妖巫午夜聚會(huì)

每當(dāng)五朔節(jié)①前夕、圣托馬斯節(jié)②、圣約翰節(jié)以及圣誕節(jié)前夕，還有每周星期一那天，人們特別害怕妖巫。那天它們總要到人們家里去乞討、借取或偷竊一點(diǎn)什么東西；被妖巫拿走哪怕是一片木屑或木塊，人便要倒霉，因?yàn)樗鼈兛隙ㄒ眠@東西來傷害他。在這些妖巫活動(dòng)的夜晚，妖巫們騎著灼熱的烤面包叉和奶油攪拌器趕到一起聚會(huì)。當(dāng)它們穿過黑暗迅猛飛行時(shí)，地上的人無論是誰只要說出某一妖巫的名字，這妖巫就會(huì)在一年之內(nèi)死去。為了抵制和解除妖巫對人和家畜施加的巫法，人們采取了各種措施。例如，他們在上述那幾天里，在牛棚的門上放三個(gè)十字架，或者懸掛圣約翰草（St. John's wort）、馬郁蘭（marjoram）或其他同樣有效的護(hù)符作為防護(hù)。村里的年輕人還經(jīng)常沖入敵人駐地去戰(zhàn)斗，他們?nèi)w出發(fā)，響著鞭子，鳴放槍炮，揮舞燃燒著的掃帚，大聲叫喊著以驅(qū)趕和嚇走那些妖巫。在普魯士，男女妖巫一年之中總會(huì)定期聚集。聚集的地點(diǎn)并不固定。它們一般騎著灼熱的烤面包的叉子，或騎坐三條腿的黑馬，它們從煙囪上面出發(fā)，嘴里念叨著：“高高飛去，中途莫停！”它們在妖巫山會(huì)合后，就舉行盛大的狂歡宴會(huì)，先吃喝一頓，然后按著一個(gè)老巫師拍打手鼓和豬頭發(fā)出的激昂的聲調(diào)，在一根拉緊的繩子上逆時(shí)針方向跳起舞來。南斯拉夫人相信，在仲夏節(jié)前夜，妖巫會(huì)溜到農(nóng)家庭院的籬笆上叫著：給我乳酪，給我豬油，給我黃油，給我牛奶，把牛皮留給你們自己。這樣一來，母牛就會(huì)可憐地死去，農(nóng)民只好把牛肉埋了，把牛皮賣掉。為了防止這種災(zāi)禍，農(nóng)民就在仲夏節(jié)的大清早草上還掛著露水時(shí)，趕到河邊草地收集大量的露水，裝在一個(gè)不透水的斗篷里帶回家中，用它沖洗拴著的母牛。然后就盡量擠奶。這樣擠出的牛奶竟多得驚人。