花間集序⁽¹⁾

武德軍節(jié)度判官歐陽炯撰⁽²⁾

鏤玉雕瓊⁽³⁾，擬化工而迥巧⁽⁴⁾；裁花剪葉，奪春艷以爭(zhēng)鮮⁽⁵⁾。是以唱云謠則金母詞清⁽⁶⁾，挹霞醴則穆王心醉。名高白雪⁽⁷⁾，聲聲而自合鸞歌；響遏行云⁽⁸⁾，字字而偏諧鳳律⁽⁹⁾。楊柳大堤之句，樂府相傳；芙蓉曲渚之篇，豪家自制。莫不爭(zhēng)高門下，三千玳瑁之簪⁽¹⁰⁾；競(jìng)富樽前⁽¹¹⁾，數(shù)十珊瑚之樹。則有綺筵公子⁽¹²⁾，繡幌佳人，遞葉葉之花箋，文抽麗錦⁽¹³⁾；舉纖纖之玉指，拍按香檀。不無清絕之辭⁽¹⁴⁾，用助嬌嬈之態(tài)⁽¹⁵⁾。自南朝之宮體，扇北里之倡風(fēng)⁽¹⁶⁾。何止言之不文，所謂秀而不實(shí)⁽¹⁷⁾。有唐已降⁽¹⁸⁾，率土之濱，家家之香徑春風(fēng)，寧尋越艷；處處之紅樓夜月⁽¹⁹⁾，自鎖嫦娥⁽²⁰⁾。在明皇朝，則有李太白應(yīng)制《清平樂》詞四首⁽²¹⁾。近代溫飛卿復(fù)有《金筌集》。邇來作者，無愧前人。今衛(wèi)尉少卿字弘基，以拾翠洲邊，自得羽毛之異；織綃泉底，獨(dú)殊機(jī)杼之功⁽²²⁾。廣會(huì)眾賓，時(shí)延佳論⁽²³⁾。因集近來詩客曲子詞五百首，分為十卷⁽²⁴⁾。以炯粗預(yù)知音⁽²⁵⁾，辱請(qǐng)命題，仍為序引⁽²⁶⁾。昔郢人有歌陽春者⁽²⁷⁾，號(hào)為絕唱⁽²⁸⁾，乃命之為《花間集》⁽²⁹⁾。庶以陽春之甲⁽³⁰⁾，將使西園英哲⁽³¹⁾，用資羽蓋之歡⁽³²⁾；南國(guó)嬋娟，休唱蓮舟之引。時(shí)大蜀廣政三年夏四月日序⁽³³⁾。

【校記】

(1)鄂本無此四字，他本皆有，正本作“花間正集原序”，四庫本作“花間集原序”。

(2)鄂本、湯本于序前無題名，毛本、后印本、正本、清刻本僅署“歐陽炯”，茅本、玄本、雪本署“唐歐陽炯撰”，今從晁本、紫芝本、吳鈔本、陸本、徐本、影刊本。

(3)雕：晁本作“彫”。

(4)擬：鄂本、湯墨本、文治堂本作“儗”。

(5)奪：鄂本、湯本、合璧本、文治堂本作“效”。

(6)金母：紫芝本作“金毋”。

(7)白雪：鄂本、吳鈔本作“白云”。

(8)行云：從鄂本、湯本、四印齋本。他本均作“青云”，與“白雪”相對(duì)?！读凶印贰绊懚粜性啤本錇槠渌?。

(9)玄本“聲聲”、“字字”二句均無“而”字。

(10)爭(zhēng)高門下：玄本作“爭(zhēng)門高下”。 玳瑁：后印本、正本、清刻本、徐本作“瑇?！?。

(11)競(jìng)：紫芝本、合璧本作“兢”。張本作“竟”，誤。樽：紫芝本、吳鈔本、合璧本、文治堂本作“尊”。

(12)綺筵：玄本、四部叢刊本作“錦筵”。

(13)抽：鄂本作“柚”，誤。

(14)辭：晁本、吳鈔本、陸本、茅本、合璧本、文治堂本、后印本、影刊本作“辭”，他本作“詞”。

(15)嬌嬈：晁本、影刊本作“嬌饒”，從鄂本改。徐本“饒”墨校為“嬈”。吳鈔本作“嬌妖”，誤。

(16)倡：李一氓《花間集?！纷鳌版健?。

(17)所謂：正本作“所以”。

(18)已：文治堂本作“以”。

(19)玄本、雪本“家家”、“處處”二句無“之”字。

(20)鎖：晁本作“瑣”，據(jù)他本改。嫦娥：晁本、陸本、茅本、張本、徐本、影刊本作“常娥”。

(21)“李太白”下湯本、合璧本、文治堂本、四印齋本有“之”字?！皹吩~”，鄂本、湯本、合璧本、文治堂本、四印齋本作“樂調(diào)”。

(22)殊：吳鈔本作“珠”。

(23)佳論：正本作“嘉論”。

(24)十卷：吳鈔本、正本作“十卷”，實(shí)并為“上下”二卷；玄本作“十二卷”，雪本據(jù)玄本亦作“十二卷”，但實(shí)并作兩卷；湯本作“十卷”，但實(shí)并作四卷。張本作“分為上下二卷”。

(25)粗預(yù)：紫芝本、吳鈔本無此二字。預(yù)知：鄂本作“知預(yù)”。

(26)序引：湯本、合璧本作“敘引”。

(27)陽春：后印本作“昜旾”。

(28)絕唱：正本作“繼唱”。

(29)乃命：雪本作“乃合”。

(30)鄂本、湯本、四印齋本無“庶以”句，毛本、正本、四庫本、清刻本“甲”作“曲”。《花間集?！吩唬骸瓣柎褐子诹x未安，陽春之曲文義雖正，但既重上文，又與下駢句不接應(yīng)。今從鄂本、湯本刪去。”

(31)將使：鄂本、湯本、合璧本、四印齋本作“庶使”，《花間集?！吩唬骸八窘宰鳌畬⑹埂蚯百樢弧躁柎褐住?，故改‘庶’為‘將’。”西：毛本作“卥”。

(32)羽蓋：鄂本、湯本、文治堂本作“羽盂”，非。

(33)鄂本序前無題名，故序末作“唐廣政三年夏四月大蜀歐陽炯序”。湯本、合璧本、文治堂本如鄂本，皆于后蜀孟昶年號(hào)“廣政”前冠一“唐”字，非。四印齋本序末署“廣政三年夏四月大蜀歐陽炯敘”。四庫本序前亦無題名，序末作“時(shí)大蜀廣政三年夏四月日歐陽炯序”。雪本序后無年月。玄本序后作“萬歷壬寅孟夏玄覽齋重梓”。晁本、陸本、吳鈔本、毛本、后印本、正本、清刻本、徐本、影刊本序后作“時(shí)大蜀廣政三年夏四月日序”。