八

我可以將我的天性、我那很難與他人相處的天性的最后一點(diǎn)秘密也都統(tǒng)統(tǒng)講出來嗎？我擁有一種純潔又靈敏異常的天性，所以每當(dāng)我靠近、走入，或者是探入其他人內(nèi)心的深處，我便能本能地察覺、感知一切。我這種心理的觸覺，能夠幫助我感知并且捕捉一切秘密。許多人的內(nèi)心當(dāng)中都藏污納垢，這極有可能是他們卑劣的天性使然，經(jīng)過后天的學(xué)習(xí)教養(yǎng)加以粉飾裝扮，但是不管怎樣，我都能一一識(shí)破。就我來看，這些無法忍受我敏感、潔凈天性的人們，他們也時(shí)時(shí)刻刻感受到了我天性的異常靈敏與謹(jǐn)慎。當(dāng)然，他們身上彌漫的味道也不會(huì)因此而變得芳香。畢竟，在我的生活里，天性高度的純凈才是我賴以生存的必要土壤，如果總是生存在臭氣彌漫的地方，我恐怕是會(huì)消亡的。于是，我時(shí)時(shí)刻刻都在沐浴、游泳、翻騰——在純澈透明的水中，在這種極度安全又潔凈的特質(zhì)當(dāng)中。而這也成為我與其他人交往過程中一個(gè)不小的障礙和挑戰(zhàn)。我在人情世故上的觀念不在于同情他人，而在于這種觀念能夠阻絕我泛濫的同情。但是不得不說，我需要孤獨(dú)，也就是我需要回歸，重返最本真的自我，在干凈、澄明、輕盈的空氣當(dāng)中自由地呼吸。我的全部便是孤獨(dú)，如果非要了解我，那就誦讀純潔的歌頌詞吧，它并不是歌頌純粹的愚昧。如果誰的眼睛能夠分辨各種顏色，一定會(huì)認(rèn)為它與金剛石相仿，對(duì)丑惡之人的厭惡依然是我最大的風(fēng)險(xiǎn)。你們?cè)敢怦雎牎安槔瓐D斯特拉”對(duì)于消除厭惡的話嗎？

這是怎么了？我該如何從厭惡中抽身離開？誰又有什么法子讓我的雙目重現(xiàn)清澈的光彩？怎樣才能躍上高臺(tái)，不再望見那些庸俗的塵埃？是內(nèi)心的厭惡不斷助推著我向上、向前嗎？真的啊，我將一飛沖天，探尋快樂的源泉！我終于發(fā)現(xiàn)了?。∥业牡苄謧?，這高處的快樂之水實(shí)在令人興奮地顫抖！這才是真正的生命之源，根本沒有惡人能夠染指一點(diǎn)！快樂之水啊，你就是一直獨(dú)自在這里激流奔涌嗎？快樂的源泉??！我被你的甘甜傾倒，我為你滿飲夕朝！

我要向你學(xué)習(xí)，以最最謙卑的姿態(tài)靠近你，我的心為你而波濤洶涌，為你激越翻騰！

我的心啊，像是夏日燃燒的烈日一般，這短暫、酷熱、多彩的夏天的心??！我多么希望你能夠清涼一些！

我那輾轉(zhuǎn)昏沉的春天消失殆盡了，我那憤恨肆虐的寒雪紛揚(yáng)飄灑過了，我的心已然成了漫長(zhǎng)的酷夏和酷夏的正午。在夏日天空的最高處，有柔和的涼風(fēng)，有幸福的靜謐。來吧，我的朋友，這里安靜寧謐，快樂無邊！這里才真正屬于我們，這里是我們的家園，我們?cè)谝磺形蹪峥釤嶂亓舸嫦U居的家園，還在等什么啊，快把你們純潔的目光都聚焦到這快樂的源泉中吧！我的朋友們！這里怎么可能是藏污納垢的地點(diǎn)？相反，這里倒是有純潔的光芒撲面相迎！

在高大的未來之樹上修建我們的巢穴，蒼鷹亦會(huì)為我們這些可敬的孤獨(dú)者們銜來食糧，多好?。〔皇桥c那些污濁之人共用的食糧！他們將吞食這火焰，燒毀自己的嘴。

多好啊，這里才不會(huì)為骯臟者預(yù)留棲息之所，將他們的肉體和靈魂統(tǒng)統(tǒng)封存在冰窟之中吧！這才是我們最終的心愿！

與鷹為伴，居雪之畔，與日同輝，我們就如同席卷一切的狂風(fēng)凌駕于一切之上！狂風(fēng)永恒！

像清風(fēng)徐來，我將置身于他們中間，用我的靈魂去感染他們的靈魂，這就是我對(duì)未來的打算。

當(dāng)然，《查拉圖斯特拉如是說》就是這睥睨一切的狂風(fēng)，對(duì)他的敵人和那些妄想吐唾的人狂嘯，小心吧，可別迎風(fēng)而唾啊！

1. 蘇格拉底(Sokrates，約前469～前399年)：古希臘著名的哲學(xué)家、思想家，西方哲學(xué)的奠基人。
2. 魏瑪(Weimar)：德國中部的一座城市，是歌德的故鄉(xiāng)。
3. 赫德(Herder，1744～1803年)：德國古典人文主義作家、啟蒙哲學(xué)家。
4. 海因里?！ゑT·施泰因(Heinrich Von Stein)：瓦格納的家庭教師。
5. 西爾斯－瑪利亞(Sils-Maria)：瑞士的地名，位于西爾斯湖附近，尼采曾在此居住。
6. 瓦格納(Wagner，1813～1883年)：19世紀(jì)歐洲著名的浪漫派作曲家、歌劇改革家。
7. 杜林：即卡爾·歐根·杜林，生于1833年，卒于1921年，德國哲學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家。
8. 拜羅伊特(Bayreuth)：位于德國東南部的巴伐利亞。