正文

論《紅樓夢(mèng)》的繪色藝術(shù)

《紅樓夢(mèng)》與《金瓶梅》藝術(shù)論:傅憎享文集(遼寧社會(huì)科學(xué)院學(xué)者文庫) 作者:傅憎享 著


論《紅樓夢(mèng)》的繪色藝術(shù)

大千世界的美,首先歸功于色彩:天地山川草木花卉皆因光而呈形,因色而見美。形與色相依為命:有形無色不美,賦形以色生色;多彩豐富,少彩貧乏;不堪設(shè)想:色彩單調(diào)將是多么枯燥的世界。無怪馬克思說:“色彩的感覺是一般美感中最大眾化的形式?!?sup>

偶見郭沫若以“乳白青綠間紫金”入《題靈芝草》詩,想及除“赤橙黃綠青藍(lán)紫”之外,還有多少色彩進(jìn)入過文學(xué)作品呢?往古今來,文學(xué)作品中色彩之豐富蓋莫過于《紅樓夢(mèng)》。天象自然、園林建筑、居室陳設(shè)、家具器皿、服飾裝束、花卉果蔬,等等,無一不涂上千變?nèi)f化的色彩。用異彩紛呈、五光十色、紫萬紅千、絢麗斑斕等語贊譽(yù)《紅樓夢(mèng)》并無過分而仍嫌不足。

紅樓尊紅 灑淚泣血

色彩是客觀事物,感情是人的觀念;色彩是沒有感情的,感情只有人才具有,感情是人賦予色彩的。不能同意感情是色彩固有的以及色彩的感情是人的生理性質(zhì)的觀點(diǎn),它是人的社會(huì)實(shí)踐而形成的觀念。恩格斯說:“如果雨蛙和食葉昆蟲是綠色的,沙漠中的動(dòng)物是沙黃色的,兩極的動(dòng)物主要是雪白色的,那末它們肯定不是有意識(shí)地或按照某種觀念獲得這些顏色的;相反地,這些顏色只能從物理的力和化學(xué)的因素來說明。”

由于時(shí)代、社會(huì)、民族種種之不同,人們對(duì)色彩感情的認(rèn)識(shí)差異也是很大的:印尼惹士島上居民崇尚黃色,稱甜夢(mèng)為“黃色的睡眠”,譽(yù)高尚的人有“黃色品德”。曹雪芹卻以紅色為至尊至貴,書名“紅樓”是在“悼紅軒”中披閱十載而成。主人公的號(hào)是“怡紅公子”,他的居處是“怡紅院”,他生性有愛紅的毛病兒。不僅作者愛紅,評(píng)閱者也愛紅,逕以脂硯齋為名。作者把尊嚴(yán)、高尚、幸福、愛情等感情寄寓于紅色之中,這似乎可以遠(yuǎn)溯到我國(guó)山頂洞人,以紅色裝飾自己的住處,紅色與火光相聯(lián)系,給人以溫暖與幸福。而在后世的西方(如英國(guó))卻賦紅色以恐怖的感情,這似乎把紅色與血相聯(lián)系而然。所以霍克斯的英譯本極力回避紅字,不取《紅樓夢(mèng)》書名,而取《石頭記》;“怡紅院”改譯“綠院”雖有“快綠”可據(jù),但已減卻“怡紅”顏色之半;而把“怡紅公子”譯為“綠色的公子”則迷失了他“愛紅”的本色。這不是指摘譯筆,旨在說明:由于民族的、社會(huì)的、歷史的諸種觀念積習(xí)的“濾色鏡”,會(huì)使某些色彩因隔膜而失色。

如所周知,色彩與語言文字同樣是沒有階級(jí)性的。但在階級(jí)社會(huì)里,統(tǒng)治階級(jí)對(duì)某種色彩的長(zhǎng)期占有,用法律和宗教神化、圣化這色彩的感情,保護(hù)使用色彩的專利權(quán),色彩也成了統(tǒng)治工具。如黃色在印尼惹士島為島上居民所共有,而在中國(guó)歷史上卻是歷代統(tǒng)治者所獨(dú)有的專用色。宋人王柕木《野客叢書》載“唐高祖武德初,用隋制,天子常服黃袍,遂禁士庶不得服,而服黃有禁自此始?!迸瑺柟嘁才c歷代統(tǒng)治者一樣,于1616年“黃衣稱朕”。清天聰六年(1632年)還有“婦女所服,緞、布各隨其夫……惟不許用黃及杏黃色?!薄安坏蒙梅S緞及五爪龍等服”。(《清太宗實(shí)錄》)順康雍各朝服制紋飾顏色所禁不僅限于黃色,且有擴(kuò)大到與黃鄰近色之勢(shì),雍正二年規(guī)定“官員軍民服色有用黑狐皮、秋香色及鞍轡用米色、秋香色者,于定例外,加罪議處?!保ā肚迨犯濉ぽ浄罚都t樓夢(mèng)》中舉凡涉及犯禁的顏色不是回避便是略微點(diǎn)染,不細(xì)讀甚或被忽略。如大觀園正殿本來是典型的紅墻黃瓦的宮殿式建筑,但作者對(duì)色避而不提,只寫了“金輝獸面,彩煥螭頭”八個(gè)字。元妃省親只是“一把曲柄七鳳金黃傘,過來,后面是八個(gè)太監(jiān)抬著一頂鵝黃繡鳳鑾輿。”關(guān)于元妃冠服略而不寫只是于寶釵口中點(diǎn)出:“誰是你姐姐,那上頭穿黃袍的才是你姐姐呢?!保ㄊ嘶兀┳髡邽槭裁磳?duì)這些犯禁處之顏色采取朦朧的著色法,而讓讀者于不著色處見顏色呢?怕干犯朝廷這點(diǎn)是的確的,但作者尊紅而有意抑黃也是肯定的。

《紅樓夢(mèng)》是紅色色系構(gòu)成的,紅是主色。軒名“絳云”、圃名“紅香”、洲名“紫菱”,“茜香羅”屬對(duì)“紅麝串”,“芍藥裀”巧偶“石榴裙”。器物中有“大紅撒花軟簾”“大紅緞子刻絲圍屏”。寶玉初出場(chǎng)裝束是“大紅箭袖”,換了冠帶仍然是“銀紅撒花半袖襖”“厚底大紅鞋”。就連給唱戲演員的賞錢也是“六個(gè)媳婦,抬了三張炕桌,每一張上搭著一條紅氈,氈上選凈一般大新出局的銅錢,用大紅彩繩穿著?!毖┣壑︿謱懠t色,但絕不是“千紅”出自“一窟”,恰是多彩多姿的紅千紫萬,芳官穿的是“海棠紅小襖”,鳳姐兒穿的是“桃紅撒花襖”,香菱情解的裙子又是最不禁染的“石榴紅”??梢姡谧髡叩恼{(diào)色盤上不是單純色、不是原色,他運(yùn)用了多樣的復(fù)色與間色,以期在統(tǒng)一中求變化,在變化中又見統(tǒng)一——仍然是紅色色系。

引人注目的是,與生俱來的那塊頑石的幻相“通靈玉”恰恰也是紅色的。說它是紅色內(nèi)證有三:

它幻化入世之前是“赤瑕宮神瑛侍者”,瑛:似玉的美石,瑕:病玉,赤瑕已明指其為紅色。

再,第八回關(guān)于玉的描寫是:“大如雀卵,燦若明霞,瑩潤(rùn)如酥,五色花紋纏護(hù)?!本唧w地說明了玉的大小:雀卵;質(zhì)地:瑩潤(rùn);紋理:五色。而那“燦若明霞”為玉的紅地色無疑。

謂余不信,更可以“黃金鶯巧結(jié)梅花絡(luò)”時(shí),寶釵的話證之:

“若用雜色的斷然使不得,大紅又犯了色,黃的又不起眼,黑的又過暗。等我想了法兒把那金線拿來配著黑珠兒線,一根一根的拈上,打成絡(luò)子,這才好看?!?/p>

大紅又犯色一句話揭明了玉是紅色,因?yàn)轭伾嗤蛏A相近的顏色匹配才叫犯色。紅黃對(duì)比,黃的不彰明“不起眼兒”,只有那黑金二色拈起來的線才與紅色相諧和。

作者尊崇紅色,實(shí)為尊重女性。把女兒寫成至尊至貴的人“天地靈淑之氣皆鐘于女子”,他尊重如水般清凈紅顏,而蔑視那沾染市俗氣的女性、男性。寶玉不僅對(duì)清凈女兒寄以深深的敬慕,而且也把自己作為“脂粉隊(duì)里”的一員,“怡紅公子”和紅色的寶玉是主人公的自況。鳳姐兒更稱道寶玉:“你是個(gè)尊貴人,和女孩兒似的人品?!睂氂駥?duì)女兒棠的稱賞似也不容忽視,他說:“此花紅若施脂,弱如扶病,近似閨閣風(fēng)度,故以女兒為名?!保ㄊ呋兀┻@里使得你分不清作者是以人喻花,還是將花擬人,讀到這里不能不使人聯(lián)想到此花大有黛玉品格。但有一點(diǎn)是突出的,書中凡屬紅色往往與尊貴的女兒聯(lián)系在一起。也許有人舉出黛玉“有石名黛,可代畫眉之墨”應(yīng)為綠屬的墨綠色的綠玉,這只是一方面,還應(yīng)看到黛玉為絳珠仙草仍為紅色。紅色幾乎成了寶玉衡人量事的標(biāo)準(zhǔn),且看寶玉與襲人的一段對(duì)話:

寶玉:“今兒那個(gè)穿紅的是你什么人?”

襲人:“那是我兩姨姐姐?!睂氂衤犃?,贊嘆兩聲。

襲人:“嘆什么?我知道你心里的緣故,想是說,他那里配穿紅的?!?/p>

寶玉:“不是,不是。那樣的人不配穿紅的,誰還敢穿!我因?yàn)樗麑?shí)在好的很,怎么也得在咱們家就好了?!?/p>

雖然在寶玉心中視紅為尊貴的顏色,但他不是從地位的高下看配不配穿紅,盡管地位卑微“人好的很”也就配穿的。這一切突出了作者尊重女性、男女平等、主奴平等的思想,寶玉為清凈的水一般的女兒們?nèi)フ{(diào)脂弄粉,引以為快事。作者追求的是“怡紅快綠”,最了解紅樓底蘊(yùn)的脂硯齋在這四字下批道:

“傷哉,展眼便紅稀綠瘦矣,嘆!嘆!”他長(zhǎng)太息絕不是自然界色盛色衰綠暗紅稀的變化,倒是大觀園里紅男綠女的存亡。作者寫道:“此處蕉棠兩植,暗蓄紅綠二字在內(nèi)……依我題紅香綠玉四字兩全其妙?!弊非髢扇K究不能,竟至“綠瘦紅稀”兩殘的令人嘆嘆的結(jié)局。那眾多的群芳,都有一個(gè)有色的芳名:雪雁、墨雨、碧月、翠云、紫綃、茜雪……只落得綠散紅消。這些女子以及入了冊(cè)的女子并非紅顏?zhàn)⒍ū∶扒Ъt一窟”。作者所揭露的正是那深刻的社會(huì)原因,那個(gè)社會(huì)是個(gè)“薄命司”。作者運(yùn)用色彩使悲劇更加動(dòng)人,色彩可說是從作者血管里流出來的,作者為此而灑淚泣血!甲戌本脂批:“點(diǎn)紅字,細(xì)思絳珠二字,豈非血淚乎!”一部紅樓果真是聲聲淚、字字血。作者多次寫有“泣殘紅”和“灑向空枝見血痕”等詩句。那美好的“怡紅快綠”雖則上下求索,但終至“紅消香斷”,“黃土隴頭埋白骨”,甚而至于“白茫茫大地真干凈”。作者所以尊紅,矛頭所指還是造成千紅一窟滅盡人間春色的封建制度!

因情施色 以色寫情

色彩不等于感情,但色彩卻常常用作感情的語匯來抒寫感情,通過以色寫情的描寫,在讀者心目中轉(zhuǎn)化為具體的感情?!都t樓夢(mèng)》常常是色筆飽蘸感情,去渲寫“花之顏色人之淚”,達(dá)到以色動(dòng)情的效果。

七十八回寫寶玉“只穿著一件松花綾子夾襖,襟內(nèi)露出血點(diǎn)般的大紅褲子來”。寫這褲子是為了推動(dòng)見物懷人的情節(jié),“秋紋見這條紅褲是晴雯手內(nèi)針線……真是物在人亡了?!摈暝屡掠|動(dòng)寶玉情懷,用話岔開:“這條褲子配著松花色襖兒,石青色靴兒,越顯出這靛青的頭,雪白的臉來了,寶玉只裝聽不見……”麝月講的色彩匹配的原理無疑是正確的,這也是作者的色彩觀。但作者并不是為了突出靛青的頭和雪白的臉,而是要著力突出那大紅血點(diǎn)般的(晴雯親手縫制的)褲子。為了突出這褲子,作者在色彩匹配上確是煞費(fèi)苦心,配這條褲子讓寶玉穿初上場(chǎng)的“大紅箭袖”不行,改穿那“銀紅撒花半袖襖”也不行,因?yàn)榧t與紅相匹配“犯了色”。紅與綠匹配固然可以,但也并不是凡綠就行,紅與純綠匹配就不可以。因?yàn)樯始兌仍礁呙鞫仍綇?qiáng)則越突出,這里必須減弱綠的純度與明度,使之變成松花般的嫩黃綠色,才能使那大紅血點(diǎn)般的褲子突出起來。就是這樣一個(gè)小小的細(xì)節(jié)作者也絕對(duì)不是信筆揮灑隨意涂朱抹紫,而是精心設(shè)計(jì),把作者的一片深情傾注在色彩之中,讓那淺淡的松花綠去烘托濃郁的血點(diǎn)紅。至此,見物懷人之情油然而生,由于人物的情感、內(nèi)心活動(dòng)與色彩有機(jī)地融合,從色彩中窺見了人物內(nèi)心活動(dòng),色彩表現(xiàn)了人物現(xiàn)在的痛楚與過去的歡樂。這里所施用的色彩是一種激情,無須作者再多加說明,讀者透過色彩全可了然于心,全然可以感受到人物所感受過的一切。色彩使感情具象化了,人物的感情色彩化了。

鳳姐初上場(chǎng)時(shí)彩繡輝煌,而大鬧寧國(guó)府又是別樣顏色:“頭上皆是素白銀器,身上月白緞襖,青緞披風(fēng),白綾素裙?!?/p>

濃妝、淡抹,色彩的變換都是順應(yīng)感情的變化和性格的發(fā)展需要,所以“濃妝淡抹總相宜”。無庸說,離開特定情境的色彩是不能“相宜”的。盡管鳳姐兒不著紅掛綠,在尤二姐眼中依然是:“俏麗若三春之桃,凈潔若九秋之菊。”但作者絕不是為了寫他的俏麗,才取了“男要俏一身皂,女要俏一身孝”的寫法,而是要通過這孝服(國(guó)孝家孝)提供大鬧寧國(guó)府的依據(jù)。從服飾濃淡變換上,既達(dá)到了從外貌美化鳳姐,又從那圣潔的白色強(qiáng)烈對(duì)比中突出了她卑污丑惡的心靈,圍繞人物內(nèi)心,揭示人物心靈施用色彩。色彩不是外在的點(diǎn)染,而是感情內(nèi)涵的必須。因而超越視覺的物質(zhì)世界,擴(kuò)展深入人的精神世界中去。色彩強(qiáng)化了人物的性格與精神面貌。

可卿停靈“寧國(guó)府街上一條白漫漫人來人往”“白汪汪穿孝家人兩旁侍立”;可卿發(fā)喪,北靜王路祭時(shí)“頭上戴著潔白簪纓銀翅王帽,穿著江牙海水五爪自蟒袍”,此時(shí)寶玉“戴著束發(fā)銀冠,穿著白蟒箭袖,圍著攢珠銀帶”。兩人的素服是為了符合“壓地銀山一般”白色喪事的特定情境需要。正像襲人說的扇套“那個(gè)青東西除族中或親友家夏天有喪事方帶得著”(六十四回),但又不能不有所準(zhǔn)備,以免違礙。由此可以見出當(dāng)時(shí)的禮法、習(xí)俗,也可以看出雪芹于這些細(xì)微之處,關(guān)合得嚴(yán)密無間的匠心。這恐怕是那些“不拘小節(jié)”的作品難于望其項(xiàng)背的原因之一。

因人設(shè)色 色如其人

據(jù)蕭紅回憶她穿著大紅上衣咖啡色裙子去見魯迅,引出魯迅先生關(guān)于衣著色彩的談話:紅上衣要配黑裙,配咖啡色混濁。遍檢《紅樓夢(mèng)》衣著色彩的配伍絕無混濁之弊,不僅符合色彩配伍規(guī)律,而且是人各有色,色如其人。雖然丫鬟多是穿“青綢掐牙背心”符合人物的奴隸地位,但色彩各自不同:小紅“穿著銀紅襖兒,青緞坎肩,白綾細(xì)折裙”,是紅白黑三色匹配;寶玉見鴛鴦“穿著水紅綾子襖兒,青緞子背心,束著白縐汗巾兒”是紅黑兩色中加一白色色帶;在邢夫人眼中鴛鴦穿的是:“半新的藕合色綾子襖,青緞子掐牙子背心,下面水綠裙子?!笨梢?,即便是同一個(gè)人,作者也讓她在變化中見多彩的。從上述色彩的配伍的變化上又見出,作者是在變化中求諧和。

盡人皆知,濃紅艷綠,并非老少咸宜。兩種艷素不同的衣著,不同年齡的人不能互換。小騷達(dá)子的裝束于湘云則可,于黛玉則不可。不僅衣著,兩人的睡態(tài)與顏色也是各如其人:“那黛玉裹著一幅杏子紅綾被,安穩(wěn)合目而睡;那湘云卻一把青絲拖于枕畔,〔一幅桃紅綢被〕只齊胸,一彎雪白的膀子掠于被外,又帶著兩個(gè)金鐲子?!眱扇说谋浑m同屬紅色色系,但色感不同:杏紅較桃紅凝重。作者絕不是隨意設(shè)色,而是透過二人的色彩愛好,顯示二人的情趣與性格。因而湘云色彩變化也較黛玉為多:桃紅(被)黑(發(fā))雪白(膀子)金(鐲),紅、黑、白三色輔以中性金色起了諧和的作用。正是這色彩突出了湘云睡態(tài)與黛玉之不同,從色彩中看出她們性格上的動(dòng)與靜的差異。

《紅樓夢(mèng)》在人物造型上,力破“千人一面”的陳腐舊套,絕不因襲“滿紙閉月羞花”等字。寫人物外貌不是抽象的杏眼桃腮,而是于具體細(xì)微處見顏色,以色寫人。鴛鴦是“兩邊腮上微微幾點(diǎn)雀斑”。這褐斑的顏色突破了“千人一面”的模式。鳳姐兒用“燒糊了的卷子”的焦茶色反喻自己與平兒的俏麗,趙姨娘氣的“眼紅面青”真乃是怒形于色。特別值得一說的是那個(gè)西洋貼頭痛的叫做“依弗那”的俏皮膏藥。

晴雯帶病補(bǔ)裘,寶玉命麝月到鳳姐處“拿了半節(jié)來,便去找了一塊紅綾子角兒,鉸了兩塊指頂大的圓式,將藥烤化了,用簪挺攤上。晴雯自拿著一面靶兒鏡子,貼在兩太陽上。麝月笑道:病的蓬頭鬼一樣,如今貼了這個(gè)倒俏皮了,二奶奶貼慣了倒不大顯。”(五十二回)以紅綾圓式的膏貼于兩太陽為美,因有俏皮膏藥之美稱,近世“腦袋不疼擠紅點(diǎn)兒”或是俏皮膏藥的變體和余緒!總之,這是以色為美,以色寫人:晴雯真病才貼,而鳳姐慣貼倒不顯,寫晴雯實(shí)為寫鳳姐追求病態(tài)美的病態(tài)性格。

以色寫人也為其他一些作家所看重,值得一提的是《儒林外史》中夏總甲的外貌就不是黑白素描象,而是一幅色彩肖像:“兩只紅眼邊,一副鍋鐵臉,幾根黃胡子,身上的青布衣服就如油簍一般?!庇捎诔晒Φ卣{(diào)動(dòng)了色彩的力量,活畫出一個(gè)小土豪的無賴相。《儒林外史》還透過馬二先生的眼睛,看鄉(xiāng)下婦女:只剩下衣裳的藍(lán)、青、紅等顏色,模樣好的不過是“一個(gè)大團(tuán)白臉”這單調(diào)而又不諧和的色彩,正是為了揭示“道學(xué)先生”的精神世界。

這多像狄德羅所說的“素描描出人物的形式;顏色給他們這種生氣勃勃的神情,使他們栩栩如生。優(yōu)良的素描師并不缺乏;善于著色的大師卻是少有?!保ā墩摾L畫第二章》)繪畫如此,文學(xué)描寫更是如此。

《紅樓夢(mèng)》運(yùn)筆賦色,始終是從人物性格、命運(yùn)出發(fā),通過色彩強(qiáng)化人物的典型性。

李紈的名字是白色的,《說文》“紈,素也?!奔w是無色的生絹,潔白為素。清心寡欲、淡泊守節(jié)。這真是名從主人、色從主人了。與之相類的黃鶯兒,偏偏姓黃,所以寶玉道:“這個(gè)姓倒對(duì)了,果然是個(gè)黃鶯兒?!保ㄈ寤兀┻@迫使人們自然地聯(lián)想到“莫教樹上啼”以免驚破寶釵的殘夢(mèng)。

寫寶釵其人多用不著色之法,是為了突出她“從來不愛這些花兒粉兒”的性格。她“唇不點(diǎn)而紅,眉不畫而翠”固有色有自然之美,可見出其肌膚冰瑩玉潤(rùn),因而使寶玉產(chǎn)生臂膀長(zhǎng)在林妹妹身上的遐想。

她所用之藥“冷香丸”,藥料為:白牡丹花蕊、白荷花蕊、白芙蓉花蕊、白梅花蕊,白露日之露、霜降日之霜、小雪日之雪,全然是冷白之色。冷白之中偏偏選用黃柏煎湯,用黃不是為了打破白的冷寂,其深意倒在于黃柏之味苦,預(yù)示著人物命運(yùn)冷而又苦,苦寒!

她的居處,初到賈府是“梨香院”,以音求之為“離鄉(xiāng)怨”,以色求之則梨花仍為白色?!凹爸吝M(jìn)了房屋,雪洞一般,一色玩器全無,案上只有一個(gè)土定瓶中供著數(shù)枝菊花,并兩部書、茶甌茶杯而已。床上只掛著青紗帳慢,衾褥也十分樸素?!保ㄋ氖兀┻@素凈的陳設(shè)引起賈母議論,但賈母所設(shè)計(jì)的仍未離黑白二色:“你把那石頭盆景兒和那架紗桌屏,還有個(gè)墨煙凍石鼎,這三樣擺在這案上就勾了;再把那水墨字畫白綾帳子拿來,把這帳子也換了?!边@素淡的黑白二色一則為了突出她“安分隨時(shí),藏慧守拙”的性格,她“待人接物不親不疏,不遠(yuǎn)不近,可厭之人未見冷淡之意,形諸聲色;可喜之人,未見醴蜜之情,形諸聲色?!保ā吨廄S紅樓夢(mèng)輯評(píng)》第348頁)寫寶釵不多著色,因她為人一切都不形之于聲色,以素凈的黑白二色寫她,正是色如其人。以黑白二色寫她還預(yù)示她沿著自身的性格發(fā)展的軌跡,合乎邏輯地自然走向她命運(yùn)的必然的冷漠結(jié)局!

素白色常常為孀、尼等人常服之色,妙玉“身上穿一件月白素綢襖兒”“外罩水田青緞鑲邊長(zhǎng)背心”,這是女尼本色。而芳官與寶玉猜拳滿口喊熱時(shí)“只穿著一件玉色紅青酡絨緞子斗的水田小夾襖?!边@似也不是隨意施色,當(dāng)也與芳官命運(yùn)攸關(guān)。

如上述,以色寫人,寫人與人之間的關(guān)系,寫人的命運(yùn),把人的心靈、品格寓于千姿百態(tài)的色彩之中,人的性格才豐滿、生動(dòng)、充實(shí)。反之,用單調(diào)的色彩,那貧乏的結(jié)果自是不言自明的。雪芹筆下人物所以多姿,也因多彩,而且色彩是從人物的靈魂中抽繹、“淘澄”出來的,所以從色彩中自然能見出人物的精神世界。

色彩入詩詩生色

《紅樓夢(mèng)》的回目、詩詞、酒令、曲賦、聯(lián)語,多以色彩屬對(duì),不僅為求對(duì)仗工巧,倒在寓意深長(zhǎng)。回目:白玉釧親嘗蓮葉羹,黃金鶯巧結(jié)梅花絡(luò);蔣玉菡情贈(zèng)茜香羅,薛寶釵羞籠紅麝串;憨湘云醉眠芍藥裀,呆香菱情解石榴裙;等等。詩詞曲賦中色彩就更其多了。寶釵《畫菊》詩:“聚葉潑成千點(diǎn)墨,攢花染出幾痕霜?!币廊皇欠蠈氣O性格的冷霜和黑白之色,仍然是以色寫人之法。黛玉重建桃花社所寫的眾《桃花行》“茜裙偷傍桃花立,花綻新紅葉凝碧?!睂懙囊膊皇腔ㄉㄔ娛菍ⅰ叭藴I比桃花”,寫的是“花之顏色人之淚”。寶玉蘆雪亭即景詩寫紅梅花“入世冷挑紅雪去,離塵香割紫云來?!薄叭胧馈薄俺鰤m”詩如寶玉其人;“紫云”“紅雪”更是色如寶玉其人。

“紅雪”粗看似乎脫理,哪有紅色之雪?細(xì)想之下只有如此才是入情。色有固有色與光源色和環(huán)境色之分,雪固然是白的,因紅梅花環(huán)境色映襯“紅雪”“紫云”便又入理了?!短一ㄐ小贰皹錁錈煼庖蝗f株”的繁密的桃花,烘照得樓壁也呈現(xiàn)出模糊的紅色來,便產(chǎn)生“烘樓照壁紅模糊”的結(jié)果。正如同有人嘲笑“柳絮飛來片片紅”是杜撰,揚(yáng)州八怪之一金農(nóng)(冬心)屬以上聯(lián):“夕陽返照桃花渡”提供了光源色與環(huán)境色,“柳絮飛來片片紅”就自然可信了。紅梅環(huán)境變白雪為紅雪,夕陽光源變白絮為紅絮,是因光源色與環(huán)境色的改變,而導(dǎo)致固有色的改變。如果曹雪芹不是深明色彩共變關(guān)系,是不可能寫出這樣好的佳句來的。雪芹不僅自己字斟句酌、煉字煉句,力求生色;對(duì)前人出色的佳句也是贊不絕口,如對(duì)“日落江湖白,潮來天地青”,雪芹借人物之口贊道:“這白青兩個(gè)字,也似無理,想來必得這兩個(gè)字才形容得盡,念到嘴里,倒象有幾千斤重的一個(gè)橄欖”。(四十八回)白、青二色,雪芹初起懷疑“無理”,細(xì)想之下,又重如橄欖。我們對(duì)“紅雪”也是如嚼橄欖,初時(shí)苦澀,細(xì)嚼之下才回味無窮。

論色之入詩,詩因之生色,是不能不提到《芙蓉誄》的:“豈道紅綃帳里,公子多情;

始信黃土隴中,紅顏薄命?!?/p>

且不說紅黃對(duì)比,黃因之失色而不彰明。黛玉改紅為茜是因?yàn)椋骸霸蹅內(nèi)缃穸枷迪加凹喓拇案?,何不說:茜紗窗下公子多情呢?”把原來虛擬的“紅綃帳里”改為實(shí)指的“茜紗窗下”,與人物命運(yùn)緊緊地關(guān)合在一起了。關(guān)于“茜色霞影紗”書中有具體的描寫:鳳姐兒誤認(rèn)作“銀紅蟬翼紗”的便是。賈母說:“那個(gè)紗比你的年紀(jì)還大呢,怪不得認(rèn)蟬翼紗,正經(jīng)名叫‘軟煙羅’……那個(gè)軟煙羅只有四樣顏色:一樣雨過天晴、一樣秋香色、一樣松綠的、一樣就是銀紅的。若是做了帳子,糊了窗屜,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看就似煙霧一樣,所以叫作軟煙羅又叫作霞影紗,如今上用的府紗也沒有這樣軟厚輕密的了。”

黛玉的窗紗原來是松綠色的,書中雖未明寫但有賈母的話可證:“這個(gè)院子里頭又沒有個(gè)桃杏樹,這竹子已是綠的,再拿這紗糊上反不配。”色彩的色序距離愈遠(yuǎn)對(duì)比度愈高,與綠竹不配即俗話說的“順色”,當(dāng)然是綠屬的松綠色的紗窗了。黛玉之名屬綠色色系的墨綠色,她之用綠紗糊窗,窗外綠竹;與以茜紗糊窗的怡紅院的怡紅公子“絳蕓軒里絕喧華,桂魄流光浸茜紗”(《秋夜即景詩》),同樣是因人設(shè)色,以色寫人。賈母看到黛玉窗紗變舊“不翠了”要人“拿銀紅的替她糊窗戶”,換掉原來松綠的,恐也不僅為了不犯色,倒在于使寶黛二人同是茜紗窗下人,因?yàn)闀型ㄟ^黛玉之口明寫了“我的窗即可為你的窗”,命運(yùn)同是黃土隴中薄命者。

于細(xì)微處著顏色

《紅樓夢(mèng)》大處著色放筆渲寫,小處著色工細(xì)至極,雖毫纖點(diǎn)滴也一筆不茍,于細(xì)微之處見顏色,更使《紅樓夢(mèng)》多彩多姿。

賈母行樂擊鼓傳花,所擊之鼓有色是“黑漆銅釘”,所傳之花有色是“一枝紅梅”。劉姥姥席上所用之箸是“烏木三鑲銀”,與鼓同是黑地輔以中性的金銀色?!敖鸺茏由险镜木G毛紅嘴是鸚哥兒”,“一點(diǎn)紅”嘴為大面積“萬綠”包圍,紅的更紅,又以架子的金色使之和諧。《金鴛鴦三宣牙牌令》,牙牌色彩寫的至工至細(xì),“中間三四綠配紅”這張牌是“斜七”,是由綠三紅四組成;劉姥姥說:“大火燒了毛毛蟲”,老于人情世故的劉姥姥對(duì)牙牌是熟知的,以大火的紅色和毛毛蟲的綠色應(yīng)對(duì),確是莊稼人本色,契合典型人物的特定身份。其他如賈母、湘、黛等同是說的牙牌的紅綠二色,但每張牌所構(gòu)成的形象、點(diǎn)數(shù),與酒令顏色所提供的意境都符合人物的性格,例不煩舉。小物件如探春所執(zhí)之簽:“上面一枝杏花,那紅字寫著瑤池仙品四字,詩云‘日邊紅杏倚云栽’?!被ㄓ猩⒃娪猩?、簽有色。凹晶館聯(lián)句有“骰彩紅成點(diǎn)”之句,這可以與20回賈環(huán)擲骰對(duì)照著看,賈環(huán)“若擲六點(diǎn)也該贏,擲三點(diǎn)就輸了。因拿起骰子來狠命一擲,一個(gè)坐了二,那一個(gè)亂轉(zhuǎn),鶯兒拍手叫幺!賈環(huán)便瞪了眼,六、七、八混叫,那骰子偏生轉(zhuǎn)出幺來?!睍兴鶎懙臄S法是兩只骰子,與后世用三只擲法不同,但“紅成點(diǎn)”則是共同的。骰子是六面體,只有么四兩面是紅色。不論兩只、三只的擲法,出現(xiàn)點(diǎn)數(shù)相同的紅色即是“紅成點(diǎn)”,勝過其他各點(diǎn),六十三回麝月說“拿骰子咱們搶紅吧?”即是;其他則以點(diǎn)數(shù)多少論高下,即如賈環(huán)先一只,坐了“二”,后一只轉(zhuǎn)出個(gè)“幺”,兩只相加才三點(diǎn),是點(diǎn)數(shù)最低的所以輸定了!就是這些人們未必著意之處,作者卻處處留心。三十七回給探春送荔枝特用“纏絲白瑪瑙碟子”,襲人說:“家常送東西的家伙多著呢,巴巴兒拿這個(gè)!”晴雯說:“只那碟子配上荔枝才好看!”這是作者自己設(shè)問自己作答,述說作者的審美觀。這不止是美食需盛以美器,關(guān)鍵還在于色彩,確如晴雯所言:只有白地而又絲紋纏護(hù)的碟子,才能烘托出荔枝紅的鮮艷來,因?yàn)槔笾t近黑,用其他色盛器會(huì)老而暗。與此相類的“李紈命人將那蒸的大芋頭盛了一盤,又將朱橘、黃橙、橄欖等物盛了一盤,命帶給襲人去?!彼屠笾κ且允⑵髋c荔枝色彩形成對(duì)比關(guān)系,李紈所送則對(duì)盛器只字不提,而是用各物間色彩形成對(duì)比:乳白芋、紅橘、黃橙、青欖(欖因色青又名青果),只這色彩,也引人食欲。中國(guó)食品一向重視色、香、味、形,而以色為四者之冠。書中關(guān)于色香味形俱臻上乘的描寫,不勝枚舉,為省篇幅,姑略。

看來豈是尋常色 濃淡由他冰雪中

《紅樓夢(mèng)》不是色彩學(xué)專著,但書中不時(shí)地以各種方式發(fā)出精到的色彩美學(xué)見解,如評(píng)論蘇繡透紗屏:“凡這屏上所繡之花卉皆仿唐宋元明各家的折枝花卉,故其格式配色皆從雅而來,非一味濃艷匠工可比?!边@是作者反對(duì)艷俗匠氣、追求典雅的色彩觀的直抒。他在《詠海棠》詩里寫道:“淡極始知花更艷”,他是深明色彩濃淡的辯證關(guān)系的。他運(yùn)用色彩該濃則濃,宜淡則淡:濃時(shí)雖濃筆重彩,艷而不俗,淡時(shí)甚而于不著墨處也能見顏色。

大觀園正殿只是十六個(gè)字“青松拂檐,玉蘭繞砌,金輝獸面,彩煥螭頭”。于這不寫之寫處,是不難看出殿堂式建筑的,顏色是紅黃輔以青綠。黃琉璃瓦與藍(lán)天相映才金輝;朱紅柱與檐下青綠藻飾形成紅綠對(duì)比才彩煥,而白色階砌環(huán)繞玉蘭起著穩(wěn)定整個(gè)建筑物的作用。

寫法有詳有略,色彩濃淡得宜,各盡其妙。受人稱道的“白雪紅梅”在色彩運(yùn)用上正是“看來豈是尋常色,濃淡由他冰雪中”的具體例證:

賈母帶著眾人,一看“四面粉妝銀砌,忽見寶琴披著鳧靨裘,站在山坡上遙等,身后一個(gè)丫鬟,抱著一瓶紅梅?!北娙朔Q贊說:“象老太太屋里掛的仇十州畫的《雙艷圖》”。后文賈母又說:“比畫上的都好看?!?/p>

同是粉妝銀砌白雪的環(huán)境,寫探春取的是特犯不犯的寫法:“見探春正從秋爽齋來,圍著大紅猩猩氈的斗篷,帶著觀音兜,扶著小丫頭,后面一個(gè)婦人打著青綢油傘。”

粗看兩者似乎略同,只是雙艷與三艷之別,細(xì)看卻發(fā)現(xiàn)作者的細(xì)膩,同中見異方見異彩。寶琴與探春處于同一的“并無二色”的白雪環(huán)境中,何以前者“雙艷”,后者“三艷”呢?這個(gè)婦人并不多余,原因在于色彩關(guān)系的變換。寶琴只是小丫頭抱著一瓶紅梅,襯以大面積白雪,取的“萬綠叢中一點(diǎn)紅”的寫法,與以綠襯紅一樣,紅不可多,王安石詩:“濃綠萬枝紅一點(diǎn),動(dòng)人春色不須多?!奔t色色塊在畫面一多就顯得跳,就要調(diào)整色彩關(guān)系。寶琴一瓶紅梅,恰到好處。而探春卻穿著“大紅猩猩氈斗篷”,紅的面積大了,所以要用“一把青綢油傘”來減弱紅色,使畫面色彩得到平衡。

色彩與其他事物一樣,不是孤立的,色彩也是相比較而存在的。色彩之間是互相聯(lián)系、互相制約,一色條件變化,另一色必須相應(yīng)地變化,在變化中求統(tǒng)一,在統(tǒng)一中求變化,雪芹在處理色彩關(guān)系上是符合色彩規(guī)律的。從寶琴、探春色彩變換中可以看出寶琴取的是淡極始知花更艷之法,以大面積的白色襯出紅使紅更艷;而寫探春時(shí)卻是把那“尋常色”予以不尋常的處理,才取得了“濃淡由他冰雪中”的效果。

余論

美感是通過眼耳鼻舌身取得的:耳之于聲、鼻之于馨、舌之于味、目之于形于色。荀孟等人就說過:“目辨白黑美惡”。色彩,是訴諸視覺的,是可視的、直觀的,較之其他感覺能比較長(zhǎng)地停留在人的心目中,給人的印象強(qiáng)烈而深刻。法國(guó)畫家德拉克洛瓦說:“繪畫能喚起的是任何其他藝術(shù)所不能喚起的非常特殊的感情,這種效果,是由一定的色彩的安排,明和暗的轉(zhuǎn)換,也就是說,是由可以稱之為畫的音樂所創(chuàng)造出來的?!保ā秾憣?shí)主義和理想主義》)

正因色彩有如“畫的音樂”般重要,目今越來越為文學(xué)藝術(shù)家所重視,給色彩以特殊的注意。據(jù)報(bào)道:一九八○年威尼斯國(guó)際電影節(jié),著名的意大利電影導(dǎo)演安東尼奧在《奧伯瓦德的秘密》一片中,用色彩渲染人物感情,色彩隨人物感情而變化:讓可憎的警察在紫色中活動(dòng),情人幸福的高潮突出白、藍(lán)二色,王后回憶國(guó)王遭槍殺,鏡頭離開人臉去表現(xiàn)一朵火紅色的花,等等。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)