正文

十字架沒壓在我身上

陌生人音樂 作者:萊昂納德·科恩 著


十字架沒壓在我身上

我為食物奔波時(shí)

十字架沒壓在我身上

銀色狩獵場(chǎng)中

整夜不眠的希臘奴仆

并不覺得我是他兄弟

愛我,因?yàn)橐磺猩形窗l(fā)生

我確信,電車停頓后

今夜的雨,翩然落下

可這并未讓我覺得

自己像根羽毛

因?yàn)槲业纳黹L(zhǎng)已定

愛我,因?yàn)橐磺猩形窗l(fā)生

你知不知道

在我確信

還會(huì)愛著你之前

燈光驟亮

我為此看了多少電影

愛我吧,因?yàn)橐磺猩形窗l(fā)生

這是蒙特利爾七月十四日的

頭條新聞

“皮爾遜[1]果斷介入

英聯(lián)邦會(huì)議[2]

那已是昨日

愛我,因?yàn)橐磺猩形窗l(fā)生

繁星啊繁星

星星不言

你有沒有注意過

一棵濕漉漉的樹

正是刀片的遮掩,如此私密

愛我,因?yàn)橐磺猩形窗l(fā)生

假如我所言屬實(shí)

為何我還要孤單

我承認(rèn),我的意思是

找條出路,偽造護(hù)照

說一口外語(yǔ)

愛我吧,因?yàn)橐磺猩形窗l(fā)生

我承認(rèn),我的意思還是

長(zhǎng)出翅膀,意亂情迷

也承認(rèn),我已忘卻

長(zhǎng)出翅膀

意亂情迷是為何

愛我吧,因?yàn)橐磺猩形窗l(fā)生

[1] 萊斯特·鮑爾斯·“邁克”·皮爾遜(Lester Bowles“Mike”Pearson,1897—1972?),第十四任加拿大總理,政治家、外交官,曾獲1957年諾貝爾和平獎(jiǎng)。

[2] 原文為法語(yǔ)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)