用語(yǔ)言想象世界

新詩(shī)的自由與志趣

——在中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌語(yǔ)言與形式學(xué)術(shù)研討會(huì)上的發(fā)言

謝冕

各位朋友，很高興能夠在香山紅葉季節(jié)，和各位再度相聚。我們?yōu)樵?shī)歌從四面八方來(lái)到這里，有的朋友遠(yuǎn)道從意大利來(lái)，從日本來(lái)，從澳門(mén)來(lái)，從臺(tái)灣來(lái)。更多的朋友來(lái)自中國(guó)內(nèi)地的東南西北，我們歡聚在一起，飲酒談詩(shī)，這是人生的至樂(lè)，是一種最高境界！我個(gè)人特別感謝以王光明先生為首的會(huì)議團(tuán)隊(duì)，他們承擔(dān)了會(huì)議的全部工作，組織和效率都達(dá)到了完美的程度；北大是坐享其成、不勞而獲，這也是北大的常態(tài)。老大的一個(gè)學(xué)校，不是擺架子，而是積習(xí)不改，我在這里要向首都師范大學(xué)的朋友們說(shuō)聲謝謝。

我本人從十月開(kāi)始就謝絕了外出參加各種活動(dòng)，靜下心來(lái)想著這次會(huì)議的問(wèn)題。這樣的會(huì)議我們過(guò)去開(kāi)了多次，也就是說(shuō)，中小型的會(huì)議，談一些詩(shī)歌發(fā)展方面的具體問(wèn)題，這樣的會(huì)我們每年幾乎都開(kāi)。記得去年，也是在香山臥佛寺，也是紅葉季節(jié)，我們的題目是“新詩(shī)和浪漫主義”。當(dāng)時(shí)在座有幾位女士，很有創(chuàng)意的女士，對(duì)這個(gè)會(huì)議名稱(chēng)不斷商榷、刪減。開(kāi)始是“新詩(shī)與浪漫”，后來(lái)是“詩(shī)與浪”，最后大概是李潤(rùn)霞的創(chuàng)意，剩下一個(gè)“浪”字，大家都為自己的創(chuàng)意高興。這次會(huì)議會(huì)不會(huì)有這樣很浪漫的情節(jié)，我不敢預(yù)料，但是王光明先生說(shuō)：我們每天都有酒——這就很有創(chuàng)意，就是只剩下一個(gè)酒字，也無(wú)傷大雅，詩(shī)酒風(fēng)流。

下面我要說(shuō)一些嚴(yán)肅的話，回到會(huì)議本身的思考上來(lái)。這次會(huì)議有很強(qiáng)的針對(duì)性，最引發(fā)我注意的，可以概括為五個(gè)字：自由與志趣。出發(fā)點(diǎn)是詩(shī)歌的語(yǔ)言和形式問(wèn)題。關(guān)于語(yǔ)言和形式概括起來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言就是現(xiàn)代漢語(yǔ)、白話，形式就是自由體。這是一百年奮斗得來(lái)的結(jié)果，也是五四新文學(xué)偉大的業(yè)績(jī)，我們珍惜這一切，我們不予后退?，F(xiàn)在的問(wèn)題是，語(yǔ)言和形式都發(fā)生了問(wèn)題，20世紀(jì)80年代后期也就是新思潮過(guò)去以后開(kāi)始風(fēng)行口語(yǔ)化；90年代的商業(yè)大潮，大量的詩(shī)歌回到個(gè)人私欲上面來(lái)；到了21世紀(jì)，網(wǎng)絡(luò)無(wú)邊，鋪天蓋地——這就是我們所處的境遇，問(wèn)題可能就產(chǎn)生在五四的初期，當(dāng)年就埋下了隱患：自由詩(shī)——詩(shī)與自由，有時(shí)為了自由而忘了詩(shī)；白話詩(shī)，詩(shī)與白話，有時(shí)為了白話也忘記了詩(shī)。五四的前輩就說(shuō)過(guò)，我們不能為了“新”就忘記了“詩(shī)”。詩(shī)的語(yǔ)言當(dāng)然是現(xiàn)代漢語(yǔ)，是白話，這一點(diǎn)我們堅(jiān)定不移?？谡Z(yǔ)寫(xiě)作，口語(yǔ)可以入詩(shī)，但口語(yǔ)不是詩(shī)。形式的問(wèn)題，口語(yǔ)體也沒(méi)有問(wèn)題，現(xiàn)在是自由開(kāi)放的時(shí)代，可以有多種詩(shī)體，可以讀，同樣可以寫(xiě)舊體詩(shī)。有人要?jiǎng)?chuàng)新，寫(xiě)新格律體也可以，老干部體也可以。在鄭州我告訴陳有才先生，我說(shuō)我從來(lái)不反對(duì)民歌，所以回過(guò)頭來(lái)寫(xiě)民歌體也可以，但根本的根本是自由體，我們一定要堅(jiān)持自由體而且把它做好。自由體的問(wèn)題在哪里？在節(jié)奏上，在詩(shī)的音樂(lè)性上，在音節(jié)上，要是新詩(shī)、白話詩(shī)連節(jié)奏感都沒(méi)有了，那我們就是數(shù)典忘祖，我們最后可能失去所有的詩(shī)意和詩(shī)性。這就是我在開(kāi)幕式上要說(shuō)的話，我準(zhǔn)備的論文大概也是這個(gè)意思，謝謝大家。

（作者單位：北京大學(xué)中文系）