),亡秦必楚。


【注釋】

(1) 三戶:三戶人家,形容人口極少。


河圖引蜀謠


汶阜之山,江出其腹(1)。帝以會昌,神以建福。


【注釋】

(1) 汶阜:今天的四川汶川、茂汶一帶。 江:汶江,即岷江。


湘中漁歌


詩歌簡介:沈德潛評曰:“簡而能達(dá),不圖此復(fù)遇之?!?/p>


帆隨湘轉(zhuǎn),望衡九面(1)。


【注釋】

(1) 湘:湘江。衡:衡山。


太公兵法引黃帝語


詩歌簡介:《太公兵法》相傳是姜太公所作的兵書,這是其中引黃帝的話。


日中不彗(1),是謂失時。操刀不割,失利之期。執(zhí)柯(2)不伐,賊人將來。涓涓不塞,將為江河。熒熒(3)不救,炎炎奈何。兩葉不去,將用斧柯。為虺弗摧,行將為蛇(4)。


【注釋】

(1) 彗:暴曬。

(2) 柯:斧柄。

(3) 熒熒:微弱的火焰。

(4) 虺:小蛇。 行將:將要、即將。


六韜(1)


詩歌簡介:《六韜》相傳為古代呂尚所編,此為書中的句子。


天下攘攘(2),皆為利往。天下熙熙,皆為利來。


【注釋】

(1) 《六韜》分為:文韜、武韜、龍韜、豹韜、虎韜、犬韜。

(2) 攘攘、熙熙:形容人多、紛繁的樣子。


管子


墻有耳,伏寇在側(cè)(1)。


【注釋】

(1) 墻有耳:隔墻有耳。伏寇:暗藏的仇敵。


左傳引逸詩


翹翹(1)車乘,招我以弓。豈不欲往,畏我友朋。

俟河之清(2),人壽幾何。兆云詢多,職競作羅(3)。

雖有絲麻,無棄菅蒯。雖有姬姜,無棄憔悴(4)。

凡百君子,莫不代匱(5)。


【注釋】

(1) 翹翹:高高的樣子。

(2) 俟河之清:等待黃河由濁變清,代指希望不可能變成現(xiàn)實或者是難以實現(xiàn)。

(3) 兆:占卜。詢:確定,相信。兩句話的意思是,如果占卜的次數(shù)過多,往往就會自投羅網(wǎng)。

(4) 菅蒯:一種草的名字。憔悴:原為“蕉萃”,這里指卑賤的人。

(5) 代匱:平時的積累,以備不時之需。


左傳


山有木,工則度之(1);賓有禮,主則擇之。

心茍無瑕,何恤乎無家(2)。

畏首畏尾,身其馀幾。

雖鞭之長。不及馬腹。


【注釋】

(1) 度(duó):砍伐。

(2) 茍:如果,假使。 瑕:斑點,引申為人的過失。 恤:顧惜,擔(dān)心。


國語


獸惡其網(wǎng),民怨其上。

眾心成城,眾口鑠金(1)。

從善如登,從惡如崩(2)。


【注釋】

(1) 鑠:銷熔。

(2) 登:登山。 崩:山崩。


孔子家語


相馬以輿,相士以居(1)。


【注釋】

(1) 相:觀察。 輿:車。 居:平素家居。


列子


生相憐,死相捐(1)。

人不婚宦(2),情欲失半。人不衣食,君臣道息。


【注釋】

(1) 捐:棄。

(2) 婚宦:結(jié)婚,做官。


韓非子


奔(1)車之上無仲尼,覆舟之下無伯夷。


【注釋】

(1) 奔:覆敗。本句話是說,圣賢之人不處于危險之地。


慎子


不聰不明,不能為王;不瞽(1)不聾,不能為公。


【注釋】

(1) 瞽:眼瞎。


魯連子


心誠憐,白發(fā)玄(1)。情不怡,艷色媸(2)。


【注釋】

(1) 玄:黑色。

(2) 怡:高興,快樂。 媸(chī):丑陋。


戰(zhàn)國策


詩歌簡介:這里的兩句話,前一句是蘇秦游說韓國所說,后一句是張儀游說秦國所說。


寧為雞口,無為牛后。

削株掘根,無與禍鄰,禍乃不存。


荀子·勸學(xué)


蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅(1),與之俱黑。


【注釋】

(1) 涅:黑泥。


史記


當(dāng)斷不斷,反受其亂。長袖善舞,多錢善賈。

農(nóng)不如工,工不如商。刺繡文,不如倚市門(1)。


【注釋】

(1) 倚市門:這里暗指賣身為娼。


漢書


狡兔死,走狗烹。飛鳥盡,良弓藏。敵國破,謀臣亡。

不習(xí)為吏,視已成事。

水至清則無魚,人至察則無徒。

千人所指,無病而死。


列女傳引古語


詩歌簡介:《列女傳》是記錄古代婦女事跡的書,七篇七卷,列舉了一百零五位婦女的故事?!读信畟鳌愤x取的故事體現(xiàn)了儒家對婦女道德的看法,書中的一些標(biāo)準(zhǔn)早已過時。


力田(1)不如遇豐年,力桑(2)不如見國卿,刺繡文不如倚市門。


【注釋】

(1) 力田:努力地耕田。

(2) 力桑:致力于蠶桑。


說苑


綿綿之葛,在于曠野。良工得之,以為6纻(1)。良工不得,枯死于野。


【注釋】

(1)6(chī):細(xì)布,好布。 纻(zhù):粗布。


劉向別錄引古語


唇亡而齒寒,河水崩(1)其壞在山。


【注釋】

(1) 崩:決堤崩潰。


新序


蠹仆柱梁,蚊虻走牛羊(1)。


【注釋】

(1) 仆:倒塌,使倒塌。虻:蚊類小蟲。


風(fēng)俗通


狐欲渡河,無奈尾何。婦死腹悲,惟身知之。

縣(1)宮漫漫,怨死者半。金不可作,世不可度。


【注釋】

(1) 縣:今作懸。


桓子新論引諺


人聞長安樂(1),則出門而西向笑;知肉味美,則對屠門而大嚼。


【注釋】

(1) 樂:音樂。


牟子引古諺


少所見,多所怪,見橐駝(1)言馬腫背。


【注釋】

(1) 橐(tuó)駝:駱駝。


易緯引古詩


詩歌簡介:《易緯》是留傳至今的唯一一部緯書,是針對《易經(jīng)》而作的?!兑拙暋分性S多內(nèi)容,如八卦用事、爻辰、序卦、九宮、六日七分、七十二候、卦氣、二十四氣、六十四卦主歲、六十卦候、圖書等,均含有豐富的自然科學(xué)內(nèi)容。


一夫兩心,拔刺不深。

躓馬(1)破車,惡婦破家。


【注釋】

(1) 躓馬:瘸馬。


四民月令引農(nóng)語


三月昏,參(1)星夕。杏花盛,桑葉白。

河射角,堪夜作(2)。犁星沒,水生骨。


【注釋】

(1) 參:星名,二十八宿之一。

(2) 河:銀河。 作:耕作。


月令注引里語


蜻蛉(1)嗚,衣裘成。蟋蟀鳴,懶婦驚。


【注釋】

(1) 蜻蛉:蜻蜓。


水經(jīng)注引諺


射的(1)白,斛米百。射的玄,斛米千。


【注釋】

(1) 射的:山名,當(dāng)?shù)厝擞盟鼇頇z驗每年豐收與否。


山經(jīng)引相冢書


山川而能語,葬師食無所。肺腑而能語,醫(yī)師色如土。


文選注引古諺


越阡度陌(1),互為主客。


【注釋】

(1) 越阡度陌:跨過田界。 越、度:跨過。 阡、陌:南北為阡,東西為陌。


魏志王昶引諺


救寒無若重裘(1),止謗莫若自修(2)。


【注釋】

(1) 無若:同下句的“莫若”,沒有什么能比得上。 重裘:厚重的毛皮衣。

(2) 自修:加強自我修養(yǎng)。


梁史


屋漏在上,知之在下。


史照通鑒疏引諺


足寒傷心,民怨傷國。


古諺古語


觸露(1)不掐葵,日中不剪韭。

將飛者翼伏,將奮者足跼,將噬者爪縮,將文者且樸(2)。

上求材,臣?xì)埬?。上求魚,臣干谷。

無鄉(xiāng)之社,易為黍肉。無國之稷,易為求福(3)。


【注釋】

(1) 觸露:露水未干時。

(2) 翼伏:收起翅膀蟄伏。 跼:不舒展開。 噬:咬。 文:修飾。

(3) 社:土地神。 稷:谷神。



上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號