4　圣shèng泉quán[1]宴yàn

〔唐táng〕王wáng勃bó

披pī襟jīn乘chéng石shí磴dèng[2]，列liè籍jí[3]俯fǔ春chūn泉quán。
蘭lán氣qì熏xūn山shān酌zhuó，松sōng聲shēng韻yùn野yě弦xián[4]。
影yǐng飄piāo垂chuí葉yè外wài，香xiāng度dù落luò花huā前qián。
興xìng洽qià林lín塘táng晚wǎn[5]，重chóng巖yán起qǐ夕xī煙yān[6]。

注釋

[1]圣泉：在玄武山，今四川中江東南。

[2]石磴：石臺階。

[3]列籍：即“就坐”，指以草墊在地上而坐。籍，通“藉”。

[4]“蘭氣”二句：酒香合著蘭氣，馥郁熏人；琴聲和著松聲，融為一片。熏，芳香。山酌，即山酒，山野人家釀的酒。韻，形容聲音和諧優(yōu)美。野弦，野外的琴聲。

[5]興洽：心情舒暢。林塘：樹林池塘。

[6]重巖：重疊的山巖。夕煙：傍晚時的煙霧。

賞析

詩歌首聯(lián)描寫詩人敞開衣襟登上高山，并與友人席地而坐俯瞰春泉美景；頷聯(lián)用“熏”和“韻”兩個詞，突出了山林中飲酒賞樂的情趣；頸聯(lián)則生動地描寫了山中的景象，樹葉從枝頭飄落，映在水中的倒影都像是隱然浮動，縷縷芬芳縈繞在落花之中；尾聯(lián)寫了圣泉宴的氣氛融洽，眾人興致很高，在這和諧的氛圍中天色漸晚，重疊的山巒間升起了晚煙。

擴展

詩歌寫的是圣泉宴，內(nèi)容側(cè)重的是圣泉景。詩人用優(yōu)美的語言描繪出了圣泉幽美的景色，“熏”“韻”“度”“起”等字將圣泉景色的韻味呈現(xiàn)了出來?！把弊质沟木葡阌辛颂m花的幽香，將聞到的花香與品到的酒香融合到了一起?！绊崱弊质骨傧衣曈辛岁囮囁蓾暤膭痈校笞匀坏穆曧懪c人為的音樂合奏出更加美妙的樂章?！岸取弊质箍床灰姷南銡庥辛诵螤睿坪蹩梢钥匆娤銡鈴浡诼浠ㄖ?。詩人運用這些字，使詩歌顯得韻味深長。最后一句“重巖起夕煙”的“起”字同樣富有韻味，你覺得呢？