甄賈同夢,情空兩觀
——解味“甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀”
一
“萬事開頭難”?!都t樓夢》以前,中國古代長篇章回小說都以單一全知敘述的“楔子+正文”開頭,因而具有預(yù)敘功能[1]的回目都簡單明了。至其成熟時期已形成若干范式。有的是簡短的楔子之后馬上進(jìn)入正文,如《三國演義》(毛宗崗評本)第1回回目“宴桃園豪杰三結(jié)義 斬黃巾英雄首立功”,《金瓶梅》(崇禎本)第1回回目“西門慶熱結(jié)十兄弟 武二郎冷遇親哥嫂”;有的是以楔子為第1回,如百回本《水滸傳》第1回回目“張?zhí)鞄熎盱烈摺『樘菊`走妖魔”,直陳楔子故事內(nèi)容,《儒林外史》第1回回目“說楔子敷陳大義 借名流隱括全文”,概括楔子寫法和用意;有的不用楔子直接進(jìn)入正文,如《西游記》第1回回目“靈根孕育源流出 心性修持大道生”,借用佛道語言敘述孫悟空的出世。其中《西游記》和《儒林外史》首回回目雖然突破了單純敘事的傳統(tǒng),卻忽視了對回目形象性的基本要求。
而《紅樓夢》第1回卻通過多聲部敘述把楔子、正文、議論、故事融為一體,夢中夢外的多重世界融為一體,敘事抒情哲理思悟融為一體,既籠罩全書,又開啟后文。這種開創(chuàng)性的寫法,自然要求開創(chuàng)性的回目,它必須以創(chuàng)新的藝術(shù)形象承擔(dān)敘事表意多重功能。
這就是曹雪芹賦予第1回回目“甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀”的復(fù)合隱喻意象的使命。
二
首先,“甄士隱”和“賈雨村”是一組寓示小說創(chuàng)作意圖和基本構(gòu)思的諧音符號。
被認(rèn)為是甲戌本脂批,后來成為庚辰本正文的“此開卷第一回也”一段有如下表述:
作者自云:因曾經(jīng)歷過一場夢幻之后,故將真事隱去,而借“通靈”之說,撰此《石頭記》一書也。故曰“甄士隱”云云。但書中所記何事何人,自又云……雖我未學(xué),下筆無文,又何妨用假語村言,敷演出一段故事來,亦可使閨閣昭傳,復(fù)可悅世之目,破人愁悶,不亦宜乎?故曰“賈雨村”云云。
這里告訴讀者,“甄士隱”“賈雨村”兩個人名,是《石頭記》即《紅樓夢》一書“將真事隱去”“用假語村言”寫法的諧音暗示。作者的真實(shí)人生經(jīng)歷和體驗(yàn)是小說的創(chuàng)作基礎(chǔ),而藝術(shù)虛構(gòu)和通俗文體則是小說的創(chuàng)作方法和語言載體。
這就是《紅樓夢》的基本特點(diǎn)。它既不同于一般“假語村言”的虛構(gòu)文學(xué)作品,是以“真事”作為基礎(chǔ);但它又不同于按“真事”記錄的歷史和自傳,而是“將真事隱去”的虛構(gòu)文學(xué)作品。這就是開啟“紅樓”之門的總鑰匙。
由此,“真”“假”二字就成為《紅樓夢》的基本符號,“紅學(xué)”的標(biāo)志性詞語。
“太虛幻境”門前的對聯(lián)“假作真時真亦假,無為有處有還無”成為“紅樓”哲思的永恒課題。
“甄”與“賈”,“甄府”與“賈府”,“甄寶玉”與“賈寶玉”,成為“紅樓”形象意蘊(yùn)的研究中心。
何為“真”,何為“假”?何處是“真”,何處是“假”?有多少“真”,有多少“假”?怎樣隱“真”,怎樣用“假”?探索由此開始,爭論由此展開,真理共識由此顯現(xiàn),奇談怪論由此發(fā)生。
認(rèn)識的底線應(yīng)該是,《紅樓夢》的作者是曹雪芹,“真事”的基礎(chǔ)是曹雪芹的人生經(jīng)歷和家庭遭際。不是宮闈秘史,不是王朝興亡,不是青樓艷情,不是文士聚散……
就現(xiàn)實(shí)生活與藝術(shù)世界的關(guān)系而言,“賈”(假)是“甄”(真)的投影。甄為主,賈為賓?!罢绺痹庥黾措[含現(xiàn)實(shí)曹家的遭際“真事”(如第16回寫甄家“接駕四次”,第74回寫甄家“被抄”),“甄寶玉”“甄士隱”即隱含曹雪芹的童年和壯年遭遇的“真事”。
就藝術(shù)世界內(nèi)部的關(guān)系而言,則“甄”(甄府、甄寶玉)又只是“賈”(賈府、賈寶玉)的影子。同為藝術(shù)形象,賈為主,甄為賓?!罢缂摇辈⒉坏扔诓芗?,自然,貴族賈府更不等于包衣仕宦曹家。曹家—甄府—賈府,經(jīng)過兩次藝術(shù)投射。所以,在考證《紅樓》本事時,搞“曹賈互證”是不行的,因?yàn)檫@樣混淆了生活和藝術(shù)的關(guān)系。
也許這就是“假作真時真亦假”既極富哲理又如同謎語般的含義。
三
從回目結(jié)構(gòu)看,“甄士隱夢幻識通靈,賈雨村風(fēng)塵懷閨秀”是對稱的。就其內(nèi)涵而言,則既有并列,又有主賓。“將真事隱去,用假語村言”,“真(甄)”“假(賈)”并列,概括了基本寫法和哲理意蘊(yùn)。而“夢幻識通靈”即“經(jīng)歷過一番夢幻之后,借‘通靈’之說,撰此《石頭記》一書”,是作品總體構(gòu)思;“風(fēng)塵懷閨秀”即“使閨閣昭傳”,則是作品的中心主旨和內(nèi)容。前者為主,后者為賓。
由于諧音“真事隱”,作品人物甄士隱身上負(fù)荷著十分特殊的引線作用和“真事”內(nèi)涵。夢見靈石下凡即暗示寶玉出生和《石頭記》故事開始,夢中絳珠還淚神話即作為愛情故事主體的“木石情緣”,“余不及一人者,蓋全部之主惟二玉二人也”(第1回甲戌夾批)[2]??梢姟罢缡侩[夢幻識通靈”乃全書總起。
理解《紅樓夢》,必須從作者創(chuàng)造性的基本構(gòu)思入手,這就是來自原初女媧補(bǔ)天神話的被棄頑石“無材補(bǔ)天,幻形入世,蒙茫茫大士、渺渺真人攜入紅塵,歷盡悲歡離合炎涼世態(tài)”,最后回歸作記。它既是敘事框架、角度和方法,又是意蘊(yùn)無窮的哲思寄托。
針對“無材補(bǔ)天,幻形入世”一句,甲戌脂批云:“八字便是作者一生慚恨?!奔t學(xué)研究證明,這種“慚恨”,已不是傳統(tǒng)“補(bǔ)天石”意象的期待為君王所用的“士不遇”牢騷,而是入清百年為奴的包衣曹家和曹雪芹本人被主子棄置壓抑的“不材”之憤的郁結(jié)[3],具有深刻的反叛情緒和社會批判內(nèi)容。被棄的“補(bǔ)天石”在大荒山無稽崖青埂峰下“靈性已通”,轉(zhuǎn)化為“情根石”,成為賈寶玉自由心性和怡紅心性的來源。它與女媧神話的聯(lián)系,又使其獲得人性本源的哲理詮釋和理想性質(zhì)。由此,小說的批判性和理想性就凝聚成一個整體。而其虛構(gòu)的敘事內(nèi)容,一方面是賈寶玉的人生道路和與之聯(lián)系的賈府盛衰;另一方面,就是體現(xiàn)人性理想并顛覆傳統(tǒng)男尊女卑觀念的“使閨閣昭傳”,青春愛情故事則是其核心。
于是,甄士隱的夢中,就有了靈石下凡和絳珠還淚兩個神話。脂評本清晰地顯示出三重世界和兩條線索。三重世界:體現(xiàn)道家“有生于無”哲理的超時空的大荒無稽世界;包含佛家轉(zhuǎn)世觀念與現(xiàn)實(shí)時空對應(yīng)的太虛幻境;由儒家等級倫理秩序統(tǒng)治的現(xiàn)實(shí)世界。穿越于三重世界的“一僧一道”(在現(xiàn)實(shí)世界化身為“癩僧瘸道”)體現(xiàn)著借助宗教幻想的藝術(shù)魅力。兩條線索:石頭來自大荒無稽,回歸大荒無稽;神瑛侍者、絳珠仙子從太虛幻境下凡歷劫后,回歸太虛幻境。靈石化為“通靈寶玉”被攜入紅塵隨神瑛投胎,導(dǎo)致賈寶玉“銜玉而生”的奇跡,形成二而一、一而二的復(fù)合關(guān)系,并非如程乙本所改寫的靈石化為神瑛侍者、投胎為賈寶玉的單一線性聯(lián)系。靈石既是賈寶玉的精神寓體,又是《石頭記》故事的敘述者和哲理的體現(xiàn)者。而神瑛侍者和絳珠仙草作為寶黛前身,則以自古以來男女情愛為積淀,演繹出蕩氣回腸的愛情故事。這種構(gòu)思,充分顯示了曹雪芹善于運(yùn)用復(fù)合意象以包容多重意蘊(yùn)的創(chuàng)新能力。
四
甄士隱和賈雨村又是小說中兩個各有性格內(nèi)涵和隱喻寄托的藝術(shù)形象。
甄士隱和賈雨村之諧音意義已如上言,回目“甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀”同時又隱含兩個人物的各自故事,使其具有雙重甚至多重含義。雖然俞平伯先生把“賈雨村風(fēng)塵懷閨秀”作為“總括全書不必黏合本回之例”,有所批評[4],但大體而言,它們還分別是兩個人物出場后的故事,具有敘事引線的作用。不同的是,甄士隱只是第1回的出場人物,賈雨村卻是全書的貫穿性人物。
《紅樓夢》對甄士隱有著具體生動的性格描寫。這位“稟性恬淡,不以功名為念”的“神仙一流人物”極其不幸的遭遇,又打上了作者及其家庭“真事”的濃重投影。主要有:
其一,三歲失蹤的女兒甄英蓮(諧音“真應(yīng)憐”),被癩僧說成“有命無運(yùn),累及爹娘之物”,甲戌本有一段意味深長的眉批:“看他所寫開卷之第一個女子便用此二語以訂終身,則知托言寓意之旨,誰謂獨(dú)寄興于一‘情’字耶?”[5]說明這一形象的“托言寓意”之旨遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過單純的“大旨談情”,很可能“有命無運(yùn),累及爹娘”還包含作者及曹家親人的沉重感慨。也許還有未知故事待發(fā)現(xiàn)?,F(xiàn)在我們只能看到,第一位薄命女英蓮(香菱)的遭遇是整部小說“千紅一哭,萬艷同悲”女兒悲劇的引子。
其二,癩僧、跛道“好防佳節(jié)元宵后,便是煙消火滅時”的預(yù)言和甄家家產(chǎn)燒盡的“禍起”影射雍正六年正月曹家被抄直到一敗涂地之事[6],同時也預(yù)伏賈府“白茫茫一片真干凈”的結(jié)局。
其三,甄士隱破產(chǎn)后投靠岳父封肅(諧音“風(fēng)俗”)嘗到的世態(tài)炎涼,隱含曹雪芹本人在家庭破敗后“朝叩富兒門,富兒猶未足”等遭際,同時預(yù)伏賈寶玉在賈府破敗后“寒冬噎酸齏,雪夜圍破氈”的遭際。[7]
其四,甄士隱出家影射曹雪芹晚年流連佛舍,深悟禪理[8],同時預(yù)伏全書結(jié)尾賈寶玉“懸崖撒手”。
如此等等。大體言之,作品開場之筆的曹雪芹—甄士隱—賈寶玉、曹家—甄家—賈府的聯(lián)系,和貫穿全書的曹雪芹—甄寶玉—賈寶玉、曹家—甄府—賈府的聯(lián)系,形成作品中兩條“甄真”“賈假”的線索,顯示了作者的藝術(shù)匠心和卓越技巧,使得現(xiàn)實(shí)世界與藝術(shù)世界的對映迷離恍惚、意味無窮。
五
作為藝術(shù)形象,賈雨村同甄士隱具有對照意義,又有其獨(dú)特意義。由于賈雨村的故事貫穿全書,這一形象比甄士隱要豐富復(fù)雜得多,成為結(jié)構(gòu)性、表意性和寫實(shí)性三位一體的藝術(shù)范本。
甲戌脂批曾一再指出,賈雨村是“奸人”“奸雄”[9],也就是說,屬于古代小說中曹操系列的負(fù)面形象。但作者卻把他描寫成“腰圓膀厚,面闊口方”“劍眉星眼,直鼻權(quán)腮”,很有男子漢氣概的人物。在同甄士隱為鄰交往時,雖然窮愁落拓,卻充滿抱負(fù)自信,瀟灑從容、不卑不亢,得到甄的尊敬和資助。然而,卻又很快露出了汲汲于功名的嘴臉。在此后的描寫里,他從科舉場上得意上升,又因貪酷被革,“卻面上全無一點(diǎn)怒色,仍是喜笑自若”,竟還能說出一番很有見地的關(guān)于“正邪兩賦之人”的議論。雖然是作者借人之口,傳己之聲,但也大體符合其時之才能個性。此后雨村夤緣賈府,得以復(fù)職升遷,為巴結(jié)權(quán)勢,不惜枉法背恩,放走殺人兇手(第4回),加罪謀財,害死古董主人石呆子(第46回),卻又在賈府?dāng)÷鋾r,落井下石,狠踢一腳,最后自己落得“因嫌紗帽小,致使鎖枷扛”[10]的下場。賈雨村的一生,顯示科舉出身的官僚借舉業(yè)以發(fā)跡,倚權(quán)勢而上升,與門蔭世襲貴族相勾結(jié)又斗爭,成為封建政治弄潮兒和犧牲品的歷程。
甄士隱和賈雨村是一組對照形象。其對照意義在:
其一,人品的甄真賈假。甄士隱“稟性恬淡,不以功名為務(wù)”的真性情,與曹雪芹在“作者自云”中表達(dá)的“雖今日之茅椽蓬牖、瓦灶繩床,其晨夕風(fēng)露、階柳庭花,亦未有妨我之襟懷筆墨者”的情懷一致,而與賈雨村的奸雄人格品行對立。賈雨村也有一個墮落過程,甄士隱愛才重義,并不能改變其自私本性。后來的忘恩負(fù)義,深刻暴露人性淪落之假惡丑。
其二,遭際的甄(真)去賈(假)存。第1回甄士隱出家離世,賈雨村為官用世,此后,只留下賈雨村的官場表演和貴族賈府的盛衰浮沉,結(jié)尾賈府真性情男子寶玉同樣出家,暗示真假善惡的命運(yùn)顛倒,這正表現(xiàn)濁世現(xiàn)實(shí)的根本特征。
其三,歸宿的甄(真)賈(假)同夢?!氨睬О阃妹?,古今一夢盡荒唐”。第1回甄士隱出家,同時預(yù)伏賈雨村結(jié)局。《好了歌》及《注》具有極其重要的啟悟意義。《好了歌》以佛家色空觀否定功名、錢財、妻妾、兒孫等世俗追求,《好了歌注》進(jìn)一步以道家宇宙變易觀否定富貴榮華和所有人生追求:
陋室空堂,當(dāng)年笏滿床。衰草枯楊,曾為歌舞場。蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。說什么脂正濃、粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦。金滿箱、銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。正嘆他人命不長,那知自己歸來喪。訓(xùn)有方,保不定日后作強(qiáng)梁。擇膏粱,誰承望流落在煙花巷。因嫌紗帽小,致使鎖枷扛。昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。亂烘烘,你方唱罷我登場,反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。甚荒唐,到頭來都是為他人做嫁衣裳。
脂批在這里逐句指出《好了歌注》對賈府衰敗和包括賈雨村在內(nèi)的各色人物命運(yùn)的伏筆暗示。[11]真去假存只是暫時的現(xiàn)象,真假同歸才是最后的歸宿。雖然消極,但這種封建政治和人世浮沉連臺戲的展示,卻是普遍的永恒的喻世警世之歌。
六
從第1回回目“甄士隱夢幻識通靈”開始,佛家“空”觀就籠罩著《紅樓夢》。
開頭“作者自云”:“此回中凡用‘夢’用‘幻’等字,是提醒閱者眼目,亦是此書立意本旨?!?/p>
二仙師勸導(dǎo)石頭:“樂極悲生,人非物換,究竟是到頭一夢,萬境歸空?!奔仔缰^:“四句乃一部之總綱?!?sup>[12]
直到回末《好了歌》及注,甄士隱飄然出家。
《金剛經(jīng)》云:“一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應(yīng)作如是觀。”
“夢幻”的哲學(xué)理念是“空”?!吧划惪?,空不異色。色即是空,空即是色?!保ā栋闳舨_蜜多心經(jīng)》)佛家“色空”觀徹底否定世上一切現(xiàn)實(shí)存在的價值意義。
經(jīng)歷過夢幻般人生和家族遭遇的曹雪芹當(dāng)然容易與佛理共鳴。但他是一個偉大的思考者和創(chuàng)造者,如同藝術(shù)創(chuàng)造一樣,有自己的哲思創(chuàng)造。這就是與“空”觀相對的“情”觀。
如果說,“夢幻識通靈”的意蘊(yùn)是“空”,那么,“風(fēng)塵懷閨秀”的意蘊(yùn)就分明是“情”:“忽念及當(dāng)日所有之女子”,“閨閣中本自歷歷有人,萬不可因我之不肖,自護(hù)其短,一并使其泯滅也”。這是自古未有的博大仁愛之情,顛覆傳統(tǒng)的男性自省和女性美崇拜之情。
曹雪芹改造“色空”觀?!妒^記》“大旨談情”。“空空道人因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改‘石頭記’為‘情僧錄’?!狈鸺摇吧铡庇^變成了以“空”為端點(diǎn),以“情”為中心的“空色情”觀。來自青埂峰的“情根石”成為賈寶玉的精神寓體,來自太虛幻境的“木石情緣”成為小說的中心故事。這樣,“情”就成為了《紅樓夢》的核心主旨。
“厚地高天,堪嘆古今情不盡;癡男怨女,可憐風(fēng)月債難償?!保ǖ?回)
雖然“情”的物質(zhì)載體其歸宿必然是“空”,但作為精神本體的“情”卻與厚地高天永存。
這就是曹雪芹筆下甄士隱出家,賈寶玉最后出家,而作者本人并未出家而寫作“滿紙荒唐言,一把辛酸淚”的《紅樓夢》的原因。
“情”“空”兩觀,矛盾并存,不僅存在于曹雪芹內(nèi)心和筆下,也是人類精神命運(yùn)的永恒課題。
傳世的百廿回本結(jié)尾“甄士隱詳說太虛情 賈雨村歸結(jié)紅樓夢”雖然在一定程度上體現(xiàn)了“真假同夢”的哲理意蘊(yùn),并與首回相呼應(yīng),但完全改變了原作“大旨談情”“將兒女之真情發(fā)泄一二”的本意。它借甄士隱的口說:“大凡古今女子,那‘淫’字固不可犯,只這‘情’字也是沾染不得的?!彩乔樗祭p綿的,那結(jié)果就不可問了?!弊詈?,又虛擬曹雪芹與空空道人的對話,宣稱這部小說“不過游戲筆墨,陶情適性而已”,倘若“尋根究底,便是刻舟求劍,膠柱鼓瑟了”。
只留住“空”觀,否定了“情”觀,空空道人就不再是情僧,《石頭記》也不再是《情僧錄》。百廿回《紅樓夢》的結(jié)尾已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開了曹雪芹。
注釋
[1]參見李小龍:《中國古典小說回目研究》第5章。
[2]陳慶浩:《新編石頭記脂硯齋評語輯?!罚?9頁,中國友誼出版公司1987年版。
[3]參見劉上生:《走近曹雪芹——〈紅樓夢〉心理新詮》第2章第4節(jié),湖南師范大學(xué)出版社1997年版。
[4]參見俞平伯:《談紅樓夢的回目》。
[5]陳慶浩:《新編石頭記脂硯齋評語輯?!?,第21、22頁。
[6]陳慶浩:《新編石頭記脂硯齋評語輯?!?,第22頁“好防佳節(jié)元宵后”句,甲戌夾批:“前后一樣,不直云前而云后,是諱知者?!卑矗茴\被抄家應(yīng)在雍正六年正月初,元宵前。
[7]參見陳慶浩:《新編石頭記脂硯齋評語輯校》,第133頁第6回回首詩、第342頁第19回批語。
[8]參見樊志斌:《曹雪芹傳》,第256~263頁,中華書局2012年版。曹雪芹友人張宜泉、敦敏等都寫到曹雪芹流連佛寺之事。
[9]參見陳慶浩:《新編石頭記脂硯齋評語輯?!?,第25、26頁。
[10]參見陳慶浩:《新編石頭記脂硯齋評語輯?!?,第31頁。
[11]參見陳慶浩:《新編石頭記脂硯齋評語輯?!?,第29~32頁。
[12]陳慶浩:《新編石頭記脂硯齋評語輯?!?,第6頁。