晚春江晴寄友人

晚日低霞綺，晴山遠(yuǎn)畫(huà)眉。

青青河畔草，不是望鄉(xiāng)時(shí)。

詩(shī)題一作《晚春別》，詩(shī)中通過(guò)春晚江晴的景色，寄托懷鄉(xiāng)與室思的感情。寫(xiě)成寄贈(zèng)的朋友，必是天涯游子。

“晚日低霞綺”二句，寫(xiě)春晚江晴之景，而含室思。上句寫(xiě)日落西山，余霞滿(mǎn)天的情景。一個(gè)“低”字表明，日頭快要落下去，由于回光返照的現(xiàn)象，滿(mǎn)天紅霞顯得更加絢麗?！扒缟竭h(yuǎn)畫(huà)眉”，橫亙?cè)谔祀H的遠(yuǎn)山的形狀，就像女子的畫(huà)眉。明人楊慎《丹鉛續(xù)錄·十眉圖》載：“唐明皇令畫(huà)工畫(huà)十眉圖。一曰鴛鴦眉，又名八字眉。二曰小山眉，又名遠(yuǎn)山眉?！笨芍糯赢?huà)眉，本有取遠(yuǎn)山為樣者。這樣的詩(shī)句，包含有室思的內(nèi)容，也是很自然的。因?yàn)樵?shī)的受贈(zèng)者并非女子，于是讀者可以判定，這首詩(shī)是代之抒情，或是寄予同情。有一首歌唱道：“你的眉毛細(xì)又長(zhǎng)呀……”，只需要把下面的歌詞改成“就像遠(yuǎn)山一個(gè)樣”就行了。以此類(lèi)推，則上句就是“你的臉兒紅又圓呀，就像晚日在天邊”的意思了。就算作者沒(méi)有，讀者也可以有。

“青青河畔草”二句，寫(xiě)天涯芳草轉(zhuǎn)綠，難捺鄉(xiāng)思。上句是樂(lè)府古詩(shī)中現(xiàn)成的名句，并見(jiàn)于《飲馬長(zhǎng)城窟》《古詩(shī)十九首（青青河畔草）》，均為開(kāi)篇起興之句。此句一作“春青河畔草”，“春青”二字既不詞、又不上口，點(diǎn)金成石，改它何來(lái)。不如老老實(shí)實(shí)引用樂(lè)府古詩(shī)?！讹嬹R長(zhǎng)城窟》開(kāi)頭兩句是“青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道?！倍@里只用“青青河畔草”，歇后的正是“綿綿思遠(yuǎn)道”的意思。而末句不正面說(shuō)出這個(gè)意思，倒說(shuō)“不是望鄉(xiāng)時(shí)”。為什么？難耐呀。俗語(yǔ)云：“倒說(shuō)順想”。在修辭學(xué)上，倒說(shuō)有時(shí)是正說(shuō)的深沉表現(xiàn)，例如“勸君休采擷”（王維）就比“愿君多采擷”深沉，又如“而今識(shí)得愁滋味，欲說(shuō)還休；欲說(shuō)還休，卻道天涼好個(gè)秋。”（辛棄疾《丑奴兒》）最后一句就很深沉。

這首詩(shī)在《全唐詩(shī)》中算不上怎樣的杰作，但它是一首真詩(shī)。二十字中除信手拈來(lái)古詩(shī)一句，讀來(lái)別有風(fēng)味，就不錯(cuò)了。