文隨代變,詩(shī)歌亦然
——在中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌語(yǔ)言與形式學(xué)術(shù)研討會(huì)上的致辭
張炯
各位專(zhuān)家和朋友:
首先我謹(jǐn)向會(huì)議表示熱烈的祝賀!向來(lái)自國(guó)內(nèi)外的與會(huì)專(zhuān)家和朋友致以誠(chéng)摯的問(wèn)候和崇高的敬意!在首都香山,能見(jiàn)到這么多老朋友和新朋友,實(shí)在非常高興!
中國(guó)是具有悠久詩(shī)歌傳統(tǒng)的國(guó)度,從詩(shī)經(jīng)、楚辭、唐詩(shī)、宋詞、元曲,以迄五四后新詩(shī)的崛起,詩(shī)歌的語(yǔ)言和形式已經(jīng)有過(guò)漫長(zhǎng)的、多次的演變?!拔碾S代變”,詩(shī)歌亦然。其間,有劇烈的變動(dòng),也有緩慢的調(diào)整。新詩(shī)的崛起,變動(dòng)尤烈。近百年間,雖有格律詩(shī)與自由詩(shī)之爭(zhēng),其實(shí),詩(shī)歌語(yǔ)言與形式的變化,已不是靠“格律”或“自由”就可以完全概括。實(shí)際詩(shī)歌創(chuàng)作中,自由中有格律,格律中也有自由。當(dāng)然,還有長(zhǎng)短不一,隨情感律動(dòng)的,或如先師林庚倡導(dǎo)的四句一節(jié)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)亩垢审w,還有移植自歐洲的十四行體,移植自蘇聯(lián)的樓梯體,移植自日本的俳句,等等。而舊體詩(shī)詞和新古體詩(shī),也依然不乏眾多的作者。趙樸初的曲體,也曾風(fēng)行。如今,詩(shī)歌形式固然多不勝數(shù)。隨著現(xiàn)代漢語(yǔ)的發(fā)展,詩(shī)歌語(yǔ)言也自然產(chǎn)生很大的變化。這方面,也是無(wú)法可依的。從最雅到最俗,到最不雅、最粗鄙的詞匯,都進(jìn)入了詩(shī)歌。詩(shī)歌語(yǔ)言和形式的自由化,可謂于今為烈!有如洪水決堤,四向奔瀉,八方漫流。網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌更是如此。這種情況下,我們聚集在這里專(zhuān)門(mén)研討詩(shī)歌語(yǔ)言和形式問(wèn)題,有人可能會(huì)覺(jué)得好笑!覺(jué)得我們的討論,無(wú)法擋住詩(shī)歌語(yǔ)言和形式更自由的創(chuàng)造。但世上任何事物都必須經(jīng)過(guò)歷史的選擇。詩(shī)歌的語(yǔ)言與形式也不會(huì)例外。何況詩(shī)的語(yǔ)言與形式并非與不同時(shí)代詩(shī)的觀念、詩(shī)的內(nèi)容無(wú)干。因而作為學(xué)術(shù)問(wèn)題,又的確應(yīng)該研討,這反映了我們對(duì)中國(guó)詩(shī)歌前途的關(guān)切,對(duì)發(fā)展良好的中國(guó)新詩(shī)的責(zé)任心!
從會(huì)議發(fā)給我的日程安排中,我看到研討會(huì)的發(fā)言內(nèi)容非常豐富多彩,既有詩(shī)歌理論方面的探討,也有對(duì)詩(shī)人創(chuàng)作的剖析,還有對(duì)詩(shī)歌語(yǔ)言和形式的微觀研究以及宏觀的掃描與概括等,會(huì)議來(lái)了這么多老中青的專(zhuān)家學(xué)者和詩(shī)人,真可謂“群賢畢至,少長(zhǎng)咸集”。我十分感謝會(huì)議東道主首都師范大學(xué)詩(shī)歌研究中心、首都師范大學(xué)文學(xué)院和北京大學(xué)新詩(shī)研究所的邀請(qǐng),為我提供了一次向大家學(xué)習(xí)的好機(jī)會(huì),也感謝他們作為教育界的學(xué)術(shù)單位,多年來(lái)為我國(guó)詩(shī)歌發(fā)展所做的多方面的研究和貢獻(xiàn)。我相信我們這次會(huì)議一定能夠取得豐碩的收獲,并且產(chǎn)生促進(jìn)新詩(shī)發(fā)展的有益的影響。我祝愿這次會(huì)議圓滿成功!也祝愿各位專(zhuān)家和朋友,身體健康,闔家幸福!謝謝!
(作者單位:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所)