豳風(fēng)·東山

我徂東山，慆慆不歸。

我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿事行héng枚。蜎yuān蜎者蠋zhú，烝ｚｈēｎɡ在桑野。敦duī彼獨宿，亦在車下。

我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。果臝luǒ之實，亦施yí于宇。伊威在室，蟏蛸在戶。町疃鹿場，熠耀宵行háng。不可畏也，伊可懷也！

我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。鸛鳴于垤dié，婦嘆于室。灑埽穹窒，我征聿yù至。有敦duì瓜苦hù，烝在栗薪。自我不見，于今三年！

我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。倉庚于飛，熠耀其羽。之子于歸，皇駁其馬。親結(jié)其縭lí，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何？

東山在今山東境內(nèi)，為周公伐奄駐軍之地。舊說多認(rèn)為本篇是周公東征武庚、管叔，三年平叛之后，凱旋時慰勞將士之作。然“此詩毫無稱美周公一語，其非大夫所作顯然；然亦非周公勞歸士之辭。乃歸士自敘其離合之情耳”（清·崔述《東壁遺書·豐鎬考信錄》）。今人多認(rèn)為這是一首征人解甲還鄉(xiāng)途中抒發(fā)思鄉(xiāng)之情的詩，事或與周公東征相關(guān)，卻不必是周公所作。

詩四章，各章首四句疊詠，寫征夫在歸來的途中，遇到淫雨天氣，倍增其憂傷。蓋行人思家，唯雨雪之際最難為懷，“我來自東，零雨其濛”，就為以下幾句的敘事準(zhǔn)備了一幅頗富感染力的背景。它放在各章開頭，反復(fù)歌唱，具有很強的抒情性。

各章后八句寫征夫歸途況味及其在途中的回憶和想象。首章寫歸途況味，“‘蜎蜎者蠋，烝在桑野’，感物攄情，悲涼凄惻?！乇霜毸蓿嘣谲囅隆?，‘落日照大旗，中天懸日月’，百萬軍中，以此孤寂之情，圣人、文人乃能超萬物而別以懷抱?！保ㄍ蹶]運《湘綺樓說詩》八）

次章想象經(jīng)歷戰(zhàn)亂，家園殘破，倍增懷思之情。三章由自己對家中的思念，寫到家中妻子對自己的思念。末章因而追憶三年前新婚，言及新婚之別，意在重逢之喜?！啊畟}庚于飛，熠耀其羽。之子于歸，皇駁其馬’，凱歌別調(diào)，所謂‘兵器銷為日月光’?！保ㄍ埃?/p>

這首詩也許是《國風(fēng)》中想象力最為豐富的一首詩。詩中寫征夫?qū)π禄榈幕貞?，是再現(xiàn)、追憶式的想象；有對家園殘破的想象，則是幻想、推理式的想象。

注：行枚，戰(zhàn)士行軍時銜在口中以禁發(fā)聲的竹塊。蜎蜎，蜷曲的樣子。蠋，一種野蠶。敦，團狀。蟏蛸，蜘蛛。