自序
一百二十年前的甲午戰(zhàn)爭,給中華民族帶來亡國滅種之危機(jī),激發(fā)出一代知識(shí)分子強(qiáng)烈的拯救欲。他們從西方發(fā)達(dá)的科技和昌盛的物質(zhì)文明中,深感自身的貧窮與落后,從西方自由平等思想和民主制度的盛行中,看到千年封建社會(huì)的流弊。在暮色四合的清季天空下,1895年,嚴(yán)復(fù)在《直報(bào)》上連載《原強(qiáng)》一文,痛言“民智已下矣、民德已衰矣、民力已困矣”,并完整闡釋了“開民智、鼓民力、新民德”之說。同年,康有為聯(lián)絡(luò)在北京參加會(huì)試的舉子們,奮筆疾書一萬余言的《上清帝第二書》(即《公車上書》),呼吁“才智之民多則強(qiáng)國,才智之士少則國弱”,后來還提出“欲任天下之事,開中國之新世界,莫亟于教育”的著名論斷。1896年,梁啟超憤懣于各地幼學(xué)教習(xí)“蠢陋野悍、迂繆猥賤”,在《變法通義》之《論幼學(xué)》中開篇疾呼:“非盡取天下之學(xué)究而再教之不可,非盡取天下蒙學(xué)之書而再編之不可?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/05/08/10553731457389.png" />此時(shí),朝廷上下對(duì)于育才興學(xué)的呼聲也不斷高漲,如1897年梁啟超在倡導(dǎo)創(chuàng)辦女子學(xué)堂時(shí)說:“甲午受創(chuàng),漸知興學(xué),學(xué)校之議,騰于朝廡?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/05/08/10553731457389.png" />1898年春,張之洞在《勸學(xué)篇》(英譯為《中國的一線希望》)中深憂“今日之世變,豈特春秋所未有,抑秦、漢以至元、明所未有也?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/05/08/10553731457389.png" />他認(rèn)為“竊惟古來世運(yùn)之明晦、人才之盛衰,其表在政,其里在學(xué)。”并且明確意識(shí)到“西國之強(qiáng),強(qiáng)以學(xué)?!?,強(qiáng)調(diào)堅(jiān)守“講西學(xué)必先通中學(xué),乃不忘其祖也,”同時(shí)呼吁“滄海橫流,外侮洊至,不講新學(xué)則勢(shì)不行?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/05/08/10553731457389.png" />1901年12月,清廷在《為切實(shí)舉辦大學(xué)堂諭》中開篇指明:“興學(xué)育才,實(shí)為當(dāng)今急務(wù)。”且興辦教育“全以教科書為勝敗”。其實(shí),早在戊戌變法前,管學(xué)大臣孫家鼐在奏請(qǐng)譯書局編纂各書時(shí)就提出:“學(xué)堂教育人才,首以書籍為要?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/05/08/10553731457389.png" />1902年正月,另一位管學(xué)大臣張百熙在《奏籌辦京師大學(xué)堂情形疏》中明確強(qiáng)調(diào):“故學(xué)堂又以編輯課本為第一要事?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/05/08/10553731457389.png" />于是,近代歷史重大的變革關(guān)頭,全社會(huì)寄希望于教育,教育寄希望于全新的教科書,編寫出版教科書成為當(dāng)時(shí)表達(dá)危機(jī)思想的一個(gè)方式,教科書被賦予了救亡圖存、復(fù)興民族的刻不容緩的神圣偉大使命。
文化是一個(gè)民族與國家的標(biāo)志,是一個(gè)社會(huì)制度存在的根基,是人們安身立命、身心和諧的基本。教科書作為教學(xué)內(nèi)容的重要組成部分、現(xiàn)代課程實(shí)施的載體、擁有全國最大受眾市場(chǎng)的讀本,從本質(zhì)特性上說,是按照一定目的,以文化信息為基本載體,有意識(shí)地確立文化標(biāo)準(zhǔn)的文本。文化的種類有很多劃分方式,英國學(xué)者雷蒙德·威廉斯(Raymond Williams)將同一社會(huì)內(nèi)部的文化分為主導(dǎo)文化、殘余文化及突生文化?!爸鲗?dǎo)文化代表著在社會(huì)發(fā)展中的某一時(shí)刻,擁有最大權(quán)力的階級(jí)或集團(tuán)的利益和價(jià)值。殘余文化是指過去形成的經(jīng)驗(yàn)、意義和價(jià)值,在過去通常是作為主導(dǎo)文化而存在著的文化,雖然現(xiàn)在已經(jīng)不屬于主導(dǎo)文化的一部分,但仍然是被體驗(yàn)和實(shí)踐著。殘余文化之所以能夠繼續(xù)存在,主要是因?yàn)檫^去的社會(huì)或文化制度依然存在。突生文化是指與主導(dǎo)文化相對(duì)立的新的意義和價(jià)值,它們構(gòu)成了文化的未來取向?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/05/08/10553731457389.png" />一般而言,教科書在過程演變中常常選擇主導(dǎo)文化及突生文化為標(biāo)準(zhǔn),在主動(dòng)介入中需要利用技術(shù)手段處理原初文化信息,在現(xiàn)實(shí)情境中通過教學(xué)實(shí)踐理解與創(chuàng)新文化標(biāo)準(zhǔn)。正因?yàn)槿绱?,教科書自身便具有了神圣不可侵犯的文化價(jià)值規(guī)范與模鑄人思想、制約人行為的力量。從這個(gè)意義上而言,教科書的話語實(shí)踐本身就是歷史文化事件,其對(duì)于后世的影響比某些戰(zhàn)爭更加深遠(yuǎn)。梁漱溟曾說,“百年前的中國社會(huì),如一般所公認(rèn)是沿秦漢以來兩千年未曾大變過的。我常說它是人于盤旋不進(jìn)狀態(tài),已不可能有本質(zhì)上之變,因此論‘百年以前’差不多就等于論‘兩千年以來’?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/05/08/10553731457389.png" />這種“未曾大變”顯然是與傳統(tǒng)封閉社會(huì)中由“三、百、千”進(jìn)而“四書五經(jīng)”等傳統(tǒng)教學(xué)用書所確立的文化標(biāo)準(zhǔn)相聯(lián)系。十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初是一個(gè)憂思中國現(xiàn)狀、叩問中國文化、設(shè)計(jì)中國未來的時(shí)代。各界普遍感受到了民族存亡與文化存亡的關(guān)系,認(rèn)為文化危機(jī)是更本質(zhì)、更深刻的民族危機(jī)。于是,在那些伴隨著緊迫的民族危機(jī)感與焦灼的救亡意識(shí)的特殊時(shí)空里,傳統(tǒng)的啟蒙讀本已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)滯后于社會(huì)時(shí)代發(fā)展的步伐而“不宜教科”時(shí),中國近現(xiàn)代知識(shí)分子以深沉的歷史感和高瞻遠(yuǎn)矚的自覺意識(shí),用激情與靈感及我們難以想象的熱誠,將自己對(duì)歷史、對(duì)世界、對(duì)人生的總體理解和把握熔鑄在一本本小小的教科書中,確立新的文化支點(diǎn)和標(biāo)準(zhǔn)。例如,1912年《教育雜志》第四卷第一期刊登了商務(wù)印書館《編輯共和國小學(xué)教科書的緣起》一文,闡述了這套教科書的編輯要點(diǎn),現(xiàn)抄錄如下:
一、注重自由、平等之精神,守法合群之德義,以養(yǎng)成共和國民之人格。
一、注重表彰中華固有之國粹特色,以啟發(fā)國民之愛國心。
一、注重國體政體及一切政法常識(shí),以普及參政之能力。
一、注重漢、滿、蒙、回、藏五族平等主義,以鞏固統(tǒng)一民國之基礎(chǔ)。
一、注重博愛主義,推及待外人愛生物等事,以擴(kuò)充國民之德量。
一、注重體育及軍事上之知識(shí),以發(fā)揮尚武之精神。
一、注重國民生活上之知識(shí)技能,以養(yǎng)成獨(dú)立自營之能力。
一、聯(lián)絡(luò)各科教材,以期獲得教授上之統(tǒng)一。
一、各科教材俱先選擇分配,再行編輯成書,知識(shí)完全,詳略得宜。
一、各科均按照學(xué)生程度,循序漸進(jìn),絕無躐等之弊。
一、關(guān)于時(shí)令之材料,依陽歷編次。
一、各書均編有詳備之教授法,以期活用。
一、書中附圖及五彩畫,便與文字相引證,并以引起學(xué)生興趣而啟發(fā)其審美之觀念。
一、初等科兼收女子材料,以便男女同校之用。
凝重的印記,銘刻了多少天翻地覆的滄桑,傳遞著遙遠(yuǎn)而清晰的信息。中國近現(xiàn)代教科書從《國文》到《國語》、《作文》,從《修身》到《社會(huì)》、《公民》,從《理科》到《自然》、《常識(shí)》,從《體操》到《體育》,從《唱歌》到《音樂》,從《手工》到《公用藝術(shù)》,從《圖畫》到《形象藝術(shù)》……《衛(wèi)生》、《社會(huì)問題》、《人生地理》、《人生哲學(xué)》、《科學(xué)方法》、《公民生物》、《醫(yī)學(xué)常識(shí)》、《論理學(xué)》、《心理學(xué)》……“科學(xué)”、“文明”、“自由”、“民主”、“議會(huì)”、“法律”、“國家”、“人民”、“電報(bào)”、“電話”、“留聲機(jī)”、“顯微鏡”、“交易所”、“托拉斯”、“銀行”、“證券”、“圖書館”、“博覽會(huì)”……不論是教科書的名稱變化還是名詞術(shù)語的更新,不論是教科書的內(nèi)容選擇還是編排體例,抑或一幅幅插圖、一個(gè)個(gè)符號(hào),都以別開生面的原創(chuàng)力和果敢精神,在啟蒙的地平線上撒播現(xiàn)代文明,進(jìn)行著文化的傳承與創(chuàng)新,構(gòu)筑從現(xiàn)代人到現(xiàn)代中國生機(jī)勃勃的發(fā)展空間,拯救危亡中的民族。
任何形式的聚焦,都是為了凸顯歷史場(chǎng)景中不同社會(huì)生活歷程、人物的生存狀態(tài),勾勒出悠長歲月中民眾記憶里的中國社會(huì)圖景。在對(duì)百年中國教科書進(jìn)行研究的過程中,我常常凝視著教科書版權(quán)信息上的一個(gè)又一個(gè)熟悉的、陌生的名字,想著他們與教科書之間的種種聯(lián)系,并希望將其呈現(xiàn)給讀者,讓更多的人知道他們?cè)跁r(shí)代潮流的裹挾中,在人生的悲歡與離合、奮斗與彷徨、幻滅與執(zhí)著、成功與失敗中,艱難而又堅(jiān)定地進(jìn)行文化傳承與創(chuàng)新的使命擔(dān)當(dāng)及人格魅力。他們是一個(gè)時(shí)代的智者群體,其中很多是二十世紀(jì)中國社會(huì)的風(fēng)云人物、學(xué)界大師,也有很多因時(shí)過境遷、資料缺乏等各種原因,生平資料至今無從查找,甚至在各類研究中均未留下只言片語。我在附錄中列舉了其中一部分,而無法把他們?nèi)砍尸F(xiàn),因?yàn)殡S著一本又一本遺散在民間的教科書的發(fā)現(xiàn),可能會(huì)增加更多的名字。他們是嵐飄霧繞的蒼莽群山,不論是在清季的天空下還是民國的烽火中,伴隨著無數(shù)個(gè)晨鐘暮鼓黃卷青燈,以其學(xué)養(yǎng)、眼界追隨新知,以一種特有的氣質(zhì)與風(fēng)范,開創(chuàng)先河、引領(lǐng)風(fēng)騷,創(chuàng)造了令人追慕稱羨的輝煌。他們?yōu)橹袊F(xiàn)代教科書發(fā)展默默努力與奉獻(xiàn),每一個(gè)人都是令我們回望的山峰。
歲月悠悠、時(shí)光浸染。本書選取十六位人們熟知的中國近現(xiàn)代名人,他們中有七十高齡親自編撰教科書,首次在課文中呈現(xiàn)“體育、德育、智育”思想,以及“科學(xué)”概念和學(xué)科體系的張之洞;有譯述震撼青少年學(xué)子,以“物競天擇、適者生存”思想成為中國近現(xiàn)代教科書啟蒙精神實(shí)質(zhì)的新式教科書編譯、規(guī)劃、審定者嚴(yán)復(fù);有引領(lǐng)商務(wù)印書館成為中國近現(xiàn)代教科書編撰出版龍頭,促進(jìn)教科書“黃金二十年”發(fā)展,第一位將中國教科書帶上世界博覽會(huì)舞臺(tái)的現(xiàn)代教科書之父張?jiān)獫?jì);有編譯、參閱多種中小學(xué)教科書,并以其全新的教育改革思想及國家教育政策引發(fā)教科書變革的蔡元培;有編譯、編纂、校訂過文學(xué)、理化、生物、礦物、博物、哲學(xué)等諸多學(xué)科教科書,成為二十世紀(jì)中國教科書史上編輯教科書種類與數(shù)目最多的杜亞泉;有中國第一本新式學(xué)堂自編教科書的參與者,并以其編寫的作品唱響晚清浩蕩的學(xué)堂樂歌運(yùn)動(dòng)的沈心工;有以一人之力,在20—21歲以常人難以想象的速度編撰國學(xué)教科書5種19冊(cè),在22歲又編撰鄉(xiāng)土教科書6種的劉師培;有編撰、校訂多種教科書,且以超凡的膽略和氣魄創(chuàng)建中華書局、推動(dòng)教科書編撰出版激烈競爭新局面的陸費(fèi)逵;有早期編撰地理、英語教科書,并力倡白話文使得教科書文化語境得以轉(zhuǎn)型的陳獨(dú)秀;有從小接受新式教科書啟蒙,積極推動(dòng)新文化運(yùn)動(dòng)、促成1922年新學(xué)制變革且著述中學(xué)教科書的胡適;有中國近現(xiàn)代高中教科書唯一的女性編撰者陳衡哲,及校訂小學(xué)常識(shí)教科書、調(diào)查研究中學(xué)理科教科書、大膽撰文質(zhì)疑中小學(xué)黨化教科書的任鴻雋;有因編撰暢銷英語教科書獲得豐厚版稅,卷入民國教科書第一案的林語堂;有在烽火歲月中將黨義課改為公民課,創(chuàng)立國立編譯館編審教科書、并將簽有大名的教育部許可證印在各類教科書版權(quán)頁上的朱家驊;有八年抗戰(zhàn)中六年擔(dān)任南京國民政府教育部長,主編公民及童子軍教科書,推出國定本教科書及推動(dòng)邊疆、華僑教科書發(fā)展的陳立夫;有從民國到新中國潛心編撰中小學(xué)國文、國語、語文教科書,歷任教育部副部長兼人民教育出版社社長和總編輯,主持新中國教科書的編審和出版工作,且二十一世紀(jì)后其編寫的小學(xué)教科書影印并脫銷的葉圣陶。
雖然時(shí)代的不斷變遷決定了中心與邊緣、強(qiáng)勢(shì)與弱勢(shì),當(dāng)我們?cè)俅闻c這些近現(xiàn)代名人“邂逅”于教科書時(shí),常常不由自主地踏上他們亦真亦幻的生命旅途,一次又一次感受他們的人生夢(mèng)想、他們的年少輕狂、他們充滿陽光的青春時(shí)光,以及他們歷經(jīng)艱難卻依舊不肯更改的堅(jiān)持,這是除了政治、財(cái)富力量以外,獨(dú)立不倚、卓爾不群的品格修養(yǎng)的“我們”存在。所以,希望通過一些平常意味的描述,呈現(xiàn)他們與中小學(xué)教科書或密切或偶然的一些聯(lián)系,以管窺大動(dòng)蕩大變革時(shí)代知識(shí)分子“會(huì)通以求超勝”的文化傳承與創(chuàng)新,誠如胡適在《我們必須選擇我們的方向》中強(qiáng)調(diào),“用科學(xué)成果來增進(jìn)人生的幸福,用社會(huì)化的經(jīng)濟(jì)制度來提高人類的生活程度,用民主自由的政治制度來造成自由獨(dú)立的人格?!覀冎袊嗽诮袢毡仨氄J(rèn)清世界文化的大趨勢(shì),我們必須選定我們自己應(yīng)該走的方向?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/05/08/10553731457389.png" />無論歲月的塵埃如何起落飛揚(yáng),在晚清民國教科書飄逸的書卷氣息中,在文字與插圖中跳躍著的溫情中,我們至今還可以感受到他們小心守護(hù)著一本本小小教科書的價(jià)值關(guān)懷。穿越歲月的風(fēng)雨、動(dòng)蕩喧囂與浮華,小小教科書以相對(duì)凝定的視角標(biāo)示出一個(gè)時(shí)代智者群體對(duì)特定生活世界的文化的深邃反省、思索和忠實(shí)記錄,發(fā)黃的紙張、靈動(dòng)的文字以及依舊精美的插圖,仿佛陳年酒香淡淡地彌漫在文化的空間,釋放著一個(gè)時(shí)代知識(shí)分子的文化氣質(zhì)及風(fēng)雅,也昭示著現(xiàn)代人所需要的清澈寧靜的啟蒙情懷。
吳小鷗
二〇一三年十二月十六日
寧波大學(xué)至善樓
- 王栻主編:《嚴(yán)復(fù)集》(第1冊(cè)),北京:中華書局,1986年,第5—15頁。
- 康有為:《上清帝第二書》,《康有為政論集》上冊(cè),北京:中華書局,1981年,第131頁。
- 梁啟超:《南??迪壬鷤鳌?,《飲冰室合集》文集之6,北京:中華書局,1989年,第62頁。
- 梁啟超:《變法通義·論幼學(xué)》,梁啟超著;綠林書房輯校《梁啟超書話》,杭州:浙江人民出版社,1998年,第169頁。
- 梁啟超:《倡設(shè)女學(xué)堂啟》,《飲冰室合集》文集之2,北京:中華書局,1989年,第20頁。
- 苑書義、孫華峰、李秉新主編:《張之洞全集第11冊(cè)著述詩文書札附錄》,石家莊:河北人民出版社,1998年,第9704頁。
- 苑書義、孫華峰、李秉新主編:《張之洞全集第11冊(cè)著述詩文書札附錄》,石家莊:河北人民出版社,1998年,第9704頁。
- 苑書義、孫華峰、李秉新主編:《張之洞全集第11冊(cè)著述詩文書札附錄》,石家莊:河北人民出版社,1998年,第9705頁。
- 苑書義、孫華峰、李秉新主編:《張之洞全集第11冊(cè)著述詩文書札附錄》,石家莊:河北人民出版社,1998年,第9705頁。
- 苑書義、孫華峰、李秉新主編:《張之洞全集第11冊(cè)著述詩文書札附錄》,石家莊:河北人民出版社,1998年,第9726頁。
- 北京大學(xué)校史研究室編:《北京大學(xué)史料第1卷1898—1911》,北京:北京大學(xué)出版社,1993年,第51頁。
- 中國第一歷史檔案館藏趙爾巽檔,膠片號(hào)9,拍攝順序號(hào)2,卷54。
- 北京大學(xué)校史研究室編:《北京大學(xué)史料第1卷1898—1911》,北京:北京大學(xué)出版社,1993年,第190頁。
- 《光緒二十八年正月初六日(1902.2.13)張百熙奏辦京師大學(xué)堂疏》,轉(zhuǎn)引自朱有瓛主編:《中國近代學(xué)制史料》(第2輯上冊(cè)),上海:華東師范大學(xué)出版社,1987年,第835頁。
- 吳小鷗著:《教科書:本質(zhì)特性特在?——基于百年中國教科書的幾點(diǎn)思考》,原載《課程·教材·教法》2012年第2期,第62—68頁。轉(zhuǎn)載于《人大報(bào)刊復(fù)印資料·教育學(xué)》,2012年第6期,第111—117頁。
- 蕭俊明著:《文化轉(zhuǎn)向的由來——關(guān)于西方文化概念、文化理論和文化研究的考察》,北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2004年,第233頁。
- 梁漱溟著:《中國文化要義》,香港:集成圖書公司,1963年,第11頁。
- 張?jiān)獫?jì)著:《中國歷史教科書》,上海:商務(wù)印書館,1903年,序。
- 《編輯共和國小學(xué)教科書的緣起》,《教育雜志》第4卷第1期,1912年4月。
- 胡適:《我們必須選擇我們的方向》,胡適、余英時(shí)等著:《胡適與中西文化》,臺(tái)北:水牛圖書出版事業(yè)有限公司,1984年,第185頁。